-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Герман Мелвилл
-
- Моби Дик
-
- Стр. 284/297
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
At
day-break
,
the
three
mast-heads
were
punctually
manned
afresh
.
"
D'ye
see
him
?
"
cried
Ahab
after
allowing
a
little
space
for
the
light
to
spread
.
"
See
nothing
,
sir
.
"
"
Turn
up
all
hands
and
make
sail
!
he
travels
faster
than
I
thought
for
;
--
the
top-gallant
sails
!
--
aye
,
they
should
have
been
kept
on
her
all
night
.
But
no
matter
--
'
tis
but
resting
for
the
rush
.
"
Here
be
it
said
,
that
this
pertinacious
pursuit
of
one
particular
whale
,
continued
through
day
into
night
,
and
through
night
into
day
,
is
a
thing
by
no
means
unprecedented
in
the
South
sea
fishery
.
For
such
is
the
wonderful
skill
,
prescience
of
experience
,
and
invincible
confidence
acquired
by
some
great
natural
geniuses
among
the
Nantucket
commanders
;
that
from
the
simple
observation
of
a
whale
when
last
descried
,
they
will
,
under
certain
given
circumstances
,
pretty
accurately
foretell
both
the
direction
in
which
he
will
continue
to
swim
for
a
time
,
while
out
of
sight
,
as
well
as
his
probable
rate
of
progression
during
that
period
.
And
,
in
these
cases
,
somewhat
as
a
pilot
,
when
about
losing
sight
of
a
coast
,
whose
general
trending
he
well
knows
,
and
which
he
desires
shortly
to
return
to
again
,
but
at
some
further
point
;
like
as
this
pilot
stands
by
his
compass
,
and
takes
the
precise
bearing
of
the
cape
at
present
visible
,
in
order
the
more
certainly
to
hit
aright
the
remote
,
unseen
headland
,
eventually
to
be
visited
:
so
does
the
fisherman
,
at
his
compass
,
with
the
whale
;
for
after
being
chased
,
and
diligently
marked
,
through
several
hours
of
daylight
,
then
,
when
night
obscures
the
fish
,
the
creature
's
future
wake
through
the
darkness
is
almost
as
established
to
the
sagacious
mind
of
the
hunter
,
as
the
pilot
's
coast
is
to
him
.
So
that
to
this
hunter
's
wondrous
skill
,
the
proverbial
evanescence
of
a
thing
writ
in
water
,
a
wake
,
is
to
all
desired
purposes
well
nigh
as
reliable
as
the
steadfast
land
.
And
as
the
mighty
iron
Leviathan
of
the
modern
railway
is
so
familiarly
known
in
its
every
pace
,
that
,
with
watches
in
their
hands
,
men
time
his
rate
as
doctors
that
of
a
baby
's
pulse
;
and
lightly
say
of
it
,
the
up
train
or
the
down
train
will
reach
such
or
such
a
spot
,
at
such
or
such
an
hour
;
even
so
,
almost
,
there
are
occasions
when
these
Nantucketers
time
that
other
Leviathan
of
the
deep
,
according
to
the
observed
humor
of
his
speed
;
and
say
to
themselves
,
so
many
hours
hence
this
whale
will
have
gone
two
hundred
miles
,
will
have
about
reached
this
or
that
degree
of
latitude
or
longitude
.
But
to
render
this
acuteness
at
all
successful
in
the
end
,
the
wind
and
the
sea
must
be
the
whaleman
's
allies
;
for
of
what
present
avail
to
the
becalmed
or
wind-bound
mariner
is
the
skill
that
assures
him
he
is
exactly
ninety-three
leagues
and
a
quarter
from
his
port
?
Inferable
from
these
statements
,
are
many
collateral
subtile
matters
touching
the
chase
of
whales
.
The
ship
tore
on
;
leaving
such
a
furrow
in
the
sea
as
when
a
cannonball
,
missent
,
becomes
a
plough-share
and
turns
up
the
level
field
.
"
By
salt
and
hemp
!
"
cried
Stubb
,
"
but
this
swift
motion
of
the
deck
creeps
up
one
's
legs
and
tingles
at
the
heart
.
This
ship
and
I
are
two
brave
fellows
!
--
Ha
,
ha
!
Some
one
take
me
up
,
and
launch
me
,
spine-wise
,
on
the
sea
--
for
by
live-oaks
!
my
spine
's
a
keel
.
Ha
,
ha
!
we
go
the
gait
that
leaves
no
dust
behind
!
"
"
There
she
blows
--
she
blows
!
--
she
blows
!
--
right
ahead
!
"
was
now
the
mast-head
cry
.
