-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Война и мир
-
- Стр. 146/1273
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
They
're
coming
!
...
they
're
coming
!
...
Stand
aside
,
make
way
,
please
make
way
!
"
The
generals
were
passing
by
,
looking
as
if
they
wished
to
avoid
embarrassing
attentions
.
On
the
face
of
the
wag
Zherkóv
there
suddenly
appeared
a
stupid
smile
of
glee
which
he
seemed
unable
to
suppress
.
"
Your
excellency
,
"
said
he
in
German
,
stepping
forward
and
addressing
the
Austrian
general
,
"
I
have
the
honor
to
congratulate
you
.
"
He
bowed
his
head
and
scraped
first
with
one
foot
and
then
with
the
other
,
awkwardly
,
like
a
child
at
a
dancing
lesson
.
The
member
of
the
Hofkriegsrath
looked
at
him
severely
but
,
seeing
the
seriousness
of
his
stupid
smile
,
could
not
but
give
him
a
moment
's
attention
.
He
screwed
up
his
eyes
showing
that
he
was
listening
.
"
I
have
the
honor
to
congratulate
you
.
General
Mack
has
arrived
,
quite
well
,
only
a
little
bruised
just
here
,
"
he
added
,
pointing
with
a
beaming
smile
to
his
head
.
The
general
frowned
,
turned
away
,
and
went
on
.
"
Gott
,
wie
naiv
!
"
*
said
he
angrily
,
after
he
had
gone
a
few
steps
.
*
"
Good
God
,
what
simplicity
!
"
Nesvítski
with
a
laugh
threw
his
arms
round
Prince
Andrew
,
but
Bolkónski
,
turning
still
paler
,
pushed
him
away
with
an
angry
look
and
turned
to
Zherkóv
.
The
nervous
irritation
aroused
by
the
appearance
of
Mack
,
the
news
of
his
defeat
,
and
the
thought
of
what
lay
before
the
Russian
army
found
vent
in
anger
at
Zherkóv
's
untimely
jest
.
