-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Федор Достоевский
-
- Преступление и наказание
-
- Стр. 326/453
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
you
see
,
I
’
ve
spoken
my
mind
!
”
“
Because
I
don
’
t
want
in
your
free
marriage
to
be
made
a
fool
of
and
to
bring
up
another
man
’
s
children
,
that
’
s
why
I
want
legal
marriage
,
”
Luzhin
replied
in
order
to
make
some
answer
.
He
seemed
preoccupied
by
something
.
“
Children
?
You
referred
to
children
,
”
Lebeziatnikov
started
off
like
a
warhorse
at
the
trumpet
call
.
“
Children
are
a
social
question
and
a
question
of
first
importance
,
I
agree
;
but
the
question
of
children
has
another
solution
.
Some
refuse
to
have
children
altogether
,
because
they
suggest
the
institution
of
the
family
.
We
’
ll
speak
of
children
later
,
but
now
as
to
the
question
of
honour
,
I
confess
that
’
s
my
weak
point
.
That
horrid
,
military
,
Pushkin
expression
is
unthinkable
in
the
dictionary
of
the
future
.
What
does
it
mean
indeed
?
It
’
s
nonsense
,
there
will
be
no
deception
in
a
free
marriage
!
That
is
only
the
natural
consequence
of
a
legal
marriage
,
so
to
say
,
its
corrective
,
a
protest
.
So
that
indeed
it
’
s
not
humiliating
.
.
.
and
if
I
ever
,
to
suppose
an
absurdity
,
were
to
be
legally
married
,
I
should
be
positively
glad
of
it
.
I
should
say
to
my
wife
:
‘
My
dear
,
hitherto
I
have
loved
you
,
now
I
respect
you
,
for
you
’
ve
shown
you
can
protest
!
’
You
laugh
!
That
’
s
because
you
are
incapable
of
getting
away
from
prejudices
.
Confound
it
all
!
I
understand
now
where
the
unpleasantness
is
of
being
deceived
in
a
legal
marriage
,
but
it
’
s
simply
a
despicable
consequence
of
a
despicable
position
in
which
both
are
humiliated
When
the
deception
is
open
,
as
in
a
free
marriage
,
then
it
does
not
exist
,
it
’
s
unthinkable
.
Your
wife
will
only
prove
how
she
respects
you
by
considering
you
incapable
of
opposing
her
happiness
and
avenging
yourself
on
her
for
her
new
husband
.
Damn
it
all
!
I
sometimes
dream
if
I
were
to
be
married
,
pfoo
!
I
mean
if
I
were
to
marry
,
legally
or
not
,
it
’
s
just
the
same
,
I
should
present
my
wife
with
a
lover
if
she
had
not
found
one
for
herself
.
‘
My
dear
,
’
I
should
say
,
‘
I
love
you
,
but
even
more
than
that
I
desire
you
to
respect
me
.
See
!
’
Am
I
not
right
?
”
Pyotr
Petrovitch
sniggered
as
he
listened
,
but
without
much
merriment
.
He
hardly
heard
it
indeed
.
He
was
preoccupied
with
something
else
and
even
Lebeziatnikov
at
last
noticed
it
.
Pyotr
Petrovitch
seemed
excited
and
rubbed
his
hands
.
Lebeziatnikov
remembered
all
this
and
reflected
upon
it
afterwards
.
It
would
be
difficult
to
explain
exactly
what
could
have
originated
the
idea
of
that
senseless
dinner
in
Katerina
Ivanovna
’
s
disordered
brain
.
Nearly
ten
of
the
twenty
roubles
,
given
by
Raskolnikov
for
Marmeladov
’
s
funeral
,
were
wasted
upon
it
.
Possibly
Katerina
Ivanovna
felt
obliged
to
honour
the
memory
of
the
deceased
“
suitably
,
”
that
all
the
lodgers
,
and
still
more
Amalia
Ivanovna
,
might
know
“
that
he
was
in
no
way
their
inferior
,
and
perhaps
very
much
their
superior
,
”
and
that
no
one
had
the
right
“
to
turn
up
his
nose
at
him
.
”
Perhaps
the
chief
element
was
that
peculiar
“
poor
man
’
s
pride
,
”
which
compels
many
poor
people
to
spend
their
last
savings
on
some
traditional
social
ceremony
,
simply
in
order
to
do
“
like
other
people
,
”
and
not
to
“
be
looked
down
upon
.
”
It
is
very
probable
,
too
,
that
Katerina
Ivanovna
longed
on
this
occasion
,
at
the
moment
when
she
seemed
to
be
abandoned
by
everyone
,
to
show
those
“
wretched
contemptible
lodgers
”
that
she
knew
“
how
to
do
things
,
how
to
entertain
”
and
that
she
had
been
brought
up
“
in
a
genteel
,
she
might
almost
say
aristocratic
colonel
’
s
family
”
and
had
not
been
meant
for
sweeping
floors
and
washing
the
children
’
s
rags
at
night
.
Even
the
poorest
and
most
broken
-
spirited
people
are
sometimes
liable
to
these
paroxysms
of
pride
and
vanity
which
take
the
form
of
an
irresistible
nervous
craving
.
And
Katerina
Ivanovna
was
not
broken
-
spirited
;
she
might
have
been
killed
by
circumstance
,
but
her
spirit
could
not
have
been
broken
,
that
is
,
she
could
not
have
been
intimidated
,
her
will
could
not
be
crushed
.
Moreover
Sonia
had
said
with
good
reason
that
her
mind
was
unhinged
.
She
could
not
be
said
to
be
insane
,
but
for
a
year
past
she
had
been
so
harassed
that
her
mind
might
well
be
overstrained
.
The
later
stages
of
consumption
are
apt
,
doctors
tell
us
,
to
affect
the
intellect
.
There
was
no
great
variety
of
wines
,
nor
was
there
Madeira
;
but
wine
there
was
.
There
was
vodka
,
rum
and
Lisbon
wine
,
all
of
the
poorest
quality
but
in
sufficient
quantity
.
Besides
the
traditional
rice
and
honey
,
there
were
three
or
four
dishes
,
one
of
which
consisted
of
pancakes
,
all
prepared
in
Amalia
Ivanovna
’
s
kitchen
.
Two
samovars
were
boiling
,
that
tea
and
punch
might
be
offered
after
dinner
.
Katerina
Ivanovna
had
herself
seen
to
purchasing
the
provisions
,
with
the
help
of
one
of
the
lodgers
,
an
unfortunate
little
Pole
who
had
somehow
been
stranded
at
Madame
Lippevechsel
’
s
.
He
promptly
put
himself
at
Katerina
Ivanovna
’
s
disposal
and
had
been
all
that
morning
and
all
the
day
before
running
about
as
fast
as
his
legs
could
carry
him
,
and
very
anxious
that
everyone
should
be
aware
of
it
.
For
every
trifle
he
ran
to
Katerina
Ivanovna
,
even
hunting
her
out
at
the
bazaar
,
at
every
instant
called
her
“
Pani
.
”
She
was
heartily
sick
of
him
before
the
end
,
though
she
had
declared
at
first
that
she
could
not
have
got
on
without
this
“
serviceable
and
magnanimous
man
.
”
It
was
one
of
Katerina
Ivanovna
’
s
characteristics
to
paint
everyone
she
met
in
the
most
glowing
colours
.
Her
praises
were
so
exaggerated
as
sometimes
to
be
embarrassing
;
she
would
invent
various
circumstances
to
the
credit
of
her
new
acquaintance
and
quite
genuinely
believe
in
their
reality
.
Then
all
of
a
sudden
she
would
be
disillusioned
and
would
rudely
and
contemptuously
repulse
the
person
she
had
only
a
few
hours
before
been
literally
adoring
.
She
was
naturally
of
a
gay
,
lively
and
peace
-
loving
disposition
,
but
from
continual
failures
and
misfortunes
she
had
come
to
desire
so
keenly
that
all
should
live
in
peace
and
joy
and
should
not
dare
to
break
the
peace
,
that
the
slightest
jar
,
the
smallest
disaster
reduced
her
almost
to
frenzy
,
and
she
would
pass
in
an
instant
from
the
brightest
hopes
and
fancies
to
cursing
her
fate
and
raving
,
and
knocking
her
head
against
the
wall
.
