-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Исаак Азимов
-
- Конец вечности
-
- Стр. 224/248
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
He
pointed
to
the
top
heading
,
just
to
the
left
of
the
page
number
.
It
read
March
28
,
1932
.
Harlan
said
,
"
That
scarcely
needs
translation
.
The
numbers
are
about
those
of
Standard
Intertemporal
and
you
see
it
’
s
the
19
.
32nd
Century
.
Don
’
t
you
know
that
at
that
time
no
human
being
who
had
ever
lived
had
seen
the
mushroom
cloud
?
No
one
could
possibly
reproduce
it
so
accurately
,
except
-
-
"
"
Now
,
wait
.
It
’
s
just
a
line
pattern
,
"
said
Twissell
,
trying
to
retain
his
equilibrium
.
"
It
might
resemble
the
mushroom
cloud
only
coincidentally
.
"
"
Might
it
?
Will
you
look
at
the
wording
again
?
"
Harlan
’
s
fingers
punched
out
the
short
lines
:
"
All
the
-
Talk
-
Of
the
-
Market
.
The
initials
spell
out
ATOM
,
which
is
English
for
atom
.
Is
that
coincidence
,
too
?
Not
a
chance
.
"
Don
’
t
you
see
,
Computer
,
how
this
advertisement
fits
the
conditions
you
yourself
set
up
?
It
caught
my
eye
instantly
.
Cooper
knew
it
would
out
of
sheer
anachronism
.
At
the
same
time
,
it
has
no
meaning
other
than
its
face
value
,
no
meaning
at
all
,
for
any
man
of
the
19
.
32nd
.
"
So
it
must
be
Cooper
.
That
’
s
his
message
.
We
have
the
date
to
the
nearest
week
of
a
Centicentury
.
We
have
his
mailing
address
.
It
is
only
necessary
to
go
after
him
and
I
’
m
the
only
one
with
enough
knowledge
of
the
Primitive
to
manage
that
"
"
And
you
’
ll
go
?
"
Twissell
’
s
face
was
ablaze
with
relief
and
happiness
.
"
I
’
ll
go
-
on
one
condition
.
"
Twissell
frowned
in
a
sudden
reversal
of
emotion
.
"
Again
conditions
?
"
