-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Нил Гейман
-
- Американские боги
-
- Стр. 434/641
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Shadow
recognized
the
voice
.
He
had
been
inside
the
man
’
s
head
once
.
Mr
.
Town
sounded
different
from
inside
—
his
voice
was
deeper
,
more
resonant
—
but
there
was
no
mistaking
it
.
The
cameras
pulled
back
to
show
that
Mr
.
Town
was
standing
outside
a
brick
building
on
an
American
street
.
Above
the
door
was
a
set
-
square
and
compass
framing
the
letter
G
.
"
In
position
,
"
said
somebody
off
-
screen
.
"
Let
’
s
see
if
the
cameras
inside
the
hall
are
working
,
"
said
the
female
voice
-
over
voice
.
It
was
the
kind
of
reassuring
voice
they
use
on
commercials
to
try
to
sell
you
things
only
people
as
smart
as
you
are
going
to
take
this
opportunity
to
buy
.
The
words
LIVE
FEED
continued
to
blink
at
the
bottom
left
of
the
screen
.
Now
the
picture
showed
the
interior
of
a
small
hall
:
the
room
was
underlit
.
Two
men
sat
at
a
table
at
the
far
end
of
the
room
.
One
of
them
had
his
back
to
the
camera
.
The
camera
zoomed
in
to
them
awkwardly
,
in
a
series
of
jagged
movements
.
For
a
moment
they
were
out
of
focus
,
and
then
they
became
sharp
once
more
.
The
man
facing
the
camera
got
up
and
began
to
pace
,
like
a
bear
on
a
chain
.
It
was
Wednesday
.
He
looked
as
if
,
on
some
level
,
he
was
enjoying
this
.
As
they
came
into
focus
the
sound
came
on
with
a
pop
.
The
man
with
his
back
to
the
screen
was
saying
,
"
—
we
are
offering
is
the
chance
to
end
this
,
here
and
now
,
with
no
more
bloodshed
,
no
more
aggression
,
no
more
pain
,
no
more
loss
of
life
.
Isn
’
t
that
worth
giving
up
a
little
?
"
Wednesday
stopped
pacing
and
turned
.
His
nostrils
flared
.
"
First
,
"
he
growled
,
"
you
have
to
understand
that
you
are
asking
me
to
speak
for
all
of
us
,
for
each
and
every
individual
in
my
position
across
this
country
.
Which
is
manifestly
nonsensical
.
They
will
do
what
they
will
do
,
and
I
have
no
say
in
it
.
Secondly
,
what
on
earth
makes
you
think
that
I
believe
that
you
people
are
going
to
keep
your
word
?
"
The
man
with
his
back
to
the
camera
moved
his
head
.
"
You
do
yourself
an
injustice
,
"
he
said
.
"
Obviously
you
people
have
no
leaders
.
But
you
’
re
the
one
they
listen
to
.
They
pay
attention
to
you
,
Mister
Cargo
.
And
as
for
keeping
my
word
,
well
,
these
preliminary
talks
are
being
filmed
and
broadcast
live
,
"
and
he
gestured
back
toward
the
camera
.
"
Some
of
your
people
are
watching
as
we
speak
.
Others
will
see
videotapes
.
Others
will
be
told
,
by
those
they
trust
.
The
camera
does
not
lie
.
"
