-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Марио Пьюзо
-
- Крестный отец
-
- Стр. 139/319
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Johnny
stood
there
thinking
;
so
that
was
it
.
He
knew
that
when
his
voice
was
healthy
Nino
simply
was
n't
in
the
same
league
with
him
,
never
had
been
in
those
years
they
had
sung
together
as
kids
.
He
saw
Nino
was
waiting
for
an
answer
,
weaving
drunkenly
in
the
California
moonlight
.
"
Fuck
you
,
"
he
said
gently
,
and
they
both
laughed
together
like
the
old
days
when
they
had
both
been
equally
young
.
***
When
Johnny
Fontane
got
word
about
the
shooting
of
Don
Corleone
he
not
only
worried
about
his
Godfather
,
but
also
wondered
whether
the
financing
for
his
movie
was
still
alive
.
He
had
wanted
to
go
to
New
York
to
pay
his
respects
to
his
Godfather
in
the
hospital
but
he
had
been
told
not
to
get
any
bad
publicity
,
that
was
the
last
thing
Don
Corleone
would
want
.
So
he
waited
.
A
week
later
a
messenger
came
from
Tom
Hagen
.
The
financing
was
still
on
but
for
only
one
picture
at
a
time
.
Meanwhile
Johnny
let
Nino
go
his
own
way
in
Hollywood
and
California
,
and
Nino
was
doing
all
right
with
the
young
starlets
.
Sometimes
Johnny
called
him
up
for
a
night
out
together
but
never
leaned
on
him
.
When
they
talked
about
the
Don
getting
shot
,
Nino
said
to
Johnny
,
"
You
know
,
once
I
asked
the
Don
for
a
job
in
his
organization
and
he
would
n't
give
it
to
me
.
I
was
tired
of
driving
a
truck
and
I
wanted
to
make
a
lot
of
dough
.
You
know
what
he
told
me
?
He
says
every
man
has
only
one
destiny
and
that
my
destiny
was
to
be
an
artist
.
Meaning
that
I
could
n't
be
a
racket
guy
.
"
Johnny
thought
that
one
over
.
The
Godfather
must
be
just
about
the
smartest
guy
in
the
world
.
He
'd
known
immediately
that
Nino
could
never
make
a
racket
guy
,
would
only
get
himself
in
trouble
or
get
killed
.
Get
killed
with
just
one
of
his
wisecracks
.
But
how
did
the
Don
know
that
he
would
be
an
artist
?
Because
,
goddamn
it
,
he
figured
that
someday
I
'd
help
Nino
.
And
how
did
he
figure
that
?
Because
he
would
drop
the
word
to
me
and
I
would
try
to
show
my
gratitude
.
Of
course
he
never
asked
me
to
do
it
.
He
just
let
me
know
it
would
make
him
happy
if
I
did
it
.
Johnny
Fontane
sighed
.
Now
the
Godfather
was
hurt
,
in
trouble
,
and
he
could
kiss
the
Academy
Award
good-bye
with
Woltz
working
against
him
and
no
help
on
his
side
.
Only
the
Don
had
the
personal
contacts
that
could
apply
pressure
and
the
Corleone
Family
had
other
things
to
think
about
.
Johnny
had
offered
to
help
,
Hagen
had
given
him
a
curt
no
.
Johnny
was
busy
getting
his
own
picture
going
.
The
author
of
the
book
he
had
starred
in
had
finished
his
new
novel
and
came
west
on
Johnny
's
invitation
,
to
talk
it
over
without
agents
or
studios
getting
into
the
act
.
The
second
book
was
perfect
for
what
Johnny
wanted
.
He
would
n't
have
to
sing
,
it
had
a
good
gutsy
story
with
plenty
of
dames
and
sex
and
it
had
a
part
that
Johnny
instantly
recognized
as
tailor-made
for
Nino
.
The
character
talked
like
Nino
,
acted
like
him
,
even
looked
like
him
.
It
was
uncanny
.
All
Nino
would
have
to
do
would
be
to
get
up
on
the
screen
and
be
himself
.
Johnny
worked
fast
.
He
found
that
he
knew
a
lot
more
about
production
than
he
thought
he
did
,
but
he
hired
an
executive
producer
,
a
man
who
knew
his
stuff
but
had
trouble
finding
work
because
of
the
blacklist
.
Johnny
did
n't
take
advantage
but
gave
the
man
a
fair
contract
.
"
I
expect
you
to
save
me
more
dough
this
way
,
"
he
told
the
man
frankly
.
So
he
was
surprised
when
the
executive
producer
came
to
him
and
told
him
the
union
rep
had
to
be
taken
care
of
to
the
tune
of
fifty
thousand
dollars
.
There
were
a
lot
of
problems
dealing
with
overtime
and
hiring
and
the
fifty
thousand
dollars
would
be
well
spent
.
Johnny
debated
whether
the
executive
producer
was
hustling
him
and
then
said
,
"
Send
the
union
guy
to
me
.
"
