-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Филип Киндред Дик
-
- Человек в высоком замке
-
- Стр. 254/275
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
German
consul
said
huskily
,
"
Properly
recalled
.
"
He
nodded
,
lit
a
new
cigarette
with
trembling
fingers
.
From
the
office
,
Mr
.
Ramsey
appeared
.
He
carried
a
sheaf
of
forms
and
papers
.
To
Mr
.
Tagomi
,
who
stood
silently
trying
to
get
an
unconstricted
breath
,
he
said
,
"
While
he
’
s
here
.
Routine
matter
having
to
do
with
his
functionality
.
"
Reflexively
,
Mr
.
Tagomi
took
the
forms
held
out
.
He
glanced
at
them
.
Form
20
-
50
.
Request
by
Reich
through
representative
in
PSA
,
Consul
Freiherr
Hugo
Reiss
,
for
remand
of
felon
now
in
custody
of
San
Francisco
Police
Department
.
Jew
named
Frank
Fink
,
citizen
—
according
to
Reichs
law
—
of
Germany
,
retroactive
June
,
1960
.
For
protective
custody
under
Reichs
law
,
etc
.
He
scanned
it
over
once
.
"
Pen
,
sir
,
"
Mr
.
Ramsey
said
.
"
That
concludes
business
with
German
Government
this
date
.
"
He
eyed
the
consul
with
distaste
as
he
held
the
pen
to
Mr
.
Tagomi
.
"
No
,
"
Mr
.
Tagomi
said
.
He
returned
the
20
-
50
form
to
Mr
.
Ramsey
.
Then
he
grabbed
it
back
,
scribbled
on
the
bottom
,
Release
.
Ranking
Trade
Mission
,
S
.
F
.
authority
,
Vide
Military
Protocol
1947
.
Tagomi
.
He
handed
one
carbon
to
the
German
consul
,
the
others
to
Mr
.
Ramsey
along
with
the
original
.
"
Good
day
,
Herr
Reiss
.
"
He
bowed
.
The
German
consul
bowed
,
too
.
He
scarcely
bothered
to
look
at
the
paper
.
"
Please
conduct
future
business
through
immediate
machinery
such
as
mail
,
telephone
,
cable
,
"
Mr
.
Tagomi
said
.
"
Not
personally
.
"
The
consul
said
,
"
You
’
re
holding
me
responsible
for
general
conditions
beyond
my
jurisdiction
.
"
"
Chicken
shit
,
"
Mr
.
Tagomi
said
.
"
I
say
that
to
that
.
"
