-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд
-
- Ночь нежна
-
- Стр. 171/351
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Then
there
was
a
reaction
.
As
they
settled
down
in
the
wagon
-
lit
Dick
saw
that
Nicole
was
waiting
for
it
,
and
it
came
quickly
and
desperately
,
before
the
train
was
out
of
the
ceinture
—
his
only
instinct
was
to
step
off
while
the
train
was
still
going
slow
,
rush
back
and
see
where
Rosemary
was
,
what
she
was
doing
.
He
opened
a
book
and
bent
his
pince
-
nez
upon
it
,
aware
that
Nicole
was
watching
him
from
her
pillow
across
the
compartment
.
Unable
to
read
,
he
pretended
to
be
tired
and
shut
his
eyes
but
she
was
still
watching
him
,
and
though
still
she
was
half
asleep
from
the
hangover
of
the
drug
,
she
was
relieved
and
almost
happy
that
he
was
hers
again
.
It
was
worse
with
his
eyes
shut
for
it
gave
a
rhythm
of
finding
and
losing
,
finding
and
losing
;
but
so
as
not
to
appear
restless
he
lay
like
that
until
noon
.
At
luncheon
things
were
better
—
it
was
always
a
fine
meal
;
a
thousand
lunches
in
inns
and
restaurants
,
wagon
-
lits
,
buffets
,
and
aeroplanes
were
a
mighty
collation
to
have
taken
together
.
The
familiar
hurry
of
the
train
waiters
,
the
little
bottles
of
wine
and
mineral
water
,
the
excellent
food
of
the
Paris
-
Lyons
-
Méditerranee
gave
them
the
illusion
that
everything
was
the
same
as
before
,
but
it
was
almost
the
first
trip
he
had
ever
taken
with
Nicole
that
was
a
going
away
rather
than
a
going
toward
.
He
drank
a
whole
bottle
of
wine
save
for
Nicole
’
s
single
glass
;
they
talked
about
the
house
and
the
children
.
But
once
back
in
the
compartment
a
silence
fell
over
them
like
the
silence
in
the
restaurant
across
from
the
Luxembourg
.
Receding
from
a
grief
,
it
seems
necessary
to
retrace
the
same
steps
that
brought
us
there
.
An
unfamiliar
impatience
settled
on
Dick
;
suddenly
Nicole
said
:
"
It
seemed
too
bad
to
leave
Rosemary
like
that
—
do
you
suppose
she
’
ll
be
all
right
?
"
"
Of
course
.
She
could
take
care
of
herself
anywhere
—
"
Lest
this
belittle
Nicole
’
s
ability
to
do
likewise
,
he
added
,
"
After
all
,
she
’
s
an
actress
,
and
even
though
her
mother
’
s
in
the
background
she
HAS
to
look
out
for
herself
.
"
"
She
’
s
very
attractive
.
"
"
She
’
s
an
infant
.
"
"
She
’
s
attractive
though
.
"
They
talked
aimlessly
back
and
forth
,
each
speaking
for
the
other
.
"
She
’
s
not
as
intelligent
as
I
thought
,
"
Dick
offered
.
