-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Фрэнк Герберт
-
- Дюна
-
- Стр. 956/972
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
SHIELD
,
DEFENSIVE
:
the
protective
field
produced
by
a
Holtzman
generator
.
This
field
derives
from
Phase
One
of
the
suspensor
-
nullification
effect
.
A
shield
will
permit
entry
only
to
objects
moving
at
slow
speeds
(
depending
on
setting
,
this
speed
ranges
from
six
to
nine
centimeters
per
second
)
and
can
be
shorted
out
only
by
a
shire
-
sized
electric
field
.
(
See
Lasgun
.
)
SHIELD
WALL
:
a
mountainous
geographic
feature
in
the
northern
reaches
of
Arrakis
which
protects
a
small
area
from
the
full
force
of
the
planet
’
s
coriolis
storms
.
SHIGAWIRE
:
metallic
extrusion
of
a
ground
vine
(
Narvi
narviium
)
grown
only
on
Salusa
Secundus
and
III
Delta
Kaising
.
It
is
noted
for
extreme
tensile
strength
.
SIETCH
:
Fremen
:
“
Place
of
assembly
in
time
of
danger
.
”
Because
the
Fremen
lived
so
long
in
peril
,
the
term
came
by
general
usage
to
designate
any
cave
warren
inhabited
by
one
of
their
tribal
communities
.
SIHAYA
:
Fremen
:
the
desert
springtime
with
religious
overtones
implying
the
time
of
fruitfulness
and
“
the
paradise
to
come
.
”
SINK
:
a
habitable
lowland
area
on
Arrakis
surrounded
by
high
ground
that
protects
it
from
the
prevailing
storms
.
SINKCHART
:
map
of
the
Arrakis
surface
laid
out
with
reference
to
the
most
reliable
paracompass
routes
between
places
of
refuge
.
(
See
Paracompass
.
)
SIRAT
:
the
passage
in
the
O
.
C
.
Bible
that
describes
human
life
as
a
journey
across
a
narrow
bridge
(
the
Sirat
)
with
“
Paradise
on
my
right
,
Hell
on
my
left
,
and
the
Angel
of
Death
behind
.
”
SLIP
-
TIP
:
any
thin
,
short
blade
(
often
poison
-
tipped
)
for
left
-
hand
use
in
shield
fighting
.
SNOOPER
,
POISON
:
radiation
analyzer
within
the
olfactory
spectrum
and
keyed
to
detect
poisonous
substances
.
SOLARI
:
official
monetary
unit
of
the
Imperium
,
its
purchasing
power
set
at
quatricentennial
negotiations
between
the
Guild
,
the
Landsraad
,
and
the
Emperor
.
