-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Кен Кизи
-
- Пролетая над гнездом кукушки
-
- Стр. 92/246
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Stand
back
,
sissies
,
you
're
using
my
oxygen
.
"
McMurphy
shifts
his
feet
a
few
times
to
get
a
good
stance
,
and
wipes
his
hands
on
his
thighs
again
,
then
leans
down
and
gets
hold
of
the
levers
on
each
side
of
the
panel
.
When
he
goes
to
straining
,
the
guys
go
to
hooting
and
kidding
him
.
He
turns
loose
and
straightens
up
and
shifts
his
feet
around
again
.
"
Giving
up
?
"
Fredrickson
grins
.
"
Just
limbering
up
.
Here
goes
the
real
effort
"
--
and
grabs
those
levers
again
.
And
suddenly
nobody
's
hooting
at
him
any
more
.
His
arms
commence
to
swell
,
and
the
veins
squeeze
up
to
the
surface
.
He
clinches
his
eyes
,
and
his
lips
draw
away
from
his
teeth
.
His
head
leans
back
,
and
tendons
stand
out
like
coiled
ropes
running
from
his
heaving
neck
down
both
arms
to
his
hands
.
His
whole
body
shakes
with
the
strain
as
he
tries
to
lift
something
he
knows
he
ca
n't
lift
,
something
everybody
knows
he
ca
n't
lift
.
But
,
for
just
a
second
,
when
we
hear
the
cement
grind
at
our
feet
,
we
think
,
by
golly
,
he
might
do
it
.
Then
his
breath
explodes
out
of
him
,
and
he
falls
back
limp
against
the
wall
.
There
's
blood
on
the
levers
where
he
tore
his
hands
.
He
pants
for
a
minute
against
the
wall
with
his
eyes
shut
.
There
's
no
sound
but
his
scraping
breath
;
nobody
's
saying
a
thing
.
He
opens
his
eyes
and
looks
around
at
us
.
One
by
one
he
looks
at
the
guys
--
even
at
me
--
then
he
fishes
in
his
pockets
for
all
the
IOUs
he
won
the
last
few
days
at
poker
He
bends
over
the
table
and
tries
to
sort
them
,
but
his
hands
are
froze
into
red
claws
,
and
he
ca
n't
work
the
fingers
.
Finally
he
throws
the
whole
bundle
on
the
floor
--
probably
forty
or
fifty
dollars
'
worth
from
each
man
--
and
turns
to
walk
out
of
the
tub
room
.
He
stops
at
the
door
and
looks
back
at
everybody
standing
around
.
