-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Маргарет Митчелл
-
- Унесенные ветром
-
- Стр. 580/927
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
If
you
are
different
,
you
are
isolated
,
not
only
from
people
of
your
own
age
but
from
those
of
your
parents
'
generation
and
from
your
children
's
generation
too
.
They
'll
never
understand
you
and
they
'll
be
shocked
no
matter
what
you
do
.
But
your
grandparents
would
probably
be
proud
of
you
and
say
:
'
There
's
a
chip
off
the
old
block
,
'
and
your
grandchildren
will
sigh
enviously
and
say
:
'
What
an
old
rip
Grandma
must
have
been
!
'
and
they
'll
try
to
be
like
you
.
"
Scarlett
laughed
with
amusement
.
"
Sometimes
you
do
hit
on
the
truth
!
Now
there
was
my
Grandma
Robillard
.
Mammy
used
to
hold
her
over
my
head
whenever
I
was
naughty
.
Grandma
was
as
cold
as
an
icicle
and
strict
about
her
manners
and
everybody
else
's
manners
,
but
she
married
three
times
and
had
any
number
of
duels
fought
over
her
and
she
wore
rouge
and
the
most
shockingly
low-cut
dresses
and
no
--
well
,
er
--
not
much
under
her
dresses
.
"
"
And
you
admired
her
tremendously
,
for
all
that
you
tried
to
be
like
your
mother
!
I
had
a
grandfather
on
the
Butler
side
who
was
a
pirate
.
"
"
Not
really
!
A
walk-the-plank
kind
?
"
"
I
daresay
he
made
people
walk
the
plank
if
there
was
any
money
to
be
made
that
way
.
At
any
rate
,
he
made
enough
money
to
leave
my
father
quite
wealthy
.
But
the
family
always
referred
to
him
carefully
as
a
'
sea
captain
.
'
He
was
killed
in
a
saloon
brawl
long
before
I
was
born
.
His
death
was
,
needless
to
say
,
a
great
relief
to
his
children
,
for
the
old
gentleman
was
drunk
most
of
the
time
and
when
in
his
cups
was
apt
to
forget
that
he
was
a
retired
sea
captain
and
give
reminiscences
that
curled
his
children
's
hair
.
However
,
I
admired
him
and
tried
to
copy
him
far
more
than
I
ever
did
my
father
,
for
Father
is
an
amiable
gentleman
full
of
honorable
habits
and
pious
saws
--
so
you
see
how
it
goes
.
I
'm
sure
your
children
wo
n't
approve
of
you
,
Scarlett
,
any
more
than
Mrs.
Merriwether
and
Mrs.
Elsing
and
their
broods
approve
of
you
now
.
Your
children
will
probably
be
soft
,
prissy
creatures
,
as
the
children
of
hard-bitten
characters
usually
are
.
And
to
make
them
worse
,
you
,
like
every
other
mother
,
are
probably
determined
that
they
shall
never
know
the
hardships
you
've
known
.
And
that
's
all
wrong
.
Hardships
make
or
break
people
.
So
you
'll
have
to
wait
for
approval
from
your
grandchildren
.
"
"
I
wonder
what
our
grandchildren
will
be
like
!
"
"
Are
you
suggesting
by
that
'
our
'
that
you
and
I
will
have
mutual
grandchildren
?
Fie
,
Mrs.
Kennedy
!
"
Scarlett
,
suddenly
conscious
of
her
error
of
speech
,
went
red
.
It
was
more
than
his
joking
words
that
shamed
her
,
for
she
was
suddenly
aware
again
of
her
thickening
body
.
