-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Кен Кизи
-
- Пролетая над гнездом кукушки
-
- Стр. 242/246
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
A
sound
of
cornered-animal
fear
and
hate
and
surrender
d
defiance
,
that
if
you
ever
trailed
coon
or
cougar
or
lynx
is
like
the
last
sound
the
treed
and
shot
and
falling
animal
makes
as
the
dogs
get
him
,
when
he
finally
does
n't
care
any
more
about
anything
but
himself
and
his
dying
.
I
hung
around
another
couple
of
weeks
to
see
what
was
to
come
.
Everything
was
changing
.
Sefelt
and
Fredrickson
signed
out
together
Against
Medical
Advice
,
and
two
days
later
another
three
Acutes
left
,
and
six
more
transferred
to
another
ward
.
There
was
a
lot
of
investigation
about
the
party
on
the
ward
and
about
Billy
's
death
,
and
the
doctor
was
informed
that
his
resignation
would
be
accepted
,
and
he
informed
them
that
they
would
have
to
go
the
whole
way
and
can
him
if
they
wanted
him
out
.
The
Big
Nurse
was
over
in
Medical
for
a
week
,
so
for
a
while
we
had
the
little
Jap
nurse
from
Disturbed
running
the
ward
;
that
gave
the
guys
a
chance
to
change
a
lot
of
the
ward
policy
.
By
the
time
the
Big
Nurse
came
back
,
Harding
had
even
got
the
tub
room
back
open
and
was
in
there
dealing
blackjack
himself
,
trying
to
make
that
airy
,
thin
voice
of
his
sound
like
McMurphy
's
auctioneer
bellow
.
He
was
dealing
when
he
heard
her
key
hit
the
lock
.
We
all
left
the
tub
room
and
came
out
in
the
hall
to
meet
her
,
to
ask
about
McMurphy
.
She
jumped
back
two
steps
when
we
approached
,
and
I
thought
for
a
second
she
might
run
.
Her
face
was
bloated
blue
and
out
of
shape
on
one
side
,
closing
one
eye
completely
,
and
she
had
a
heavy
bandage
around
her
throat
.
And
a
new
white
uniform
.
Some
of
the
guys
grinned
at
the
front
of
it
;
in
spite
of
its
being
smaller
and
tighter
and
more
starched
than
her
old
uniforms
,
it
could
no
longer
conceal
the
fact
that
she
was
a
woman
.
Smiling
,
Harding
stepped
up
close
and
asked
what
had
become
of
Mack
.
She
took
a
little
pad
and
pencil
from
the
pocket
of
her
uniform
and
wrote
,
"
He
will
be
back
,
"
on
it
and
passed
it
around
.
The
paper
trembled
in
her
hand
.
"
Are
you
sure
?
"
Harding
wanted
to
know
after
he
read
it
.
We
'd
heard
all
kinds
of
things
,
that
he
'd
knocked
down
two
aides
on
Disturbed
and
taken
their
keys
and
escaped
,
that
he
'd
been
sent
back
to
the
work
farm
--
even
that
the
nurse
,
in
charge
now
till
they
got
a
new
doctor
,
was
giving
him
special
therapy
.
"
Are
you
quite
positive
?
"
Harding
repeated
.
The
nurse
took
out
her
pad
again
.
She
was
stiff
in
the
joints
,
and
her
more
than
ever
white
hand
skittered
on
the
pad
like
one
of
those
arcade
gypsies
that
scratch
out
fortunes
for
a
penny
.
"
Yes
,
Mr.
Harding
,
"
she
wrote
.
"
I
would
not
say
so
if
I
was
not
positive
.
He
will
be
back
.
"
Harding
read
the
paper
,
then
tore
it
up
and
threw
the
pieces
at
her
.
She
flinched
and
raised
her
hand
to
protect
the
bruised
side
of
her
face
from
the
paper
.
"
Lady
,
I
think
you
're
full
of
so
much
bullshit
,
"
Harding
told
her
.
