-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Исаак Азимов
-
- Конец вечности
-
- Стр. 223/248
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Silently
,
still
abstracted
,
Harlan
turned
the
pages
of
the
volume
on
the
desk
.
He
found
his
page
.
"
It
’
s
simple
enough
,
"
he
said
,
"
but
it
’
s
in
English
.
I
’
ll
read
it
to
you
and
then
translate
it
.
"
It
was
a
small
advertisement
in
the
upper
left
-
hand
corner
of
a
page
numbered
30
.
Against
an
irregular
line
drawing
as
background
were
the
unadorned
words
,
in
block
letters
:
ALL
THE
TALK
OF
THE
MARKET
Underneath
,
in
smaller
letters
,
it
said
;
"
Investments
News
-
Letter
,
P
.
O
.
Box
14
,
Denver
,
Colorado
.
"
Twissell
listened
painstakingly
to
Harlan
’
s
translation
and
was
obviously
disappointed
.
He
said
,
"
What
is
the
market
?
What
do
they
mean
by
that
?
"
"
The
stock
market
,
"
said
Harlan
impatiently
.
"
A
system
by
which
private
capital
was
invested
in
business
.
But
that
’
s
not
the
point
at
all
.
Don
’
t
you
see
the
line
drawing
against
which
the
advertisement
is
set
?
"
"
Yes
.
The
mushroom
cloud
of
an
A
-
bomb
blast
.
An
attention
getter
.
What
about
it
?
"
Harlan
exploded
.
"
Great
Time
,
Computer
,
what
’
s
wrong
with
you
?
Look
at
the
date
of
the
magazine
issue
.
"
