-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Война и мир
-
- Стр. 1053/1273
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
That
was
what
had
happened
to
him
two
days
before
Princess
Mary
's
arrival
.
From
that
day
,
as
the
doctor
expressed
it
,
the
wasting
fever
assumed
a
malignant
character
,
but
what
the
doctor
said
did
not
interest
Natásha
,
she
saw
the
terrible
moral
symptoms
which
to
her
were
more
convincing
.
From
that
day
an
awakening
from
life
came
to
Prince
Andrew
together
with
his
awakening
from
sleep
.
And
compared
to
the
duration
of
life
it
did
not
seem
to
him
slower
than
an
awakening
from
sleep
compared
to
the
duration
of
a
dream
.
There
was
nothing
terrible
or
violent
in
this
comparatively
slow
awakening
.
His
last
days
and
hours
passed
in
an
ordinary
and
simple
way
.
Both
Princess
Mary
and
Natásha
,
who
did
not
leave
him
,
felt
this
.
They
did
not
weep
or
shudder
and
during
these
last
days
they
themselves
felt
that
they
were
not
attending
on
him
(
he
was
no
longer
there
,
he
had
left
them
)
but
on
what
reminded
them
most
closely
of
him
--
his
body
.
Both
felt
this
so
strongly
that
the
outward
and
terrible
side
of
death
did
not
affect
them
and
they
did
not
feel
it
necessary
to
foment
their
grief
.
Neither
in
his
presence
nor
out
of
it
did
they
weep
,
nor
did
they
ever
talk
to
one
another
about
him
.
They
felt
that
they
could
not
express
in
words
what
they
understood
.
They
both
saw
that
he
was
sinking
slowly
and
quietly
,
deeper
and
deeper
,
away
from
them
,
and
they
both
knew
that
this
had
to
be
so
and
that
it
was
right
.
He
confessed
,
and
received
communion
:
everyone
came
to
take
leave
of
him
.
When
they
brought
his
son
to
him
,
he
pressed
his
lips
to
the
boy
's
and
turned
away
,
not
because
he
felt
it
hard
and
sad
(
Princess
Mary
and
Natásha
understood
that
)
but
simply
because
he
thought
it
was
all
that
was
required
of
him
,
but
when
they
told
him
to
bless
the
boy
,
he
did
what
was
demanded
and
looked
round
as
if
asking
whether
there
was
anything
else
he
should
do
When
the
last
convulsions
of
the
body
,
which
the
spirit
was
leaving
,
occurred
,
Princess
Mary
and
Natásha
were
present
.
"
Is
it
over
?
"
said
Princess
Mary
when
his
body
had
for
a
few
minutes
lain
motionless
,
growing
cold
before
them
.
Natásha
went
up
,
looked
at
the
dead
eyes
,
and
hastened
to
close
them
.
She
closed
them
but
did
not
kiss
them
,
but
clung
to
that
which
reminded
her
most
nearly
of
him
--
his
body
.
"
Where
has
he
gone
?
Where
is
he
now
?
...
"
When
the
body
,
washed
and
dressed
,
lay
in
the
coffin
on
a
table
,
everyone
came
to
take
leave
of
him
and
they
all
wept
.
