-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эмили Бронте
-
- Грозовой перевал
-
- Стр. 66/227
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Good
!
"
cried
the
other
.
"
Try
for
yourself
if
that
be
your
spirit
:
I
have
done
,
and
yield
the
argument
to
your
saucy
insolence
.
"
"
And
I
must
suffer
for
her
egotism
!
"
she
sobbed
,
as
Mrs.
Linton
left
the
room
.
"
All
,
all
is
against
me
;
she
has
blighted
my
single
consolation
.
But
she
uttered
falsehoods
,
did
n't
she
?
Mr.
Heathcliff
is
not
a
fiend
:
he
has
an
honourable
soul
,
and
a
true
one
,
or
how
could
he
remember
her
?
"
"
Banish
him
from
your
thoughts
,
miss
,
"
I
said
.
"
He
's
a
bird
of
bad
omen
:
no
mate
for
you
.
Mrs.
Linton
spoke
strongly
,
and
yet
I
ca
n't
contradict
her
.
She
is
better
acquainted
with
his
heart
than
I
,
or
any
one
besides
;
and
she
would
never
represent
him
as
worse
than
he
is
.
Honest
people
do
n't
hide
their
deeds
.
How
has
he
been
living
?
how
has
he
got
rich
?
why
is
he
staying
at
Wuthering
Heights
,
the
house
of
a
man
whom
he
abhors
?
They
say
Mr.
Earnshaw
is
worse
and
worse
since
he
came
.
They
sit
up
all
night
together
continually
,
and
Hindley
has
been
borrowing
money
on
his
land
,
and
does
nothing
but
play
and
drink
:
I
heard
only
a
week
ago
--
it
was
Joseph
who
told
me
--
I
met
him
at
Gimmerton
:
'
Nelly
,
'
he
said
,
'
we
's
hae
a
crowner
's
'
quest
enow
,
at
ahr
folks
.
One
on
'
em
's
a
'm
ost
getten
his
fingers
cut
off
wi
'
hauding
t
'
others
fro
'
stickin
hisseln
loike
a
cawlf
.
That
's
maister
,
yah
knaw
,
'
at
's
soa
up
o
'
going
tuh
t
'
grand
sizes
.
He
's
noan
feared
o
'
t
'
bench
o
'
judges
,
norther
Paul
,
nur
Peter
,
nur
John
,
nur
Matthew
,
nor
noan
on
'
em
,
not
he
!
He
fair
likes
--
he
langs
to
set
his
brazened
face
agean
'
em
!
And
yon
bonny
lad
Heathcliff
,
yah
mind
,
he
's
a
rare'un
!
He
can
girn
a
laugh
as
well
's
onybody
at
a
raight
divil
's
jest
.
Does
he
niver
say
nowt
of
his
fine
living
amang
us
,
when
he
goes
to
t
'
Grange
?
This
is
t
'
way
o
n't
:
--
up
at
sundown
:
dice
,
brandy
,
cloised
shutters
,
und
can
'
le-light
till
next
day
at
noon
:
then
,
t
'
fooil
gangs
banning
un
raving
to
his
cham
'
er
,
makking
dacent
fowks
dig
thur
fingers
i
'
thur
lugs
fur
varry
shame
;
un
'
the
knave
,
why
he
can
caint
his
brass
,
un
ate
,
un
sleep
,
un
off
to
his
neighbour
's
to
gossip
wi
'
t
'
wife
.
I
'
course
,
he
tells
Dame
Catherine
how
her
fathur
's
goold
runs
into
his
pocket
,
and
her
father
's
son
gallops
down
t
'
broad
road
,
while
he
flees
afore
to
oppen
t
'
pikes
?
'
Now
,
Miss
Linton
,
Joseph
is
an
old
rascal
,
but
no
liar
;
and
,
if
his
account
of
Heathcliff
's
conduct
be
true
,
you
would
never
think
of
desiring
such
a
husband
,
would
you
?
"
"
You
are
leagued
with
the
rest
,
Ellen
!
"
she
replied
.
"
I
'll
not
listen
to
your
slanders
.
What
malevolence
you
must
have
to
wish
to
convince
me
that
there
is
no
happiness
in
the
world
!
"
Whether
she
would
have
got
over
this
fancy
if
left
to
herself
,
or
persevered
in
nursing
it
perpetually
,
I
can
not
say
:
she
had
little
time
to
reflect
.
The
day
after
,
there
was
a
justice-meeting
at
the
next
town
;
my
master
was
obliged
to
attend
;
and
Mr.
Heathcliff
,
aware
of
his
absence
,
called
rather
earlier
than
usual
.
Catherine
and
Isabella
were
sitting
in
the
library
,
on
hostile
terms
,
but
silent
.
The
latter
alarmed
at
her
recent
indiscretion
,
and
the
disclosure
she
had
made
of
her
secret
feelings
in
a
transient
fit
of
passion
;
the
former
,
on
mature
consideration
,
really
offended
with
her
companion
;
and
,
if
she
laughed
again
at
her
pertness
,
inclined
to
make
it
no
laughing
matter
to
her
.
She
did
laugh
as
she
saw
Heathcliff
pass
the
window
.
I
was
sweeping
the
hearth
,
and
I
noticed
a
mischievous
smile
on
her
lips
.
Isabella
,
absorbed
in
her
meditations
,
or
a
book
,
remained
till
the
door
opened
;
and
it
was
too
late
to
attempt
an
escape
,
which
she
would
gladly
have
done
had
it
been
practicable
.
"
Come
in
,
that
's
right
!
"
exclaimed
the
mistress
gaily
,
pulling
a
chair
to
the
fire
.
"
Here
are
two
people
sadly
in
need
of
a
third
to
thaw
the
ice
between
them
;
and
you
are
the
very
one
we
should
both
of
us
choose
.
Heathcliff
,
I
'm
proud
to
show
you
,
at
last
,
somebody
that
dotes
on
you
more
than
myself
.
I
expect
you
to
feel
flattered
.
Nay
,
it
's
not
Nelly
;
do
n't
look
at
her
!
My
poor
little
sister-in-law
is
breaking
her
heart
by
mere
contemplation
of
your
physical
and
moral
beauty
.
It
lies
in
your
own
power
to
be
Edgar
's
brother
!
No
,
no
,
Isabella
,
you
sha
n't
run
off
,
"
she
continued
,
arresting
,
with
feigned
playfulness
,
the
confounded
girl
,
who
had
risen
indignantly
.
"
We
were
quarrelling
like
cats
about
you
,
Heathcliff
;
and
I
was
fairly
beaten
in
protestations
of
devotion
and
admiration
:
and
moreover
,
I
was
informed
that
if
I
would
but
have
the
manners
to
stand
aside
,
my
rival
,
as
she
will
have
herself
to
be
,
would
shoot
a
shaft
into
your
soul
that
would
fix
you
for
ever
,
and
send
my
image
into
eternal
oblivion
!
"
"
Catherine
!
"
said
Isabella
,
calling
up
her
dignity
,
and
disdaining
to
struggle
from
the
tight
grasp
that
held
her
.
"
I
'd
thank
you
to
adhere
to
the
truth
and
not
slander
me
,
even
in
joke
!
Mr.
Heathcliff
,
be
kind
enough
to
bid
this
friend
of
yours
release
me
:
she
forgets
that
you
and
I
are
not
intimate
acquaintances
;
and
what
amuses
her
is
painful
to
me
beyond
expression
.
"
As
the
guest
answered
nothing
,
but
took
his
seat
,
and
looked
thoroughly
indifferent
what
sentiments
she
cherished
concerning
him
,
she
turned
and
whispered
an
earnest
appeal
for
liberty
to
her
tormentor
.
