-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Льюис Кэрролл
-
- Алиса в стране чудес
-
- Стр. 6/93
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
No
,
I
've
made
up
my
mind
about
it
;
if
I
'm
Mabel
,
I
'll
stay
down
here
!
It
'll
be
no
use
their
putting
their
heads
down
and
saying
"
Come
up
again
,
dear
!
"
I
shall
only
look
up
and
say
"
Who
am
I
then
?
Tell
me
that
first
,
and
then
,
if
I
like
being
that
person
,
I
'll
come
up
:
if
not
,
I
'll
stay
down
here
till
I
'm
somebody
else
"
--
but
,
oh
dear
!
'
cried
Alice
,
with
a
sudden
burst
of
tears
,
'
I
do
wish
they
would
put
their
heads
down
!
I
am
so
very
tired
of
being
all
alone
here
!
'
As
she
said
this
she
looked
down
at
her
hands
,
and
was
surprised
to
see
that
she
had
put
on
one
of
the
Rabbit
's
little
white
kid
gloves
while
she
was
talking
.
'
How
can
I
have
done
that
?
'
she
thought
.
'
I
must
be
growing
small
again
.
'
She
got
up
and
went
to
the
table
to
measure
herself
by
it
,
and
found
that
,
as
nearly
as
she
could
guess
,
she
was
now
about
two
feet
high
,
and
was
going
on
shrinking
rapidly
:
she
soon
found
out
that
the
cause
of
this
was
the
fan
she
was
holding
,
and
she
dropped
it
hastily
,
just
in
time
to
avoid
shrinking
away
altogether
.
'
That
was
a
narrow
escape
!
'
said
Alice
,
a
good
deal
frightened
at
the
sudden
change
,
but
very
glad
to
find
herself
still
in
existence
;
'
and
now
for
the
garden
!
'
and
she
ran
with
all
speed
back
to
the
little
door
:
but
,
alas
!
the
little
door
was
shut
again
,
and
the
little
golden
key
was
lying
on
the
glass
table
as
before
,
'
and
things
are
worse
than
ever
,
'
thought
the
poor
child
,
'
for
I
never
was
so
small
as
this
before
,
never
!
And
I
declare
it
's
too
bad
,
that
it
is
!
'
As
she
said
these
words
her
foot
slipped
,
and
in
another
moment
,
splash
!
she
was
up
to
her
chin
in
salt
water
.
Her
first
idea
was
that
she
had
somehow
fallen
into
the
sea
,
'
and
in
that
case
I
can
go
back
by
railway
,
'
she
said
to
herself
.
(
Alice
had
been
to
the
seaside
once
in
her
life
,
and
had
come
to
the
general
conclusion
,
that
wherever
you
go
to
on
the
English
coast
you
find
a
number
of
bathing
machines
in
the
sea
,
some
children
digging
in
the
sand
with
wooden
spades
,
then
a
row
of
lodging
houses
,
and
behind
them
a
railway
station
.
)
However
,
she
soon
made
out
that
she
was
in
the
pool
of
tears
which
she
had
wept
when
she
was
nine
feet
high
.
'
I
wish
I
had
n't
cried
so
much
!
'
said
Alice
,
as
she
swam
about
,
trying
to
find
her
way
out
.
'
I
shall
be
punished
for
it
now
,
I
suppose
,
by
being
drowned
in
my
own
tears
!
That
will
be
a
queer
thing
,
to
be
sure
!
However
,
everything
is
queer
to-day
.
'
Just
then
she
heard
something
splashing
about
in
the
pool
a
little
way
off
,
and
she
swam
nearer
to
make
out
what
it
was
:
at
first
she
thought
it
must
be
a
walrus
or
hippopotamus
,
but
then
she
remembered
how
small
she
was
now
,
and
she
soon
made
out
that
it
was
only
a
mouse
that
had
slipped
in
like
herself
.
'
Would
it
be
of
any
use
,
now
,
'
thought
Alice
,
'
to
speak
to
this
mouse
?
Everything
is
so
out-of-the-way
down
here
,
that
I
should
think
very
likely
it
can
talk
:
at
any
rate
,
there
's
no
harm
in
trying
.
'
So
she
began
:
'
O
Mouse
,
do
you
know
the
way
out
of
this
pool
?
I
am
very
tired
of
swimming
about
here
,
O
Mouse
!
'
(
Alice
thought
this
must
be
the
right
way
of
speaking
to
a
mouse
:
she
had
never
done
such
a
thing
before
,
but
she
remembered
having
seen
in
her
brother
's
Latin
Grammar
,
'
A
mouse
--
of
a
mouse
--
to
a
mouse
--
a
mouse
--
O
mouse
!
'
The
Mouse
looked
at
her
rather
inquisitively
,
and
seemed
to
her
to
wink
with
one
of
its
little
eyes
,
but
it
said
nothing
.
'
Perhaps
it
does
n't
understand
English
,
'
thought
Alice
;
'
I
daresay
it
's
a
French
mouse
,
come
over
with
William
the
Conqueror
.
'
(
For
,
with
all
her
knowledge
of
history
,
Alice
had
no
very
clear
notion
how
long
ago
anything
had
happened
.
)
So
she
began
again
:
'
Ou
est
ma
chatte
?
'
which
was
the
first
sentence
in
her
French
lesson-book
.
The
Mouse
gave
a
sudden
leap
out
of
the
water
,
and
seemed
to
quiver
all
over
with
fright
.
'
Oh
,
I
beg
your
pardon
!
'
cried
Alice
hastily
,
afraid
that
she
had
hurt
the
poor
animal
's
feelings
.
'
I
quite
forgot
you
did
n't
like
cats
.
'
