-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Марио Пьюзо
-
- Крестный отец
-
- Стр. 280/319
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
Don
,
at
the
head
of
the
table
,
watching
everything
,
said
to
Kay
,
"
Does
it
bother
you
?
"
Kay
shook
her
head
.
The
Don
said
to
his
wife
.
"
He
's
out
of
your
hands
,
it
's
no
concern
of
yours
.
"
The
old
woman
immediately
held
her
peace
.
Not
that
she
feared
her
husband
but
because
it
would
have
been
disrespectful
to
dispute
him
in
such
a
matter
before
the
others
.
But
Connie
,
the
Don
's
favorite
,
came
in
from
the
kitchen
,
where
she
was
cooking
the
Sunday
dinner
,
her
face
flushed
from
the
stove
,
and
said
,
"
I
think
he
should
get
his
face
fixed
.
He
was
the
most
handsome
one
in
the
family
before
he
got
hurt
.
Come
on
,
Mike
,
say
you
'll
do
it
.
"
Michael
looked
at
her
in
an
absentminded
fashion
.
It
seemed
as
if
he
really
and
truly
had
not
heard
anything
said
.
He
did
n't
answer
.
Connie
came
to
stand
beside
her
father
.
"
Make
him
do
it
,
"
she
said
to
the
Don
.
Her
two
hands
rested
affectionately
on
his
shoulders
and
she
rubbed
his
neck
.
She
was
the
only
one
who
was
ever
so
familiar
with
the
Don
.
Her
affection
for
her
father
was
touching
.
It
was
trusting
,
like
a
little
girl
's
.
The
Don
patted
one
of
her
hands
and
said
,
"
We
're
all
starving
here
.
Put
the
spaghetti
on
the
table
and
then
chatter
.
"
Connie
turned
to
her
husband
and
said
,
"
Carlo
,
you
tell
Mike
to
get
his
face
fixed
.
Maybe
he
'll
listen
to
you
.
"
Her
voice
implied
that
Michael
and
Carlo
Rizzi
had
some
friendly
relationship
over
and
above
anyone
else
's
.
Carlo
,
handsomely
sunburned
,
blond
hair
neatly
cut
and
combed
,
sipped
at
his
glass
of
homemade
wine
and
said
,
"
Nobody
can
tell
Mike
what
to
do
.
"
Carlo
had
become
a
different
man
since
moving
into
the
mall
.
He
knew
his
place
in
the
Family
and
kept
to
it
.
There
was
something
that
Kay
did
n't
understand
in
all
this
,
something
that
did
n't
quite
meet
the
eye
.
As
a
woman
she
could
see
that
Connie
was
deliberately
charming
her
father
,
though
it
was
beautifully
done
and
even
sincere
.
Yet
it
was
not
spontaneous
.
Carlo
's
reply
had
been
a
manly
knuckling
of
his
forehead
.
Michael
had
absolutely
ignored
everything
.
Kay
did
n't
care
about
her
husband
's
disfigurement
but
she
worried
about
his
sinus
trouble
which
sprang
from
it
.
Surgery
repair
of
the
face
would
cure
the
sinus
also
.
