-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Франц Кафка
-
- Процесс
-
- Стр. 35/42
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
,
and
did
as
the
lawyer
suggested
;
he
was
always
ready
to
learn
something
new
.
But
to
make
sure
of
himself
for
any
event
he
added
,
"
but
you
do
realise
that
you
are
no
longer
to
be
my
lawyer
,
do
n't
you
?
"
"
Yes
,
"
said
the
lawyer
.
"
But
you
can
still
change
your
mind
today
if
you
want
to
.
"
He
lay
back
down
in
the
bed
,
pulled
the
quilt
up
to
his
chin
and
turned
to
face
the
wall
.
Then
he
rang
.
Leni
appeared
almost
the
moment
he
had
done
so
.
She
looked
hurriedly
at
K.
and
the
lawyer
to
try
and
find
out
what
had
happened
;
she
seemed
to
be
reassured
by
the
sight
of
K.
sitting
calmly
at
the
lawyer
's
bed
.
She
smiled
and
nodded
to
K.
,
K.
looked
blankly
back
at
her
.
"
Fetch
Block
,
"
said
the
lawyer
.
But
instead
of
going
to
fetch
him
,
Leni
just
went
to
the
door
and
called
out
,
"
Block
!
To
the
lawyer
!
"
Then
,
probably
because
the
lawyer
had
turned
his
face
to
the
wall
and
was
paying
no
attention
,
she
slipped
in
behind
K.
's
chair
.
From
then
on
,
she
bothered
him
by
leaning
forward
over
the
back
of
the
chair
or
,
albeit
very
tenderly
and
carefully
,
she
would
run
her
hands
through
his
hair
and
over
his
cheeks
.
K.
eventually
tried
to
stop
her
by
taking
hold
of
one
hand
,
and
after
some
resistance
Leni
let
him
keep
hold
of
it
.
Block
came
as
soon
as
he
was
called
,
but
he
remained
standing
in
the
doorway
and
seemed
to
be
wondering
whether
he
should
enter
or
not
.
He
raised
his
eyebrows
and
lowered
his
head
as
if
listening
to
find
out
whether
the
order
to
attend
the
lawyer
would
be
repeated
.
K.
could
have
encouraged
to
enter
,
but
he
had
decided
to
make
a
final
break
not
only
with
the
lawyer
but
with
everything
in
his
home
,
so
he
kept
himself
motionless
.
Leni
was
also
silent
.
Block
noticed
that
at
least
no-one
was
chasing
him
away
,
and
,
on
tiptoe
,
he
entered
the
room
,
his
face
was
tense
,
his
hands
were
clenched
behind
his
back
.
He
left
the
door
open
in
case
he
needed
to
go
back
again
.
K.
did
not
even
glance
at
him
,
he
looked
instead
only
at
the
thick
quilt
under
which
the
lawyer
could
not
be
seen
as
he
had
squeezed
up
very
close
to
the
wall
.
Then
his
voice
was
heard
:
"
Block
here
?
"
he
asked
.
Block
had
already
crept
some
way
into
the
room
but
this
question
seemed
to
give
him
first
a
shove
in
the
breast
and
then
another
in
the
back
,
he
seemed
about
to
fall
but
remained
standing
,
deeply
bowed
,
and
said
,
"
At
your
service
,
sir
.
"
"
What
do
you
want
?
"
asked
the
lawyer
,
"
you
've
come
at
a
bad
time
.
"
"
Was
n't
I
summoned
?
"
asked
Block
,
more
to
himself
than
the
lawyer
.
He
held
his
hands
in
front
of
himself
as
protection
and
would
have
been
ready
to
run
away
any
moment
.
"
You
were
summoned
,
"
said
the
lawyer
,
"
but
you
have
still
come
at
a
bad
time
.
"
Then
,
after
a
pause
he
added
,
"
You
always
come
at
a
bad
time
.
"
When
the
lawyer
started
speaking
Block
had
stopped
looking
at
the
bed
but
stared
rather
into
one
of
the
corners
,
just
listening
,
as
if
the
light
from
the
speaker
were
brighter
than
Block
could
bear
to
look
at
.
But
it
was
also
difficult
for
him
to
listen
,
as
the
lawyer
was
speaking
into
the
wall
and
speaking
quickly
and
quietly
.
"
Would
you
like
me
to
go
away
again
,
sir
?
"
asked
Block
.
"
Well
you
're
here
now
,
"
said
the
lawyer
.
"
Stay
!
"
It
was
as
if
the
lawyer
had
not
done
as
Block
had
wanted
but
instead
threatened
him
with
a
stick
,
as
now
Block
really
began
to
shake
.
"
I
went
to
see
,
"
said
the
lawyer
,
"
the
third
judge
yesterday
,
a
friend
of
mine
,
and
slowly
brought
the
conversation
round
to
the
subject
of
you
.
Do
you
want
to
know
what
he
said
?
"
"
Oh
,
yes
please
,
"
said
Block
.
The
lawyer
did
not
answer
immediately
,
so
Block
repeated
his
request
and
lowered
his
head
as
if
about
to
kneel
down
.
But
then
K.
spoke
to
him
:
"
What
do
you
think
you
're
doing
?
"
he
shouted
.
Leni
had
wanted
to
stop
him
from
calling
out
and
so
he
took
hold
of
her
other
hand
.
It
was
not
love
that
made
him
squeeze
it
and
hold
on
to
it
so
tightly
,
she
sighed
frequently
and
tried
to
disengage
her
hands
from
him
.
But
Block
was
punished
for
K.
's
outburst
,
as
the
lawyer
asked
him
,
"
Who
is
your
lawyer
?
"
"
You
are
,
sir
,
"
said
Block
.
"
And
who
besides
me
?
"
the
lawyer
asked
.
"
No-one
besides
you
,
sir
,
"
said
Block
.
"
And
let
there
be
no-one
besides
me
,
"
said
the
lawyer
.
Block
fully
understood
what
that
meant
,
he
glowered
at
K.
,
shaking
his
head
violently
.
If
these
actions
had
been
translated
into
words
they
would
have
been
coarse
insults
.
K.
had
been
friendly
and
willing
to
discuss
his
own
case
with
someone
like
this
!
"
I
wo
n't
disturb
you
any
more
,
"
said
K.
,
leaning
back
in
his
chair
.
"
You
can
kneel
down
or
creep
on
all
fours
,
whatever
you
like
.
I
wo
n't
bother
with
you
any
more
.
"
But
Block
still
had
some
sense
of
pride
,
at
least
where
K.
was
concerned
,
and
he
went
towards
him
waving
his
fists
,
shouting
as
loudly
as
he
dared
while
the
lawyer
was
there
.
"
You
should
n't
speak
to
me
like
that
,
that
's
not
allowed
.
Why
are
you
insulting
me
?
Especially
here
in
front
of
the
lawyer
,
where
both
of
us
,
you
and
me
,
we
're
only
tolerated
because
of
his
charity
.
You
're
not
a
better
person
than
me
,
you
've
been
accused
of
something
too
,
you
're
facing
a
charge
too
.
If
,
in
spite
of
that
,
you
're
still
a
gentleman
then
I
'm
just
as
much
a
gentleman
as
you
are
,
if
not
even
more
so
.
And
I
want
to
be
spoken
to
as
a
gentleman
,
especially
by
you
.
If
you
think
being
allowed
to
sit
there
and
quietly
listen
while
I
creep
on
all
fours
as
you
put
it
makes
you
something
better
than
me
,
then
there
's
an
old
legal
saying
you
ought
to
bear
in
mind
:
If
you
're
under
suspicion
it
's
better
to
be
moving
than
still
,
as
if
you
're
still
you
can
be
in
the
pan
of
the
scales
without
knowing
it
and
be
weighed
along
with
your
sins
.
"
K.
said
nothing
.
He
merely
looked
in
amazement
at
this
distracted
being
,
his
eyes
completely
still
.
He
had
gone
through
such
changes
in
just
the
last
few
hours
!
Was
it
the
trial
that
was
throwing
him
from
side
to
side
in
this
way
and
stopped
him
knowing
who
was
friend
and
who
was
foe
?
Could
he
not
see
the
lawyer
was
deliberately
humiliating
him
and
had
no
other
purpose
today
than
to
show
off
his
power
to
K.
,
and
perhaps
even
thereby
subjugate
K.
?
But
if
Block
was
incapable
of
seeing
that
,
or
if
he
so
feared
the
lawyer
that
no
such
insight
would
even
be
of
any
use
to
him
,
how
was
it
that
he
was
either
so
sly
or
so
bold
as
to
lie
to
the
lawyer
and
conceal
from
him
the
fact
that
he
had
other
lawyers
working
on
his
behalf
?
And
how
did
he
dare
to
attack
K.
,
who
could
betray
his
secret
any
time
he
liked
?
But
he
dared
even
more
than
this
,
he
went
to
the
lawyer
's
bed
and
began
there
to
make
complaints
about
K.
"
Dr.
Huld
,
sir
,
"
he
said
,
"
did
you
hear
the
way
this
man
spoke
to
me
?
You
can
count
the
length
of
his
trial
in
hours
,
and
he
wants
to
tell
me
what
to
do
when
I
've
been
involved
in
a
legal
case
for
five
years
.
He
even
insults
me
.
He
does
n't
know
anything
,
but
he
insults
me
,
when
I
,
as
far
as
my
weak
ability
allows
,
when
I
've
made
a
close
study
of
how
to
behave
with
the
court
,
what
we
ought
to
do
and
what
the
court
practices
are
.
"
"
Do
n't
let
anyone
bother
you
,
"
said
the
lawyer
,
"
and
do
what
seems
to
you
to
be
right
.
"
"
I
will
,
"
said
Block
,
as
if
speaking
to
himself
to
give
himself
courage
,
and
with
a
quick
glance
to
the
side
he
kneeled
down
close
beside
the
bed
.
"
I
'm
kneeling
now
Dr.
Huld
,
sir
,
"
he
said
.
But
the
lawyer
remained
silent
.
With
one
hand
,
Block
carefully
stroked
the
bed
cover
.
In
the
silence
while
he
did
so
,
Leni
,
as
she
freed
herself
from
K.
's
hands
,
said
,
"
You
're
hurting
me
.
Let
go
of
me
.
I
'm
going
over
to
Block
.
"
She
went
over
to
him
and
sat
on
the
edge
of
the
bed
.
Block
was
very
pleased
at
this
and
with
lively
,
but
silent
,
gestures
he
immediately
urged
her
to
intercede
for
him
with
the
lawyer
.
It
was
clear
that
he
desperately
needed
to
be
told
something
by
the
lawyer
,
although
perhaps
only
so
that
he
could
make
use
of
the
information
with
his
other
lawyers
.
Leni
probably
knew
very
well
how
the
lawyer
could
be
brought
round
,
pointed
to
his
hand
and
pursed
her
lips
as
if
making
a
kiss
.
Block
immediately
performed
the
hand-kiss
and
,
at
further
urging
from
Leni
,
repeated
it
twice
more
.
But
the
lawyer
continued
to
be
silent
.
Then
Leni
leant
over
the
lawyer
,
as
she
stretched
out
,
the
attractive
shape
of
her
body
could
be
seen
,
and
,
bent
over
close
to
his
face
,
she
stroked
his
long
white
hair
.
That
now
forced
him
to
give
an
answer
.
"
I
'm
rather
wary
of
telling
him
,
"
said
the
lawyer
,
and
his
head
could
be
seen
shaking
slightly
,
perhaps
so
that
he
would
feel
the
pressure
of
Leni
's
hand
better
.
Block
listened
closely
with
his
head
lowered
,
as
if
by
listening
he
were
breaking
an
order
.
"
What
makes
you
so
wary
about
it
?
"
asked
Leni
.
K.
had
the
feeling
he
was
listening
to
a
contrived
dialogue
that
had
been
repeated
many
times
,
that
would
be
repeated
many
times
more
,
and
that
for
Block
alone
it
would
never
lose
its
freshness
.
"
What
has
his
behaviour
been
like
today
?
"
asked
the
lawyer
instead
of
an
answer
.
Before
Leni
said
anything
she
looked
down
at
Block
and
watched
him
a
short
while
as
he
raised
his
hands
towards
her
and
rubbed
them
together
imploringly
.
Finally
she
gave
a
serious
nod
,
turned
back
to
the
lawyer
and
said
,
"
He
's
been
quiet
and
industrious
.
"
This
was
an
elderly
businessman
,
a
man
whose
beard
was
long
,
and
he
was
begging
a
young
girl
to
speak
on
his
behalf
.
Even
if
there
was
some
plan
behind
what
he
did
,
there
was
nothing
that
could
reinstate
him
in
the
eyes
of
his
fellow
man
.
K.
could
not
understand
how
the
lawyer
could
have
thought
this
performance
would
win
him
over
.
Even
if
he
had
done
nothing
earlier
to
make
him
want
to
leave
then
this
scene
would
have
done
so
.
It
was
almost
humiliating
even
for
the
onlooker
.
So
these
were
the
lawyer
's
methods
,
which
K.
fortunately
had
not
been
exposed
to
for
long
,
to
let
the
client
forget
about
the
whole
world
and
leave
him
with
nothing
but
the
hope
of
reaching
the
end
of
his
trial
by
this
deluded
means
.
He
was
no
longer
a
client
,
he
was
the
lawyer
's
dog
.
If
the
lawyer
had
ordered
him
to
crawl
under
the
bed
as
if
it
were
a
kennel
and
to
bark
out
from
under
it
,
then
he
would
have
done
so
with
enthusiasm
.
K.
listened
to
all
of
this
,
testing
it
and
thinking
it
over
as
if
he
had
been
given
the
task
of
closely
observing
everything
spoken
here
,
inform
a
higher
office
about
it
and
write
a
report
.
"
And
what
has
he
been
doing
all
day
?
"
asked
the
lawyer
.
"
I
kept
him
locked
in
the
maid
's
room
all
day
,
"
said
Leni
,
"
so
that
he
would
n't
stop
me
doing
my
work
.
That
's
where
he
usually
stays
.
From
time
to
time
I
looked
in
through
the
spyhole
to
see
what
he
was
doing
,
and
each
time
he
was
kneeling
on
the
bed
and
reading
the
papers
you
gave
him
,
propped
up
on
the
window
sill
.
That
made
a
good
impression
on
me
;
as
the
window
only
opens
onto
an
air
shaft
and
gives
hardly
any
light
.
It
showed
how
obedient
he
is
that
he
was
even
reading
in
those
conditions
.
"
"
I
'm
pleased
to
hear
it
,
"
said
the
lawyer
.
"
But
did
he
understand
what
he
was
reading
?
"
While
this
conversation
was
going
on
,
Block
continually
moved
his
lips
and
was
clearly
formulating
the
answers
he
hoped
Leni
would
give
.
"
Well
I
ca
n't
give
you
any
certain
answer
to
that
of
course
,
"
said
Leni
,
"
but
I
could
see
that
he
was
reading
thoroughly
.
He
spent
all
day
reading
the
same
page
,
running
his
finger
along
the
lines
.
Whenever
I
looked
in
on
him
he
sighed
as
if
this
reading
was
a
lot
of
work
for
him
.
I
expect
the
papers
you
gave
him
were
very
hard
to
understand
.
"
"
Yes
,
"
said
the
lawyer
,
"
they
certainly
are
that
.
And
I
really
do
n't
think
he
understood
anything
of
them
.
But
they
should
at
least
give
him
some
inkling
of
just
how
hard
a
struggle
it
is
and
how
much
work
it
is
for
me
to
defend
him
.
And
who
am
I
doing
all
this
hard
work
for
?
I
'm
doing
it
-
it
's
laughable
even
to
say
it
-
I
'm
doing
it
for
Block
.
He
ought
to
realise
what
that
means
,
too
.
Did
he
study
without
a
pause
?
"
"
Almost
without
a
pause
,
"
answered
Leni
.
"
Just
the
once
he
asked
me
for
a
drink
of
water
,
so
I
gave
him
a
glassful
through
the
window
.
Then
at
eight
o'clock
I
let
him
out
and
gave
him
something
to
eat
.
"
Block
glanced
sideways
at
K.
,
as
if
he
were
being
praised
and
had
to
impress
K.
as
well
.
He
now
seemed
more
optimistic
,
he
moved
more
freely
and
rocked
back
and
forth
on
his
knees
.
This
made
his
astonishment
all
the
more
obvious
when
he
heard
the
following
words
from
the
lawyer
:
"
You
speak
well
of
him
,
"
said
the
lawyer
,
"
but
that
's
just
what
makes
it
difficult
for
me
.
You
see
,
the
judge
did
not
speak
well
of
him
at
all
,
neither
about
Block
nor
about
his
case
.
"
"
Did
n't
speak
well
of
him
?
"
asked
Leni
.
"
How
is
that
possible
?
"
Block
looked
at
her
with
such
tension
he
seemed
to
think
that
although
the
judge
's
words
had
been
spoken
so
long
before
she
would
be
able
to
change
them
in
his
favour
.
"
Not
at
all
,
"
said
the
lawyer
.
"
In
fact
he
became
quite
cross
when
I
started
to
talk
about
Block
to
him
.
"
Do
n't
talk
to
me
about
Block
,
"
he
said
.
"
He
is
my
client
,
"
said
I.
"
You
're
letting
him
abuse
you
,
"
he
said
.
"
I
do
n't
think
his
case
is
lost
yet
,
"
said
I.
"
You
're
letting
him
abuse
you
,
"
he
repeated
.
"
I
do
n't
think
so
,
"
said
I.
"
Block
works
hard
in
his
case
and
always
knows
where
it
stands
.
He
practically
lives
with
me
so
that
he
always
knows
what
's
happening
.
You
do
n't
always
find
such
enthusiasm
as
that
.
He
's
not
very
pleasant
personally
,
I
grant
you
,
his
manners
are
terrible
and
he
's
dirty
,
but
as
far
as
the
trial
's
concerned
he
's
quite
immaculate
.
"
I
said
immaculate
,
but
I
was
deliberately
exaggerating
.
Then
he
said
,
"
Block
is
sly
,
that
's
all
.
He
's
accumulated
plenty
of
experience
and
knows
how
to
delay
proceedings
.
But
there
's
more
that
he
does
n't
know
than
he
does
.
