-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Колин Маккалоу
-
- Поющие в терновнике
-
- Стр. 514/535
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Up
to
me
?
You
do
n't
understand
,
Mr.
Hartheim
.
Justine
has
never
listened
to
me
in
all
her
life
,
and
at
this
stage
any
influence
I
might
once
have
had
is
completely
gone
.
She
does
n't
even
want
to
see
my
face
.
"
Her
tone
was
defeated
but
not
abject
.
"
I
fell
into
the
same
trap
my
mother
did
,
"
she
went
on
matter-of-factly
.
"
Drogheda
is
my
life
...
the
house
,
the
books
...
Here
I
'm
needed
,
there
's
still
some
purpose
in
living
.
Here
are
people
who
rely
on
me
.
My
children
never
did
,
you
know
.
Never
did
.
"
"
That
's
not
true
,
Mrs.
O'Neill
.
If
it
was
,
Justine
could
come
home
to
you
without
a
qualm
.
You
underestimate
the
quality
of
the
love
she
bears
you
.
When
I
say
I
am
to
blame
for
what
Justine
is
going
through
,
I
mean
that
she
remained
in
London
because
of
me
,
to
be
with
me
.
But
it
is
for
you
she
suffers
,
not
for
me
.
"
Meggie
stiffened
.
"
She
has
no
right
to
suffer
for
me
!
Let
her
suffer
for
herself
if
she
must
,
but
not
for
me
.
Never
for
me
!
"
"
Then
you
believe
me
when
I
say
she
has
no
idea
of
Dane
and
the
Cardinal
?
"
Her
manner
changed
,
as
if
he
had
reminded
her
there
were
other
things
at
stake
,
and
she
was
losing
sight
of
them
.
"
Yes
,
"
she
said
,
"
I
believe
you
.
"
"
I
came
to
see
you
because
Justine
needs
your
help
and
can
not
ask
for
it
,
"
he
announced
.
"
You
must
convince
her
she
needs
to
take
up
the
threads
of
her
life
again
--
not
a
Drogheda
life
,
but
her
own
life
,
which
has
nothing
to
do
with
Drogheda
.
"
He
leaned
back
in
his
chair
,
crossed
his
legs
and
lit
another
cigarette
.
"
Justine
has
donned
some
kind
of
hair
shirt
,
but
for
all
the
wrong
reasons
.
If
anyone
can
make
her
see
it
,
you
can
.
Yet
I
warn
you
that
if
you
choose
to
do
so
she
will
never
come
home
,
whereas
if
she
goes
on
the
way
she
is
,
she
may
well
end
up
returning
here
permanently
.
"
The
stage
is
n't
enough
for
someone
like
Justine
,
"
he
went
on
,
"
and
the
day
is
coming
when
she
's
going
to
realize
that
.
Then
she
's
going
to
opt
for
people
--
either
her
family
and
Drogheda
,
or
me
.
"
He
smiled
at
her
with
deep
understanding
.
"
But
people
are
not
enough
for
Justine
either
,
Mrs.
O'Neill
.
If
Justine
chooses
me
,
she
can
have
the
stage
as
well
,
and
that
bonus
Drogheda
can
not
offer
her
.
"
Now
he
was
gazing
at
her
sternly
,
as
if
at
an
adversary
.
"
I
came
to
ask
you
to
make
sure
she
chooses
me
.
It
may
seem
cruel
to
say
this
,
but
I
need
her
more
than
you
possibly
could
.
"
