-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эмили Бронте
-
- Грозовой перевал
-
- Стр. 144/227
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Mr.
Heathcliff
having
overheard
the
conversation
,
as
well
as
I
,
smiled
when
he
saw
him
go
;
but
immediately
afterwards
cast
a
look
of
singular
aversion
on
the
flippant
pair
,
who
remained
chattering
in
the
doorway
:
the
boy
finding
animation
enough
while
discussing
Hareton
's
faults
and
deficiencies
,
and
relating
anecdotes
of
his
goings-on
;
and
the
girl
relishing
his
pert
and
spiteful
sayings
,
without
considering
the
ill-nature
they
evinced
.
I
began
to
dislike
,
more
than
to
compassionate
Linton
,
and
to
excuse
his
father
,
in
some
measure
,
for
holding
him
cheap
.
We
stayed
till
afternoon
:
I
could
not
tear
Miss
Cathy
away
sooner
;
but
happily
my
master
had
not
quitted
his
apartment
,
and
remained
ignorant
of
our
prolonged
absence
.
As
we
walked
home
,
I
would
fain
have
enlightened
my
charge
on
the
characters
of
the
people
we
had
quitted
;
but
she
got
it
into
her
head
that
I
was
prejudiced
against
them
.
"
Aha
!
"
she
cried
,
"
you
take
papa
's
side
,
Ellen
:
you
are
partial
,
I
know
;
or
else
you
would
n't
have
cheated
me
so
many
years
into
the
notion
that
Linton
lived
a
long
way
from
here
.
I
'm
really
extremely
angry
;
only
I
'm
so
pleased
I
ca
n't
show
it
!
But
you
must
hold
your
tongue
about
my
uncle
:
he
's
my
uncle
,
remember
;
and
I
'll
scold
papa
for
quarrelling
with
him
.
"
And
so
she
ran
on
,
till
I
relinquished
the
endeavour
to
convince
her
of
her
mistake
.
She
did
not
mention
the
visit
that
night
,
because
she
did
not
see
Mr.
Linton
.
Next
day
it
all
came
out
,
sadly
to
my
chagrin
;
and
still
I
was
not
altogether
sorry
:
I
thought
the
burden
of
directing
and
warning
would
be
more
efficiently
borne
by
him
than
me
.
But
he
was
too
timid
in
giving
satisfactory
reasons
for
his
wish
that
she
should
shun
connection
with
the
household
of
the
Heights
,
and
Catherine
liked
good
reasons
for
every
restraint
that
harassed
her
petted
will
.
"
Papa
!
"
she
exclaimed
,
after
the
mornings
salutations
,
"
guess
whom
I
saw
yesterday
,
in
my
walk
on
the
moors
.
Ah
,
papa
,
you
started
!
you
've
not
done
right
,
have
you
,
now
?
I
saw
--
But
listen
and
you
shall
hear
how
I
found
you
out
;
and
Ellen
,
who
is
in
league
with
you
,
and
yet
pretended
to
pity
me
so
,
when
I
kept
hoping
,
and
was
always
disappointed
about
Linton
's
coming
back
!
"
She
gave
a
faithful
account
of
her
excursion
and
its
consequences
;
and
my
master
,
though
he
cast
more
than
one
reproachful
look
at
me
,
said
nothing
till
she
had
concluded
.
Then
he
drew
her
to
him
,
and
asked
if
she
knew
why
he
had
concealed
Linton
's
near
neighbourhood
from
her
.
Could
she
think
it
was
to
deny
her
a
pleasure
that
she
might
harmlessly
enjoy
?
"
It
was
because
you
disliked
Mr.
Heathcliff
,
"
she
answered
.
"
Then
you
believe
I
care
more
for
my
own
feelings
than
yours
,
Cathy
?
"
he
said
.
"
No
,
it
was
not
because
I
disliked
Mr.
Heathcliff
,
but
because
Mr.
Heathcliff
dislikes
me
;
and
is
a
most
diabolical
man
,
delighting
to
wrong
and
ruin
those
he
hates
,
if
they
give
him
the
slightest
opportunity
.
I
knew
that
you
could
not
keep
up
an
acquaintance
with
your
cousin
,
without
being
brought
into
contact
with
him
;
and
I
knew
he
would
detest
you
on
my
account
;
so
for
your
own
good
,
and
nothing
else
,
I
took
precautions
that
you
should
not
see
Linton
again
.
I
meant
to
explain
this
some
time
as
you
grew
older
,
and
I
'm
sorry
I
delayed
it
.
"
"
But
Mr.
