-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Гюстав Флобер
-
- Госпожа Бовари
-
- Стр. 48/303
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
She
could
catch
glimpses
of
tree
tops
,
and
beyond
,
the
fields
,
half-drowned
in
the
fog
that
lay
reeking
in
the
moonlight
along
the
course
of
the
river
.
In
the
middle
of
the
room
,
pell-mell
,
were
scattered
drawers
,
bottles
,
curtain-rods
,
gilt
poles
,
with
mattresses
on
the
chairs
and
basins
on
the
ground
--
the
two
men
who
had
brought
the
furniture
had
left
everything
about
carelessly
.
This
was
the
fourth
time
that
she
had
slept
in
a
strange
place
.
The
first
was
the
day
of
her
going
to
the
convent
;
the
second
,
of
her
arrival
at
Tostes
;
the
third
,
at
Vaubyessard
;
and
this
was
the
fourth
.
And
each
one
had
marked
,
as
it
were
,
the
inauguration
of
a
new
phase
in
her
life
She
did
not
believe
that
things
could
present
themselves
in
the
same
way
in
different
places
,
and
since
the
portion
of
her
life
lived
had
been
bad
,
no
doubt
that
which
remained
to
be
lived
would
be
better
.
The
next
day
,
as
she
was
getting
up
,
she
saw
the
clerk
on
the
Place
.
She
had
on
a
dressing-gown
.
He
looked
up
and
bowed
.
She
nodded
quickly
and
reclosed
the
window
.
Leon
waited
all
day
for
six
o'clock
in
the
evening
to
come
,
but
on
going
to
the
inn
,
he
found
no
one
but
Monsieur
Binet
,
already
at
table
.
The
dinner
of
the
evening
before
had
been
a
considerable
event
for
him
;
he
had
never
till
then
talked
for
two
hours
consecutively
to
a
"
lady
.
"
How
then
had
he
been
able
to
explain
,
and
in
such
language
,
the
number
of
things
that
he
could
not
have
said
so
well
before
?
He
was
usually
shy
,
and
maintained
that
reserve
which
partakes
at
once
of
modesty
and
dissimulation
.
At
Yonville
he
was
considered
"
well-bred
.
"
He
listened
to
the
arguments
of
the
older
people
,
and
did
not
seem
hot
about
politics
--
a
remarkable
thing
for
a
young
man
.
Then
he
had
some
accomplishments
;
he
painted
in
water-colours
,
could
read
the
key
of
G
,
and
readily
talked
literature
after
dinner
when
he
did
not
play
cards
.
Monsieur
Homais
respected
him
for
his
education
;
Madame
Homais
liked
him
for
his
good-nature
,
for
he
often
took
the
little
Homais
into
the
garden
--
little
brats
who
were
always
dirty
,
very
much
spoilt
,
and
somewhat
lymphatic
,
like
their
mother
.
Besides
the
servant
to
look
after
them
,
they
had
Justin
,
the
chemist
's
apprentice
,
a
second
cousin
of
Monsieur
Homais
,
who
had
been
taken
into
the
house
from
charity
,
and
who
was
useful
at
the
same
time
as
a
servant
.
The
druggist
proved
the
best
of
neighbours
.
He
gave
Madame
Bovary
information
as
to
the
trades-people
,
sent
expressly
for
his
own
cider
merchant
,
tasted
the
drink
himself
,
and
saw
that
the
casks
were
properly
placed
in
the
cellar
;
he
explained
how
to
set
about
getting
in
a
supply
of
butter
cheap
,
and
made
an
arrangement
with
Lestiboudois
,
the
sacristan
,
who
,
besides
his
sacerdotal
and
funeral
functions
,
looked
after
the
principal
gardens
at
Yonville
by
the
hour
or
the
year
,
according
to
the
taste
of
the
customers
.
The
need
of
looking
after
others
was
not
the
only
thing
that
urged
the
chemist
to
such
obsequious
cordiality
;
there
was
a
plan
underneath
it
all
.
