-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эмили Бронте
-
- Грозовой перевал
-
- Стр. 177/227
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Now
,
"
said
he
,
with
curbed
ferocity
,
"
I
'm
getting
angry
;
and
if
you
do
n't
command
that
paltry
spirit
of
yours
--
Damn
you
!
get
up
directly
!
"
"
I
will
,
father
,
"
he
panted
.
"
Only
,
let
me
alone
,
or
I
shall
faint
.
I
've
done
as
you
wished
,
I
'm
sure
.
Catherine
will
tell
you
that
I
--
that
I
--
have
been
cheerful
.
Ah
!
keep
by
me
,
Catherine
:
give
me
your
hand
.
"
"
Take
mine
,
"
said
his
father
;
"
stand
on
your
feet
.
There
now
--
she
'll
lend
you
her
arm
:
that
's
right
,
look
at
her
.
You
would
imagine
I
was
the
devil
himself
,
Miss
Linton
,
to
excite
such
horror
.
Be
so
kind
as
to
walk
home
with
him
,
will
you
?
He
shudders
if
I
touch
him
.
"
"
Linton
,
dear
!
"
whispered
Catherine
,
"
I
ca
n't
go
to
Wuthering
Heights
:
papa
has
forbidden
me
.
He
'll
not
harm
you
:
why
are
you
so
afraid
?
"
"
I
can
never
re-enter
that
house
,
"
he
answered
.
"
I
'm
not
to
re-enter
it
without
you
!
"
"
Stop
!
"
cried
his
father
.
"
We
'll
respect
Catherine
's
filial
scruples
.
Nelly
,
take
him
in
,
and
I
'll
follow
your
advice
concerning
the
doctor
,
without
delay
.
"
"
You
'll
do
well
,
"
replied
I.
"
But
I
must
remain
with
my
mistress
:
to
mind
your
son
is
not
my
business
.
"
"
You
are
very
stiff
,
"
said
Heathcliff
,
"
I
know
that
:
but
you
'll
force
me
to
pinch
the
baby
and
make
it
scream
before
it
moves
your
charity
.
Come
,
then
,
my
hero
.
Are
you
willing
to
return
,
escorted
by
me
?
"
He
approached
once
more
,
and
made
as
if
he
would
seize
the
fragile
being
;
but
,
shrinking
back
,
Linton
clung
to
his
cousin
,
and
implored
her
to
accompany
him
,
with
a
frantic
importunity
that
admitted
no
denial
.
However
I
disapproved
,
I
could
n't
hinder
her
:
indeed
,
how
could
she
have
refused
him
herself
?
What
was
filling
him
with
dread
we
had
no
means
of
discerning
:
but
there
he
was
,
powerless
under
its
grip
,
and
any
addition
seemed
capable
of
shocking
him
into
idiocy
.
We
reached
the
threshold
:
Catherine
walked
in
,
and
I
stood
waiting
till
she
had
conducted
the
invalid
to
a
chair
,
expecting
her
out
immediately
;
when
Mr.
Heathcliff
,
pushing
me
forward
,
exclaimed
:
