-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эмили Бронте
-
- Грозовой перевал
-
- Стр. 19/227
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
My
landlord
hallooed
for
me
to
stop
,
ere
I
reached
the
bottom
of
the
garden
,
and
offered
to
accompany
me
across
the
moor
.
It
was
well
he
did
,
for
the
whole
hillback
was
one
billowy
,
white
ocean
;
the
swells
and
falls
not
indicating
corresponding
rises
and
depressions
in
the
ground
:
many
pits
,
at
least
,
were
filled
to
a
level
;
and
entire
ranges
of
mounds
,
the
refuse
of
the
quarries
,
blotted
from
the
chart
which
my
yesterday
's
walk
left
pictured
in
my
mind
.
I
had
remarked
on
one
side
of
the
road
,
at
intervals
of
six
or
seven
yards
,
a
line
of
upright
stones
,
continued
through
the
whole
length
of
the
barren
:
these
were
erected
,
and
daubed
with
lime
on
purpose
to
serve
as
guides
in
the
dark
;
and
also
when
a
fall
,
like
the
present
,
confounded
the
deep
swamps
on
either
hand
with
the
firmer
path
:
but
,
excepting
a
dirty
dot
pointing
up
here
and
there
,
all
traces
of
their
existence
had
vanished
:
and
my
companion
found
it
necessary
to
warn
me
frequently
to
steer
to
the
right
or
left
,
when
I
imagined
I
was
following
,
correctly
,
the
windings
of
the
road
.
We
exchanged
little
conversation
,
and
he
halted
at
the
entrance
of
Thrushcross
Park
,
saying
,
I
could
make
no
error
there
.
Our
adieux
were
limited
to
a
hasty
bow
,
and
then
I
pushed
forward
,
trusting
to
my
own
resources
;
for
the
porter
's
lodge
is
untenanted
as
yet
.
The
distance
from
the
gate
to
the
Grange
is
two
miles
:
I
believe
I
managed
to
make
it
four
;
what
with
losing
myself
among
the
trees
,
and
sinking
up
to
my
neck
in
snow
:
a
predicament
which
only
those
who
have
experienced
it
can
appreciate
.
At
any
rate
,
whatever
were
my
wanderings
,
the
clock
chimed
twelve
as
I
entered
the
house
;
and
that
gave
exactly
an
hour
for
every
mile
of
the
usual
way
from
Wuthering
Heights
.
My
human
fixture
and
her
satellites
rushed
to
welcome
me
;
exclaiming
,
tumultuously
,
they
had
completely
given
me
up
;
everybody
conjectured
that
I
perished
last
night
;
and
they
were
wondering
how
they
must
set
about
the
search
for
my
remains
.
I
bid
them
be
quiet
,
now
that
they
saw
me
returned
,
and
,
benumbed
to
my
very
heart
,
I
dragged
upstairs
;
whence
,
after
putting
on
dry
clothes
,
and
pacing
to
and
fro
thirty
or
forty
minutes
,
to
restore
the
animal
heat
,
I
am
adjourned
to
my
study
,
feeble
as
a
kitten
:
almost
too
much
so
to
enjoy
the
cheerful
fire
and
smoking
coffee
which
the
servant
has
prepared
for
my
refreshment
.
What
vain
weather-cocks
we
are
!
I
,
who
had
determined
to
hold
myself
independent
of
all
social
intercourse
,
and
thanked
my
stars
that
,
at
length
,
I
had
lighted
on
a
spot
where
it
was
next
to
impracticable
--
I
,
weak
wretch
,
after
maintaining
till
dusk
a
struggle
with
low
spirits
and
solitude
,
was
finally
compelled
to
strike
my
colours
;
and
,
under
pretence
of
gaining
information
concerning
the
necessities
of
my
establishment
,
I
desired
Mrs.
Dean
,
when
she
brought
in
supper
,
to
sit
down
while
I
ate
it
;
hoping
sincerely
she
would
prove
a
regular
gossip
,
and
either
rouse
me
to
animation
or
lull
me
to
sleep
by
her
talk
.
"
You
have
lived
here
a
considerable
time
,
"
I
commenced
;
"
did
you
not
say
sixteen
years
?
"
"
Eighteen
,
sir
:
I
came
,
when
the
mistress
was
married
,
to
wait
on
her
;
after
she
died
,
the
master
retained
me
for
his
housekeeper
.
"
"
Indeed
.
"
There
ensued
a
pause
.
She
was
not
a
gossip
,
I
feared
;
unless
about
her
own
affairs
,
and
those
could
hardly
interest
me
.
However
,
having
studied
for
an
interval
,
with
a
fist
on
either
knee
,
and
a
cloud
of
meditation
over
her
ruddy
countenance
,
she
ejaculated
:
"
Ah
,
times
are
greatly
changed
since
then
!
"
"
Yes
,
"
I
remarked
,
"
you
've
seen
a
good
many
alterations
,
I
suppose
?
"
"
I
have
:
and
troubles
too
,
"
she
said
.
