-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эмили Бронте
-
- Грозовой перевал
-
- Стр. 51/227
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Ere
this
speech
ended
,
I
became
sensible
to
Heathcliff
's
presence
.
Having
noticed
a
slight
movement
,
I
turned
my
head
,
and
saw
him
rise
from
the
bench
,
and
steal
out
noiselessly
.
He
had
listened
till
he
heard
Catherine
say
it
would
degrade
her
to
marry
him
,
and
then
he
stayed
to
hear
no
further
.
My
companion
,
sitting
on
the
ground
,
was
prevented
by
the
back
of
the
settle
from
remarking
his
presence
or
departure
;
but
I
started
,
and
bade
her
hush
!
"
Why
?
"
she
asked
,
gazing
nervously
round
.
"
Joseph
is
here
,
"
I
answered
,
catching
opportunely
the
roll
of
his
cart-wheels
up
the
road
;
"
and
Heathcliff
will
come
in
with
him
.
I
'm
not
sure
whether
he
were
not
at
the
door
this
moment
.
"
"
Oh
,
he
could
n't
overhear
me
at
the
door
!
"
said
she
.
"
Give
me
Hareton
,
while
you
get
the
supper
,
and
when
it
is
ready
ask
me
to
sup
with
you
.
I
want
to
cheat
my
uncomfortable
conscience
,
and
be
convinced
that
Heathcliff
has
no
notion
of
these
things
.
He
has
not
,
has
he
?
He
does
not
know
what
being
in
love
is
?
"
"
I
see
no
reason
that
he
should
not
know
,
as
well
as
you
,
"
I
returned
;
"
and
if
you
are
his
choice
,
he
will
be
the
most
unfortunate
creature
that
ever
was
born
!
As
soon
as
you
become
Mrs.
Linton
,
he
loses
friend
,
and
love
,
and
all
!
Have
you
considered
how
you
'll
bear
the
separation
,
and
how
he
'll
bear
to
be
quite
deserted
in
the
world
?
Because
,
Miss
Catherine
-
"
"
He
quite
deserted
!
we
separated
!
"
she
exclaimed
with
an
accent
of
indignation
.
"
Who
is
to
separate
us
,
pray
?
They
'll
meet
the
fate
of
Milo
!
Not
as
long
as
I
live
,
Ellen
:
for
no
mortal
creature
.
Every
Linton
on
the
face
of
the
earth
might
melt
into
nothing
,
before
I
could
consent
to
forsake
Heathcliff
.
Oh
,
that
's
not
what
I
intend
--
that
's
not
what
I
mean
!
I
should
n't
be
Mrs.
Linton
were
such
a
price
demanded
!
He
'll
be
as
much
to
me
as
he
had
been
all
his
lifetime
.
Edgar
must
shake
off
his
antipathy
,
and
tolerate
him
,
at
least
.
He
will
,
when
he
learns
my
true
feelings
towards
him
.
Nelly
,
I
see
now
,
you
think
me
a
selfish
wretch
;
but
did
it
never
strike
you
that
if
Heathcliff
and
I
married
,
we
should
be
beggars
?
whereas
,
if
I
marry
Linton
,
I
can
aid
Heathcliff
to
rise
,
and
place
him
out
of
my
brother
's
power
.
"
"
With
your
husband
's
money
,
Miss
Catherine
?
"
I
asked
.
"
You
'll
find
him
not
so
pliable
as
you
calculate
upon
:
and
,
though
I
'm
hardly
a
judge
,
I
think
that
's
the
worst
motive
you
've
given
yet
for
being
the
wife
of
young
Linton
.
"
"
It
is
not
,
"
retorted
she
;
"
it
is
the
best
!
The
others
were
the
satisfaction
of
my
whims
:
and
for
Edgar
's
sake
,
too
,
to
satisfy
him
.
This
is
for
the
sake
of
one
who
comprehends
in
his
person
my
feelings
to
Edgar
and
myself
.
I
can
not
express
it
;
but
surely
you
and
everybody
have
a
notion
that
there
is
or
should
be
an
existence
of
yours
beyond
you
.
What
were
the
use
of
my
creation
,
if
I
were
entirely
contained
here
?
My
great
miseries
in
this
world
have
been
Heathcliff
's
miseries
,
and
I
watched
and
felt
each
from
the
beginning
:
my
great
thought
in
living
is
himself
.
If
all
else
perished
,
and
he
remained
,
I
should
still
continue
to
be
;
and
if
all
else
remained
,
and
he
were
annihilated
,
the
universe
would
turn
to
a
mighty
stranger
:
I
should
not
seem
a
part
of
it
.
My
love
for
Linton
is
like
the
foliage
in
the
woods
:
time
will
change
it
,
I
'm
well
aware
,
as
winter
changes
the
trees
.
