-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Исаак Азимов
-
- Я, Робот
-
- Стр. 207/268
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
The
obvious
.
When
that
item
entered
its
calculations
which
yielded
the
equation
controlling
the
length
of
minimum
interval
for
the
interstellar
jump
--
it
meant
death
for
humans
.
That
's
where
Consolidated
's
machine
broke
down
completely
.
But
I
had
depressed
the
importance
of
death
to
The
Brain
--
not
entirely
,
for
the
First
Law
can
never
be
broken
--
but
just
sufficiently
so
that
The
Brain
could
take
a
second
look
at
the
equation
.
Sufficiently
to
give
it
time
to
realize
that
after
the
interval
was
passed
through
,
the
men
would
return
to
life
--
just
as
the
matter
and
energy
of
the
ship
itself
would
return
to
being
.
This
so-called
'
death
,
'
in
other
words
,
was
a
strictly
temporary
phenomenon
.
You
see
?
"
She
looked
about
her
.
They
were
all
listening
.
She
went
on
,
"
So
he
accepted
the
item
,
but
not
without
a
certain
jar
.
Even
with
death
temporary
and
its
importance
depressed
,
it
was
enough
to
unbalance
him
very
gently
.
"
She
brought
it
out
calmly
,
"
He
developed
a
sense
of
humor
--
it
's
an
escape
,
you
see
,
a
method
of
partial
escape
from
reality
.
He
became
a
practical
joker
.
"
Powell
and
Donovan
were
on
their
feet
.
"
What
?
"
cried
Powell
.
Donovan
was
considerably
more
colorful
about
it
.
"
It
's
so
,
"
said
Calvin
.
"
He
took
care
of
you
,
and
kept
you
safe
,
but
you
could
n't
handle
any
controls
,
because
they
were
n't
for
you
--
just
for
the
humorous
Brain
.
We
could
reach
you
by
radio
,
but
you
could
n't
answer
.
You
had
plenty
of
food
,
but
all
of
it
beans
and
milk
.
Then
you
died
,
so
to
speak
,
and
were
reborn
,
but
the
period
of
your
death
was
made
...
well
...
interesting
.
I
wish
I
knew
how
he
did
it
.
It
was
The
Brain
's
prize
joke
,
but
he
meant
no
harm
.
"
"
No
harm
!
"
gasped
Donovan
.
"
Oh
,
if
that
cute
little
tyke
only
had
a
neck
.
"
Lanning
raised
a
quieting
hand
,
"
All
right
,
it
's
been
a
mess
,
but
it
's
all
over
.
What
now
?
"
