-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Герман Мелвилл
-
- Моби Дик
-
- Стр. 293/297
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
boats
had
not
gone
very
far
,
when
by
a
signal
from
the
mast-heads
--
a
downward
pointed
arm
,
Ahab
knew
that
the
whale
had
sounded
;
but
intending
to
be
near
him
at
the
next
rising
,
he
held
on
his
way
a
little
sideways
from
the
vessel
;
the
becharmed
crew
maintaining
the
profoundest
silence
,
as
the
head-bent
waves
hammered
and
hammered
against
the
opposing
bow
.
"
Drive
,
drive
in
your
nails
,
oh
ye
waves
!
to
their
uttermost
heads
drive
them
in
!
ye
but
strike
a
thing
without
a
lid
;
and
no
coffin
and
no
hearse
can
be
mine
:
--
and
hemp
only
can
kill
me
!
Ha
!
ha
!
"
Suddenly
the
waters
around
them
slowly
swelled
in
broad
circles
;
then
quickly
upheaved
,
as
if
sideways
sliding
from
a
submerged
berg
of
ice
,
swiftly
rising
to
the
surface
.
A
low
rumbling
sound
was
heard
;
a
subterraneous
hum
;
and
then
all
held
their
breaths
;
as
bedraggled
with
trailing
ropes
,
and
harpoons
,
and
lances
,
a
vast
form
shot
lengthwise
,
but
obliquely
from
the
sea
.
Shrouded
in
a
thin
drooping
veil
of
mist
,
it
hovered
for
a
moment
in
the
rainbowed
air
;
and
then
fell
swamping
back
into
the
deep
.
Crushed
thirty
feet
upwards
,
the
waters
flashed
for
an
instant
like
heaps
of
fountains
,
then
brokenly
sank
in
a
shower
of
flakes
,
leaving
the
circling
surface
creamed
like
new
milk
round
the
marble
trunk
of
the
whale
.
"
Give
way
!
"
cried
Ahab
to
the
oarsmen
,
and
the
boats
darted
forward
to
the
attack
;
but
maddened
by
yesterday
's
fresh
irons
that
corroded
in
him
,
Moby
Dick
seemed
combinedly
possessed
by
all
the
angels
that
fell
from
heaven
.
The
wide
tiers
of
welded
tendons
overspreading
his
broad
white
forehead
,
beneath
the
transparent
skin
,
looked
knitted
together
;
as
head
on
,
he
came
churning
his
tail
among
the
boats
;
and
once
more
flailed
them
apart
;
spilling
out
the
irons
and
lances
from
the
two
mates
'
boats
,
and
dashing
in
one
side
of
the
upper
part
of
their
bows
,
but
leaving
Ahab
's
almost
without
a
scar
.
While
Daggoo
and
Queequeg
were
stopping
the
strained
planks
;
and
as
the
whale
swimming
out
from
them
,
turned
,
and
showed
one
entire
flank
as
he
shot
by
them
again
;
at
that
moment
a
quick
cry
went
up
.
Lashed
round
and
round
to
the
fish
's
back
;
pinioned
in
the
turns
upon
turns
in
which
,
during
the
past
night
,
the
whale
had
reeled
the
involutions
of
the
lines
around
him
,
the
half
torn
body
of
the
Parsee
was
seen
;
his
sable
raiment
frayed
to
shreds
;
his
distended
eyes
turned
full
upon
old
Ahab
.
The
harpoon
dropped
from
his
hand
.
"
Befooled
,
befooled
!
"
--
drawing
in
a
long
lean
breath
--
"
Aye
,
Parsee
!
I
see
thee
again
.
--
Aye
,
and
thou
goest
before
;
and
this
,
this
then
is
the
hearse
that
thou
didst
promise
.
But
I
hold
thee
to
the
last
letter
of
thy
word
.
Where
is
the
second
hearse
?
Away
,
mates
,
to
the
ship
!
those
boats
are
useless
now
;
repair
them
if
ye
can
in
time
,
and
return
to
me
;
if
not
,
Ahab
is
enough
to
die
--
Down
,
men
!
the
first
thing
that
but
offers
to
jump
from
this
boat
I
stand
in
,
that
thing
I
harpoon
.
Ye
are
not
other
men
,
but
my
arms
and
my
legs
;
and
so
obey
me
.
--
Where
's
the
whale
?
gone
down
again
?
"
But
he
looked
too
nigh
the
boat
;
for
as
if
bent
upon
escaping
with
the
corpse
he
bore
,
and
as
if
the
particular
place
of
the
last
encounter
had
been
but
a
stage
in
his
leeward
voyage
,
Moby
Dick
was
now
again
steadily
swimming
forward
;
and
had
almost
passed
the
ship
--
which
thus
far
had
been
sailing
in
the
contrary
direction
to
him
,
though
for
the
present
her
headway
had
been
stopped
.
He
seemed
swimming
with
his
utmost
velocity
,
and
now
only
intent
upon
pursuing
his
own
straight
path
in
the
sea
.
"
Oh
!
Ahab
,
"
cried
Starbuck
,
"
not
too
late
is
it
,
even
now
,
the
third
day
,
to
desist
.
See
!
Moby
Dick
seeks
thee
not
.
It
is
thou
,
thou
,
that
madly
seekest
him
!
"
