-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эмили Бронте
-
- Грозовой перевал
-
- Стр. 174/227
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
And
so
we
left
him
,
scarcely
conscious
of
our
departure
,
so
absorbed
was
he
in
anticipating
his
father
's
approach
.
Before
we
reached
home
,
Catherine
's
displeasure
softened
into
a
perplexed
sensation
of
pity
and
regret
,
largely
blended
with
vague
,
uneasy
doubts
about
Linton
's
actual
circumstances
,
physical
and
social
;
in
which
I
partook
,
though
I
counselled
her
not
to
say
much
;
for
a
second
journey
would
make
us
better
judges
.
My
master
requested
an
account
of
our
on-goings
.
His
nephew
's
offering
of
thanks
was
duly
delivered
,
Miss
Cathy
gently
touching
on
the
rest
:
I
also
threw
little
light
on
his
enquiries
,
for
I
hardly
knew
what
to
hide
,
and
what
to
reveal
.
Seven
days
glided
away
,
every
one
marking
its
course
by
the
henceforth
rapid
alteration
of
Edgar
Linton
's
state
.
The
havoc
that
months
had
previously
wrought
was
now
emulated
by
the
inroads
of
hours
.
Catherine
,
we
would
fain
have
deluded
yet
:
but
her
own
quick
spirit
refused
to
delude
her
:
it
divined
in
secret
,
and
brooded
on
the
dreadful
probability
,
gradually
ripening
into
certainty
.
She
had
not
the
heart
to
mention
her
ride
,
when
Thursday
came
round
;
I
mentioned
it
for
her
,
and
obtained
permission
to
order
her
out
of
doors
:
for
the
library
,
where
her
father
stopped
a
short
time
daily
--
the
brief
period
he
could
bear
to
sit
up
--
and
his
chamber
,
had
become
her
whole
world
.
She
grudged
each
moment
that
did
not
find
her
bending
over
his
pillow
,
or
seated
by
his
side
.
Her
countenance
grew
wan
with
watching
and
sorrow
,
and
my
master
gladly
dismissed
her
to
what
he
flattered
himself
would
be
a
happy
change
of
scene
and
society
;
drawing
comfort
from
the
hope
that
she
would
not
now
be
left
entirely
alone
after
his
death
.
He
had
a
fixed
idea
,
I
guessed
by
several
observations
he
let
fall
,
that
,
as
his
nephew
resembled
him
in
person
,
he
would
resemble
him
in
mind
;
for
Linton
's
letters
bore
few
or
no
indications
of
his
defective
character
.
And
I
,
through
pardonable
weakness
,
refrained
from
correcting
the
error
;
asking
myself
what
good
there
would
be
in
disturbing
his
last
moments
with
information
that
he
had
neither
power
nor
opportunity
to
turn
to
account
.
We
deferred
our
excursion
till
the
afternoon
;
a
golden
afternoon
of
August
:
every
breath
from
the
hills
so
full
of
life
,
that
it
seemed
whoever
respired
it
,
though
dying
,
might
revive
.
Catherine
's
face
was
just
like
the
landscape
--
shadows
and
sunshine
flitting
over
it
in
rapid
succession
;
but
the
shadows
rested
longer
,
and
the
sunshine
was
more
transient
;
and
her
poor
little
heart
reproached
itself
for
even
that
passing
forgetfulness
of
its
cares
.
We
discerned
Linton
watching
at
the
same
spot
he
had
selected
before
.
My
young
mistress
alighted
,
and
told
me
that
,
as
she
was
resolved
to
stay
a
very
little
while
,
I
had
better
hold
the
pony
and
remain
on
horseback
;
but
I
dissented
:
I
would
n't
risk
losing
sight
of
the
charge
committed
to
me
a
minute
;
so
we
climbed
the
slope
of
heath
together
.
Master
Heathcliff
received
us
with
greater
animation
on
this
occasion
:
not
the
animation
of
high
spirits
though
,
nor
yet
of
joy
;
it
looked
more
like
fear
.
"
It
is
late
!
"
he
said
,
speaking
short
and
with
difficulty
,
"
Is
not
your
father
very
ill
?
I
thought
you
would
n't
come
.
"
"
Why
wo
n't
you
be
candid
?
"
cried
Catherine
,
swallowing
her
greeting
.
"
Why
can
not
you
say
at
once
you
do
n't
want
me
?
It
is
strange
,
Linton
,
that
for
the
second
time
you
have
brought
me
here
on
purpose
,
apparently
,
to
distress
us
both
,
and
for
no
reason
besides
!
"
Linton
shivered
,
and
glanced
at
her
,
half
supplicating
,
half
ashamed
;
but
his
cousin
's
patience
was
not
sufficient
to
endure
this
enigmatical
behaviour
.
"
My
father
is
very
ill
,
"
she
said
;
"
and
why
am
I
called
from
his
bedside
?
Why
did
n't
you
send
to
absolve
me
from
my
promise
,
when
you
wished
I
would
n't
keep
it
?
Come
!
I
desire
an
explanation
:
playing
and
trifling
are
completely
banished
out
of
my
mind
;
and
I
ca
n't
dance
attendance
on
your
affectations
now
!
"
