-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джордж Мартин
-
- Игра престолов
-
- Стр. 184/751
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
He
looked
at
the
words
,
but
they
did
n't
matter
.
Nothing
mattered
.
Bran
was
going
to
live
.
"
My
brother
is
going
to
live
,
"
he
told
Mormont
.
The
Lord
Commander
shook
his
head
,
gathered
up
a
fistful
of
corn
,
and
whistled
.
The
raven
flew
to
his
shoulder
,
crying
,
"
Live
!
Live
!
"
Jon
ran
down
the
stairs
,
a
smile
on
his
face
and
Robb
's
letter
in
his
hand
.
"
My
brother
is
going
to
live
,
"
he
told
the
guards
.
They
exchanged
a
look
.
He
ran
back
to
the
common
hall
,
where
he
found
Tyrion
Lannister
just
finishing
his
meal
.
He
grabbed
the
little
man
under
the
arms
,
hoisted
him
up
in
the
air
,
and
spun
him
around
in
a
circle
.
"
Bran
is
going
to
live
!
"
he
whooped
.
Lannister
looked
startled
Jon
put
him
down
and
thrust
the
paper
into
his
hands
.
"
Here
,
read
it
,
"
he
said
.
Others
were
gathering
around
and
looking
at
him
curiously
.
Jon
noticed
Grenn
a
few
feet
away
.
A
thick
woolen
bandage
was
wrapped
around
one
hand
.
He
looked
anxious
and
uncomfortable
,
not
menacing
at
all
.
Jon
went
to
him
.
Grenn
edged
backward
and
put
up
his
hands
.
"
Stay
away
from
me
now
,
you
bastard
.
"
Jon
smiled
at
him
.
"
I
'm
sorry
about
your
wrist
.
Robb
used
the
same
move
on
me
once
,
only
with
a
wooden
blade
.
It
hurt
like
seven
hells
,
but
yours
must
be
worse
.
Look
,
if
you
want
,
I
can
show
you
how
to
defend
that
.
"
Alliser
Thorne
overheard
him
.
"
Lord
Snow
wants
to
take
my
place
now
.
"
He
sneered
.
"
I
'd
have
an
easier
time
teaching
a
wolf
to
juggle
than
you
will
training
this
aurochs
.
"
"
I
'll
take
that
wager
,
Ser
Alliser
,
"
Jon
said
.
"
I
'd
love
to
see
Ghost
juggle
.
"
Jon
heard
Grenn
suck
in
his
breath
,
shocked
.
Silence
fell
.
Then
Tyrion
Lannister
guffawed
.
Three
of
the
black
brothers
joined
in
from
a
nearby
table
.
The
laughter
spread
up
and
down
the
benches
,
until
even
the
cooks
joined
in
.
The
birds
stirred
in
the
rafters
,
and
finally
even
Grenn
began
to
chuckle
.
Ser
Alliser
never
took
his
eyes
from
Jon
.
As
the
laughter
rolled
around
him
,
his
face
darkened
,
and
his
sword
hand
curled
into
a
fist
.
"
That
was
a
grievous
error
,
Lord
Snow
,
"
he
said
at
last
in
the
acid
tones
of
an
enemy
.
