-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Габриэль Гарсиа Маркес
-
- Сто лет одиночества
-
- Стр. 39/40
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Colonel
Gerineldo
Márquez
was
not
only
the
man
closest
to
Colonel
Aureliano
Buendía
,
but
úrsula
received
him
as
a
member
of
the
family
.
Fragile
,
timid
,
with
natural
good
manners
,
he
was
,
however
,
better
suited
for
war
than
for
government
.
His
political
advisers
easily
entangled
him
in
theoretical
labyrinths
,
But
he
succeeded
in
giving
Macondo
the
atmosphere
of
rural
peace
that
Colonel
Aureliano
,
Buendía
dreamed
of
so
that
he
could
die
of
old
age
making
little
gold
fishes
.
Although
he
lived
in
his
parents
'
house
he
would
have
lunch
at
úrsula
's
two
or
three
times
a
week
.
He
initiated
Aureliano
José
in
the
use
of
firearms
,
gave
him
early
military
instruction
,
and
for
several
months
took
him
to
live
in
the
barracks
,
with
úrsula
's
consent
,
so
that
he
could
become
a
man
.
Many
years
before
,
when
he
was
still
almost
a
child
,
Gerineldo
Márquez
had
declared
his
love
for
Amaranta
.
At
that
time
she
was
so
illusioned
with
her
lonely
passion
for
Pietro
Crespi
that
she
laughed
at
him
.
Gerineldo
Márquez
waited
.
On
a
certain
occasion
he
sent
Amaranta
a
note
from
jail
asking
her
to
embroider
a
dozen
batiste
handkerchiefs
with
his
father
's
initials
on
them
.
He
sent
her
the
money
.
A
week
later
Amaranta
,
brought
the
dozen
handkerchiefs
to
him
in
jail
along
with
the
money
and
they
spent
several
hours
talking
about
the
past
.
"
When
I
get
out
of
here
I
'm
going
to
marry
you
,
"
Gerineldo
Márquez
told
her
when
she
left
.
Amaranta
laughed
but
she
kept
on
thinking
about
him
while
she
taught
the
children
to
read
and
she
tried
to
revive
her
juvenile
passion
for
Pietro
Crespi
.
On
Saturday
,
visiting
days
for
the
prisoners
,
she
would
stop
by
the
house
of
Gerineldo
Márquez
's
parents
and
accompany
them
to
the
jail
.
On
one
of
those
Saturdays
úrsula
was
surprised
to
see
her
in
the
kitchen
,
waiting
for
the
biscuits
to
come
out
of
the
oven
so
that
she
could
pick
the
best
ones
and
cap
them
in
a
napkin
that
she
had
embroidered
for
the
occasion
.
"
Marry
him
,
"
she
told
her
.
"
You
'll
have
a
hard
time
finding
another
man
like
him
.
"
Amaranta
feigned
a
reaction
of
displeasure
.
"
I
do
n't
have
to
go
around
hunting
for
men
,
"
she
answered
.
"
I
'm
taking
these
biscuits
to
Gerineldo
because
I
'm
sorry
that
sooner
or
later
they
're
going
to
shoot
him
.
"
She
said
it
without
thinking
,
but
that
was
the
time
that
the
government
had
announced
its
threat
to
shoot
Colonel
Gerineldo
Márquez
if
the
rebel
forces
did
not
surrender
Riohacha
.
The
visits
stopped
.
Amaranta
shut
herself
up
to
weep
,
overwhelmed
by
a
feeling
of
guilt
similar
to
the
one
that
had
tormented
her
when
Remedios
died
,
as
if
once
more
her
careless
words
had
been
responsible
for
a
death
.
Her
mother
consoled
her
.
She
inured
her
that
Colonel
Aureliano
Buendía
would
do
something
to
prevent
the
execution
and
promised
that
she
would
take
charge
of
attracting
Gerineldo
Márquez
herself
when
the
war
was
over
.
She
fulfilled
her
promise
before
the
imagined
time
.
When
Gerineldo
Márquez
returned
to
the
house
,
invested
with
his
new
dignity
of
civil
and
military
leader
,
she
received
him
as
a
son
,
thought
of
delightful
bits
of
flattery
to
hold
there
,
and
prayed
with
all
her
soul
that
he
would
remember
his
plan
to
marry
Amaranta
.
Her
pleas
seemed
to
be
answered
.
On
the
days
that
he
would
have
lunch
at
the
house
,
Colonel
Gerineldo
Márquez
would
linger
on
the
begonia
porch
playing
Chinese
checkers
with
Amaranta
.
úrsula
would
bring
them
coffee
and
milk
and
biscuits
and
would
take
over
the
children
so
that
they
would
not
bother
them
.
Amaranta
was
really
making
an
effort
to
kindle
in
her
heart
the
forgotten
ashes
of
her
youthful
passion
.
With
an
anxiety
that
came
to
be
intolerable
,
she
waited
for
the
lunch
days
,
the
afternoons
of
Chinese
checkers
,
and
time
flew
by
in
the
company
of
the
warrior
with
a
nostalgic
name
whose
fingers
trembled
imperceptibly
as
he
moved
the
pieces
.
But
the
day
on
which
Colonel
Gerineldo
Márquez
repeated
his
wish
to
marry
her
,
she
rejected
him
.
"
I
'm
not
going
to
marry
anyone
,
"
she
told
him
,
"
much
less
you
.
You
love
Aureliano
so
much
that
you
want
to
marry
me
because
you
ca
n't
marry
him
.
"
Colonel
Gerineldo
Márquez
was
a
patient
man
.
"
I
'll
keep
on
insisting
,
"
he
said
.
"
Sooner
or
later
I
'll
convince
you
.
"
He
kept
on
visiting
the
house
.
Shut
up
in
her
bedroom
biting
back
her
secret
tears
,
Amaranta
put
her
fingers
in
her
ears
so
as
not
to
bear
the
voice
of
the
suitor
as
he
gave
úrsula
the
latest
war
news
,
and
in
spite
of
the
fact
that
she
was
dying
to
see
him
she
had
the
strength
not
to
go
out
and
meet
him
.
