-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эрих Мария Ремарк
-
- Три товарища
-
- Стр. 10/18
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Well
done
,
Otto
,
"
said
Lenz
to
Köster
.
"
There
’
s
one
manwon
’
t
enjoy
his
supper
this
evening
.
"
The
chases
were
the
reason
we
did
not
change
Karl
’
sbody
.
He
had
only
to
show
himself
on
the
road
for
someone
towant
to
take
a
rise
out
of
him
.
To
other
cars
he
was
as
a
lamecrow
to
a
pack
of
hungry
cats
.
Even
the
most
peace
-
lovingfamily
coach
felt
incited
to
pass
him
;
at
the
sight
of
such
anold
rattletrap
dancing
now
before
,
now
behind
them
,
even
themost
staid
of
middle
-
aged
beavers
would
be
seized
withracing
-
fever
.
For
who
was
to
know
that
within
that
ridiculousbody
pulsed
the
great
heart
of
a
racer
?
Lenz
maintained
that
Karl
had
an
educative
effect
;
hetaught
folk
a
proper
respect
for
creative
talent
,
that
alwayslurks
under
ap
unprepossessing
exterior
.
At
least
,
so
saidLenz
—
who
also
said
of
himself
that
he
was
the
last
of
theromantics
.
We
pulled
up
in
front
of
a
little
inn
and
got
out
of
the
car
.
The
evening
was
beautiful
and
calm
.
The
troughs
of
the
furrowsin
the
new
-
ploughed
fields
glowed
purple
;
the
ridgeswere
brown
and
burning
gold
.
Great
clouds
,
like
flamingoes
,
floated
in
the
apple
-
green
sky
,
and
slender
in
the
midst
ofthem
lay
the
sickle
of
the
waxing
moon
.
Distressfully
barestill
,
yet
full
of
the
promise
of
bud
,
a
hazel
bough
held
theevening
and
dream
in
its
arms
.
From
the
inn
issued
a
smell
offrying
liver
.
Onions
,
too
.
Our
hearts
swelled
.
Lenz
followed
the
smell
indoors
.
Satisfied
,
he
came
back
.
"
You
ought
to
see
the
chips
!
The
best
will
be
gone
if
you
’
re
notquick
.
"
At
that
moment
a
car
came
humming
along
.
We
looked
.
It
was
the
Buick
.
With
a
sharp
jolt
it
stopped
beside
Karl
.
"
Hoopla
!
"
said
Lenz
.
We
had
had
fights
for
the
samereason
before
now
.
The
fellow
got
out
.
He
was
big
and
heavy
and
had
on
asoft
,
brown
camel
’
s
-
hair
coat
.
Displeased
,
he
took
a
long
lookat
Karl
,
then
pulled
off
a
pair
of
thick
,
yellow
gloves
and
cameforward
.
