-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Кен Кизи
-
- Пролетая над гнездом кукушки
-
- Стр. 130/246
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
McMurphy
heaves
up
out
of
his
chair
and
pulls
his
cap
off
as
he
walks
over
.
Harding
's
wife
looks
at
him
and
smiles
,
lifting
one
of
her
eyebrows
.
"
Afternoon
,
Miz
Harding
,
"
McMurphy
says
.
She
smiles
back
bigger
than
before
and
says
,
"
I
hate
Mrs.
Harding
,
Mack
;
why
do
n't
you
call
me
Vera
?
"
They
all
three
sit
back
down
on
the
couch
where
Harding
was
sitting
,
and
he
tells
his
wife
about
McMurphy
and
how
McMurphy
got
the
best
of
the
Big
Nurse
,
and
she
smiles
and
says
that
it
does
n't
surprise
her
a
bit
.
While
Harding
's
telling
the
story
he
gets
enthusiastic
and
forgets
about
his
hands
,
and
they
weave
the
air
in
front
of
him
into
a
picture
clear
enough
to
see
,
dancing
the
story
to
the
tune
of
his
voice
like
two
beautiful
ballet
women
in
white
.
His
hands
can
be
anything
.
But
as
soon
as
the
story
's
finished
he
notices
McMurphy
and
his
wife
are
watching
the
hands
,
and
he
traps
them
between
his
knees
.
He
laughs
about
this
,
and
his
wife
says
to
him
,
"
Dale
,
when
are
you
going
to
learn
to
laugh
instead
of
making
that
mousy
little
squeak
?
"
It
's
the
same
thing
that
McMurphy
said
about
Harding
's
laugh
on
that
first
day
,
but
it
's
different
somehow
;
where
McMurphy
saying
it
calmed
Harding
down
,
her
saying
it
makes
him
more
nervous
than
ever
.
She
asks
for
a
cigarette
,
and
Harding
dips
his
fingers
in
his
pocket
again
and
it
's
empty
.
"
We
've
been
rationed
,
"
he
says
,
folding
his
thin
shoulders
forward
like
he
was
trying
to
hide
the
half-smoked
cigarette
he
was
holding
,
"
to
one
pack
a
day
.
That
does
n't
seem
to
leave
a
man
any
margin
for
chivalry
,
Vera
my
dearest
.
"
"
Oh
Dale
,
you
never
do
have
enough
,
do
you
?
"
His
eyes
take
on
that
sly
,
fevered
skittishness
as
he
looks
at
her
and
smiles
.
"
Are
we
speaking
symbolically
,
or
are
we
still
dealing
with
the
concrete
here-and-now
cigarettes
?
No
matter
;
you
know
the
answer
to
the
question
,
whichever
way
you
intended
it
.
"
"
I
did
n't
intend
nothing
by
it
except
what
I
said
,
Dale
--
"
