-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Федор Достоевский
-
- Преступление и наказание
-
- Стр. 294/453
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
Please
don
’
t
disturb
yourself
,
”
he
began
fidgeting
from
place
to
place
and
fussily
making
Raskolnikov
sit
down
.
“
There
’
s
no
hurry
,
there
’
s
no
hurry
,
it
’
s
all
nonsense
.
Oh
,
no
,
I
’
m
very
glad
you
’
ve
come
to
see
me
at
last
.
.
.
I
look
upon
you
simply
as
a
visitor
.
And
as
for
my
confounded
laughter
,
please
excuse
it
,
Rodion
Romanovitch
.
Rodion
Romanovitch
?
That
is
your
name
?
.
.
.
It
’
s
my
nerves
,
you
tickled
me
so
with
your
witty
observation
;
I
assure
you
,
sometimes
I
shake
with
laughter
like
an
india
-
rubber
ball
for
half
an
hour
at
a
time
.
.
.
.
I
’
m
often
afraid
of
an
attack
of
paralysis
.
Do
sit
down
.
Please
do
,
or
I
shall
think
you
are
angry
.
.
.
”
Raskolnikov
did
not
speak
;
he
listened
,
watching
him
,
still
frowning
angrily
.
He
did
sit
down
,
but
still
held
his
cap
.
“
I
must
tell
you
one
thing
about
myself
,
my
dear
Rodion
Romanovitch
,
”
Porfiry
Petrovitch
continued
,
moving
about
the
room
and
again
avoiding
his
visitor
’
s
eyes
.
“
You
see
,
I
’
m
a
bachelor
,
a
man
of
no
consequence
and
not
used
to
society
;
besides
,
I
have
nothing
before
me
,
I
’
m
set
,
I
’
m
running
to
seed
and
.
.
.
and
have
you
noticed
,
Rodion
Romanovitch
,
that
in
our
Petersburg
circles
,
if
two
clever
men
meet
who
are
not
intimate
,
but
respect
each
other
,
like
you
and
me
,
it
takes
them
half
an
hour
before
they
can
find
a
subject
for
conversation
—
they
are
dumb
,
they
sit
opposite
each
other
and
feel
awkward
.
Everyone
has
subjects
of
conversation
,
ladies
for
instance
.
.
.
people
in
high
society
always
have
their
subjects
of
conversation
,
c
’
est
de
rigueur
,
but
people
of
the
middle
sort
like
us
,
thinking
people
that
is
,
are
always
tongue
-
tied
and
awkward
.
What
is
the
reason
of
it
?
Whether
it
is
the
lack
of
public
interest
,
or
whether
it
is
we
are
so
honest
we
don
’
t
want
to
deceive
one
another
,
I
don
’
t
know
.
What
do
you
think
?
Do
put
down
your
cap
,
it
looks
as
if
you
were
just
going
,
it
makes
me
uncomfortable
.
.
.
I
am
so
delighted
.
.
.
”
Raskolnikov
put
down
his
cap
and
continued
listening
in
silence
with
a
serious
frowning
face
to
the
vague
and
empty
chatter
of
Porfiry
Petrovitch
.
“
Does
he
really
want
to
distract
my
attention
with
his
silly
babble
?
”
“
I
can
’
t
offer
you
coffee
here
;
but
why
not
spend
five
minutes
with
a
friend
?
”
Porfiry
pattered
on
,
“
and
you
know
all
these
official
duties
.
.
.
please
don
’
t
mind
my
running
up
and
down
,
excuse
it
,
my
dear
fellow
,
I
am
very
much
afraid
of
offending
you
,
but
exercise
is
absolutely
indispensable
for
me
.
I
’
m
always
sitting
and
so
glad
to
be
moving
about
for
five
minutes
.
.
.
I
suffer
from
my
sedentary
life
.
.
.
I
always
intend
to
join
a
gymnasium
;
they
say
that
officials
of
all
ranks
,
even
Privy
Councillors
,
may
be
seen
skipping
gaily
there
;
there
you
have
it
,
modern
science
.
.
.
yes
,
yes
.
.
.
.
But
as
for
my
duties
here
,
inquiries
and
all
such
formalities
.
.
.
you
mentioned
inquiries
yourself
just
now
.
.
.
I
assure
you
these
interrogations
are
sometimes
more
embarrassing
for
the
interrogator
than
for
the
interrogated
.
.
.
.
You
made
the
observation
yourself
just
now
very
aptly
and
wittily
.
(
Raskolnikov
had
made
no
observation
of
the
kind
.
)
“
One
gets
into
a
muddle
!
A
regular
muddle
!
One
keeps
harping
on
the
same
note
,
like
a
drum
!
There
is
to
be
a
reform
and
we
shall
be
called
by
a
different
name
,
at
least
,
he
-
he
-
he
!
And
as
for
our
legal
tradition
,
as
you
so
wittily
called
it
,
I
thoroughly
agree
with
you
.
Every
prisoner
on
trial
,
even
the
rudest
peasant
,
knows
that
they
begin
by
disarming
him
with
irrelevant
questions
(
as
you
so
happily
put
it
)
and
then
deal
him
a
knock
-
down
blow
,
he
-
he
-
he
!
—
your
felicitous
comparison
,
he
-
he
!
So
you
really
imagined
that
I
meant
by
‘
government
quarters
’
.
.
.
he
-
he
!
You
are
an
ironical
person
.
Come
.
I
won
’
t
go
on
!
Ah
,
by
the
way
,
yes
!
One
word
leads
to
another
.
You
spoke
of
formality
just
now
,
apropos
of
the
inquiry
,
you
know
.
But
what
’
s
the
use
of
formality
?
In
many
cases
it
’
s
nonsense
.
Sometimes
one
has
a
friendly
chat
and
gets
a
good
deal
more
out
of
it
.
One
can
always
fall
back
on
formality
,
allow
me
to
assure
you
.
And
after
all
,
what
does
it
amount
to
?
An
examining
lawyer
cannot
be
bounded
by
formality
at
every
step
.
The
work
of
investigation
is
,
so
to
speak
,
a
free
art
in
its
own
way
,
he
-
he
-
he
!
”
Porfiry
Petrovitch
took
breath
a
moment
.
He
had
simply
babbled
on
uttering
empty
phrases
,
letting
slip
a
few
enigmatic
words
and
again
reverting
to
incoherence
.
He
was
almost
running
about
the
room
,
moving
his
fat
little
legs
quicker
and
quicker
,
looking
at
the
ground
,
with
his
right
hand
behind
his
back
,
while
with
his
left
making
gesticulations
that
were
extraordinarily
incongruous
with
his
words
.
Raskolnikov
suddenly
noticed
that
as
he
ran
about
the
room
he
seemed
twice
to
stop
for
a
moment
near
the
door
,
as
though
he
were
listening
.
“
Is
he
expecting
anything
?
”
