-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Нил Гейман
-
- Никогде
-
- Стр. 55/82
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
So
we
aren
’
t
allowed
to
kill
her
any
more
?
"
"
That
,
Mister
Vandemar
,
would
be
about
the
short
and
the
long
of
it
,
yes
.
Now
,
it
seems
that
Little
Miss
Door
has
announced
that
she
shall
be
hiring
a
bodyguard
.
At
the
market
.
Tonight
.
"
"
So
?
"
Mr
.
Vandemar
spat
on
the
back
of
his
hand
,
where
the
knife
had
gone
in
,
and
on
the
palm
of
his
hand
,
where
the
knife
had
come
out
.
He
rubbed
at
the
spit
with
a
massive
thumb
.
The
flesh
closed
,
knitted
,
was
whole
again
.
Mr
.
Croup
picked
up
his
old
coat
,
heavy
,
black
,
and
shiny
with
age
,
from
the
floor
.
He
put
it
on
.
"
So
,
Mister
Vandemar
,
"
he
said
,
"
shall
we
not
also
hire
ourselves
a
bodyguard
?
"
Mr
.
Vandemar
slid
his
knife
back
into
the
holster
in
his
sleeve
.
He
put
his
coat
on
as
well
,
pushed
his
hands
deep
into
the
pockets
,
and
was
pleasantly
surprised
to
find
an
almost
untouched
mouse
in
one
pocket
.
Good
.
He
was
hungry
.
Then
he
pondered
Mr
.
Croup
’
s
last
statement
with
the
intensity
of
an
anatomist
dissecting
his
one
true
love
,
and
,
realizing
the
flaw
in
his
partner
’
s
logic
,
Mr
.
Vandemar
said
,
"
We
don
’
t
need
a
bodyguard
,
Mister
Croup
.
We
hurt
people
.
We
don
’
t
get
hurt
.
"
Mr
.
Croup
turned
out
the
lights
.
"
Oh
,
Mister
Vandemar
,
"
he
said
,
enjoying
the
sound
of
the
words
,
as
he
enjoyed
the
sound
of
all
words
,
"
if
you
cut
us
,
do
we
not
bleed
?
"
Mr
.
Vandemar
pondered
this
for
a
moment
,
in
the
dark
.
Then
he
said
,
with
perfect
accuracy
,
"
No
.
"
"
A
spy
from
the
Upworld
,
"
said
the
Lord
Rat
-
speaker
.
"
Heh
?
I
should
slit
you
from
gullet
to
gizzard
and
tell
fortunes
with
your
guts
.
"
"
Look
,
"
said
Richard
,
his
back
against
the
wall
,
with
the
glass
dagger
pressed
against
his
Adam
’
s
apple
.
"
I
think
you
’
re
making
a
bit
of
a
mistake
here
.
My
name
is
Richard
Mayhew
.
I
can
prove
who
I
am
.
I
’
ve
got
my
library
cards
.
Credit
cards
.
Things
,
"
he
added
,
desperately
.
