-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эрих Мария Ремарк
-
- Три товарища
-
- Стр. 11/18
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
What
do
you
call
it
,
your
contraption
?
"
he
asked
Köster
,
who
stood
nearest
,
with
a
face
like
a
vinegar
bottle
.
We
all
three
looked
at
him
without
replying
.
Evidently
hetook
us
for
mechanics
in
our
Sunday
togs
,
out
for
a
run
on
thequiet
.
"
Did
you
say
something
?
"
asked
Otto
finally
in
a
dubioustone
,
to
teach
him
to
be
more
polite
.
The
chap
flushed
.
"
I
asked
about
the
car
there
,
"
he
announcedabruptly
in
the
same
tone
as
before
.
Lenz
straightened
himself
up
.
His
great
nose
flicked
.
Hewas
extraordinarily
particular
about
politeness
in
others
.
Butbefore
he
could
open
his
mouth
,
suddenly
,
as
if
by
a
ghostlyhand
,
the
second
door
of
the
Buick
opened
—
a
dainty
foot
slidout
,
a
slim
leg
,
a
knee
followed
—
then
out
stepped
a
girl
andwalked
slowly
toward
us
.
Surprised
,
we
looked
at
one
another
.
We
had
not
noticedbefore
that
there
was
somebody
else
in
the
car
.
Lenz
changed
"
his
attitude
immediately
.
He
was
smiles
all
over
his
freckledface
.
We
were
suddenly
all
smiling
—
why
,
God
only
knows
.
The
fat
chap
looked
at
us
rather
disconcerted
.
He
becameunsure
of
himself
and
evidently
did
not
know
,
any
more
,
whatto
make
of
the
business
.
"
Binding
,
"
said
he
at
last
with
a
slight
bow
,
as
if
thisname
at
least
were
something
he
could
be
sure
of
.
The
girl
had
now
come
up
.
We
became
still
more
friendly
.
"
Show
them
the
car
,
Otto
,
"
said
Lenz
,
with
a
swift
glanceat
Köster
.
