-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Филип Киндред Дик
-
- Человек в высоком замке
-
- Стр. 150/275
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
There
was
even
a
possibility
that
even
with
all
the
precautions
taken
,
both
on
the
part
of
the
Abwehr
in
Berlin
and
the
Tokkoka
in
Tokyo
,
the
SD
had
learned
of
this
attempted
meeting
in
San
Francisco
in
the
offices
of
the
Ranking
Trade
Mission
.
However
,
this
was
after
all
Japanese
-
administered
land
.
The
SD
had
no
official
authority
to
interfere
.
It
could
see
to
it
that
the
German
principal
—
himself
in
this
case
—
was
arrested
as
soon
as
he
set
foot
again
on
Reich
territory
;
but
it
could
hardly
take
action
against
the
Japanese
principal
,
or
against
the
existence
of
the
meeting
itself
.
At
least
,
so
he
hoped
.
Was
there
any
possibility
that
the
SD
had
managed
to
detain
the
old
Japanese
gentleman
somewhere
along
the
route
?
It
was
a
long
way
from
Tokyo
to
San
Francisco
,
especially
for
a
person
so
elderly
and
frail
that
he
could
not
attempt
air
travel
.
What
I
must
do
,
Mr
.
Baynes
knew
,
is
find
out
from
those
above
me
whether
Mr
.
Yatabe
is
still
coming
.
They
would
know
.
If
the
SD
had
intercepted
him
or
if
the
Tokyo
Government
has
recalled
him
—
they
would
know
that
.
And
if
they
have
managed
to
get
to
the
old
gentleman
,
he
realized
,
they
certainly
are
going
to
get
to
me
.
Yet
the
situation
even
in
those
circumstances
was
not
hopeless
.
An
idea
had
come
to
Mr
.
Baynes
as
he
waited
day
after
day
alone
in
his
room
at
the
Abhirati
Hotel
.
It
would
be
better
to
give
my
information
to
Mr
.
Tagomi
than
to
return
to
Berlin
empty
-
handed
.
At
least
that
way
there
would
be
a
chance
,
even
if
it
is
rather
slight
,
that
ultimately
the
proper
people
will
be
informed
.
But
Mr
.
Tagomi
could
only
listen
;
that
was
the
fault
in
his
idea
.
At
best
,
he
could
hear
,
commit
to
memory
,
and
as
soon
as
possible
take
a
business
trip
back
to
the
Home
Islands
.
Whereas
Mr
.
Yatabe
stood
at
policy
level
.
He
could
both
hear
and
speak
.
Still
,
it
was
better
than
nothing
.
The
time
was
growing
too
short
.
To
begin
all
over
,
to
arrange
painstakingly
,
cautiously
,
over
a
period
of
months
once
again
the
delicate
contact
between
a
faction
in
Germany
and
a
faction
in
Japan
…
It
certainly
would
surprise
Mr
.
Tagomi
,
he
thought
acidly
.
To
suddenly
find
knowledge
of
that
kind
resting
on
his
shoulders
.
A
long
way
from
facts
about
injection
molds
…
