-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джозеф Конрад
-
- Тайный сообщник
-
- Стр. 11/38
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
Yes
—
straight
for
it
.
It
was
something
to
swim
for
.
I
couldn
’
t
see
any
stars
low
down
because
the
coast
was
in
the
way
,
and
I
couldn
’
t
see
the
land
,
either
.
The
water
was
like
glass
.
One
might
have
been
swimming
in
a
confounded
thousand
-
feet
deep
cistern
with
no
place
for
scrambling
out
anywhere
;
but
what
I
didn
’
t
like
was
the
notion
of
swimming
round
and
round
like
a
crazed
bullock
before
I
gave
out
;
and
as
I
didn
’
t
mean
to
go
back
.
.
.
No
.
Do
you
see
me
being
hauled
back
,
stark
naked
,
off
one
of
these
little
islands
by
the
scruff
of
the
neck
and
fighting
like
a
wild
beast
?
Somebody
would
have
got
killed
for
certain
,
and
I
did
not
want
any
of
that
.
So
I
went
on
.
Then
your
ladder
—
”
“
Why
didn
’
t
you
hail
the
ship
?
”
I
asked
,
a
little
louder
.
He
touched
my
shoulder
lightly
.
Lazy
footsteps
came
right
over
our
heads
and
stopped
.
The
second
mate
had
crossed
from
the
other
side
of
the
poop
and
might
have
been
hanging
over
the
rail
for
all
we
knew
.
“
He
couldn
’
t
hear
us
talking
—
could
he
?
”
My
double
breathed
into
my
very
ear
,
anxiously
.
His
anxiety
was
in
answer
,
a
sufficient
answer
,
to
the
question
I
had
put
to
him
.
An
answer
containing
all
the
difficulty
of
that
situation
.
I
closed
the
porthole
quietly
,
to
make
sure
.
A
louder
word
might
have
been
overheard
.
“
Who
’
s
that
?
”
he
whispered
then
.
“
My
second
mate
.
But
I
don
’
t
know
much
more
of
the
fellow
than
you
do
.
”
And
I
told
him
a
little
about
myself
.
I
had
been
appointed
to
take
charge
while
I
least
expected
anything
of
the
sort
,
not
quite
a
fortnight
ago
.
I
didn
’
t
know
either
the
ship
or
the
people
.
Hadn
’
t
had
the
time
in
port
to
look
about
me
or
size
anybody
up
.
And
as
to
the
crew
,
all
they
knew
was
that
I
was
appointed
to
take
the
ship
home
.
For
the
rest
,
I
was
almost
as
much
of
a
stranger
on
board
as
himself
,
I
said
.
And
at
the
moment
I
felt
it
most
acutely
.
I
felt
that
it
would
take
very
little
to
make
me
a
suspect
person
in
the
eyes
of
the
ship
’
s
company
.
He
had
turned
about
meantime
;
and
we
,
the
two
strangers
in
the
ship
,
faced
each
other
in
identical
attitudes
.
