-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Федор Достоевский
-
- Преступление и наказание
-
- Стр. 296/453
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
But
you
are
wrong
,
you
won
’
t
do
it
!
But
why
give
me
such
a
hint
?
Is
he
reckoning
on
my
shattered
nerves
?
No
,
my
friend
,
you
are
wrong
,
you
won
’
t
do
it
even
though
you
have
some
trap
for
me
.
.
.
let
us
see
what
you
have
in
store
for
me
.
”
And
he
braced
himself
to
face
a
terrible
and
unknown
ordeal
.
At
times
he
longed
to
fall
on
Porfiry
and
strangle
him
.
This
anger
was
what
he
dreaded
from
the
beginning
.
He
felt
that
his
parched
lips
were
flecked
with
foam
,
his
heart
was
throbbing
.
But
he
was
still
determined
not
to
speak
till
the
right
moment
.
He
realised
that
this
was
the
best
policy
in
his
position
,
because
instead
of
saying
too
much
he
would
be
irritating
his
enemy
by
his
silence
and
provoking
him
into
speaking
too
freely
.
Anyhow
,
this
was
what
he
hoped
for
.
“
No
,
I
see
you
don
’
t
believe
me
,
you
think
I
am
playing
a
harmless
joke
on
you
,
”
Porfiry
began
again
,
getting
more
and
more
lively
,
chuckling
at
every
instant
and
again
pacing
round
the
room
.
“
And
to
be
sure
you
’
re
right
:
God
has
given
me
a
figure
that
can
awaken
none
but
comic
ideas
in
other
people
;
a
buffoon
;
but
let
me
tell
you
,
and
I
repeat
it
,
excuse
an
old
man
,
my
dear
Rodion
Romanovitch
,
you
are
a
man
still
young
,
so
to
say
,
in
your
first
youth
and
so
you
put
intellect
above
everything
,
like
all
young
people
.
Playful
wit
and
abstract
arguments
fascinate
you
and
that
’
s
for
all
the
world
like
the
old
Austrian
Hof
-
kriegsrath
,
as
far
as
I
can
judge
of
military
matters
,
that
is
:
on
paper
they
’
d
beaten
Napoleon
and
taken
him
prisoner
,
and
there
in
their
study
they
worked
it
all
out
in
the
cleverest
fashion
,
but
look
you
,
General
Mack
surrendered
with
all
his
army
,
he
-
he
-
he
!
I
see
,
I
see
,
Rodion
Romanovitch
,
you
are
laughing
at
a
civilian
like
me
,
taking
examples
out
of
military
history
!
But
I
can
’
t
help
it
,
it
’
s
my
weakness
.
I
am
fond
of
military
science
.
And
I
’
m
ever
so
fond
of
reading
all
military
histories
.
I
’
ve
certainly
missed
my
proper
career
.
I
ought
to
have
been
in
the
army
,
upon
my
word
I
ought
.
I
shouldn
’
t
have
been
a
Napoleon
,
but
I
might
have
been
a
major
,
he
-
he
!
Well
,
I
’
ll
tell
you
the
whole
truth
,
my
dear
fellow
,
about
this
special
case
,
I
mean
:
actual
fact
and
a
man
’
s
temperament
,
my
dear
sir
,
are
weighty
matters
and
it
’
s
astonishing
how
they
sometimes
deceive
the
sharpest
calculation
!
I
—
listen
to
an
old
man
—
am
speaking
seriously
,
Rodion
Romanovitch
”
(
as
he
said
this
Porfiry
Petrovitch
,
who
was
scarcely
five
-
and
-
thirty
,
actually
seemed
to
have
grown
old
;
even
his
voice
changed
and
he
seemed
to
shrink
together
)
“
Moreover
,
I
’
m
a
candid
man
.
.
.
am
I
a
candid
man
or
not
?
What
do
you
say
?
I
fancy
I
really
am
:
I
tell
you
these
things
for
nothing
and
don
’
t
even
expect
a
reward
for
it
,
he
-
he
!
Well
,
to
proceed
,
wit
in
my
opinion
is
a
splendid
thing
,
it
is
,
so
to
say
,
an
adornment
of
nature
and
a
consolation
of
life
,
and
what
tricks
it
can
play
!
So
that
it
sometimes
is
hard
for
a
poor
examining
lawyer
to
know
where
he
is
,
especially
when
he
’
s
liable
to
be
carried
away
by
his
own
fancy
,
too
,
for
you
know
he
is
a
man
after
all
!
But
the
poor
fellow
is
saved
by
the
criminal
’
s
temperament
,
worse
luck
for
him
!
But
young
people
carried
away
by
their
own
wit
don
’
t
think
of
that
‘
when
they
overstep
all
obstacles
,
’
as
you
wittily
and
cleverly
expressed
it
yesterday
.
He
will
lie
—
that
is
,
the
man
who
is
a
special
case
,
the
incognito
,
and
he
will
lie
well
,
in
the
cleverest
fashion
;
you
might
think
he
would
triumph
and
enjoy
the
fruits
of
his
wit
,
but
at
the
most
interesting
,
the
most
flagrant
moment
he
will
faint
.
Of
course
there
may
be
illness
and
a
stuffy
room
as
well
,
but
anyway
!
Anyway
he
’
s
given
us
the
idea
!
He
lied
incomparably
,
but
he
didn
’
t
reckon
on
his
temperament
.
That
’
s
what
betrays
him
!
Another
time
he
will
be
carried
away
by
his
playful
wit
into
making
fun
of
the
man
who
suspects
him
,
he
will
turn
pale
as
it
were
on
purpose
to
mislead
,
but
his
paleness
will
be
too
natural
,
too
much
like
the
real
thing
,
again
he
has
given
us
an
idea
!
Though
his
questioner
may
be
deceived
at
first
,
he
will
think
differently
next
day
if
he
is
not
a
fool
,
and
,
of
course
,
it
is
like
that
at
every
step
!
He
puts
himself
forward
where
he
is
not
wanted
,
speaks
continually
when
he
ought
to
keep
silent
,
brings
in
all
sorts
of
allegorical
allusions
,
he
-
he
!
Comes
and
asks
why
didn
’
t
you
take
me
long
ago
?
he
-
he
-
he
!
And
that
can
happen
,
you
know
,
with
the
cleverest
man
,
the
psychologist
,
the
literary
man
.
The
temperament
reflects
everything
like
a
mirror
!
Gaze
into
it
and
admire
what
you
see
!
But
why
are
you
so
pale
,
Rodion
Romanovitch
?
Is
the
room
stuffy
?
Shall
I
open
the
window
?
”
“
Oh
,
don
’
t
trouble
,
please
,
”
cried
Raskolnikov
and
he
suddenly
broke
into
a
laugh
.
“
Please
don
’
t
trouble
.
”
Porfiry
stood
facing
him
,
paused
a
moment
and
suddenly
he
too
laughed
.
Raskolnikov
got
up
from
the
sofa
,
abruptly
checking
his
hysterical
laughter
.
“
Porfiry
Petrovitch
,
”
he
began
,
speaking
loudly
and
distinctly
,
though
his
legs
trembled
and
he
could
scarcely
stand
.
“
I
see
clearly
at
last
that
you
actually
suspect
me
of
murdering
that
old
woman
and
her
sister
Lizaveta
.
Let
me
tell
you
for
my
part
that
I
am
sick
of
this
.
If
you
find
that
you
have
a
right
to
prosecute
me
legally
,
to
arrest
me
,
then
prosecute
me
,
arrest
me
.
But
I
will
not
let
myself
be
jeered
at
to
my
face
and
worried
.
.
.
”
