-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джордж Мартин
-
- Игра престолов
-
- Стр. 183/751
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Keep
out
of
matters
that
do
n't
concern
you
,
Lannister
.
You
have
no
place
here
.
"
"
I
have
a
place
at
court
,
though
,
"
the
dwarf
said
,
smiling
.
"
A
word
in
the
right
ear
,
and
you
'll
die
a
sour
old
man
before
you
get
another
boy
to
train
.
Now
tell
Snow
why
the
Old
Bear
needs
to
see
him
.
Is
there
news
of
his
uncle
?
"
"
No
,
"
Ser
Alliser
said
.
"
This
is
another
matter
entirely
.
A
bird
arrived
this
morning
from
Winterfell
,
with
a
message
that
concerns
his
brother
.
"
He
corrected
himself
.
"
His
half
brother
.
"
"
Bran
,
"
Jon
breathed
,
scrambling
to
his
feet
.
"
Something
's
happened
to
Bran
.
"
Tyrion
Lannister
laid
a
hand
on
his
arm
.
"
Jon
,
"
he
said
.
"
I
am
truly
sorry
.
"
Jon
scarcely
heard
him
.
He
brushed
off
Tyrion
's
hand
and
strode
across
the
hall
.
He
was
running
by
the
time
he
hit
the
doors
.
He
raced
to
the
Commander
's
Keep
,
dashing
through
drifts
of
old
snow
.
When
the
guards
passed
him
,
he
took
the
tower
steps
two
at
a
time
.
By
the
time
he
burst
into
the
presence
of
the
Lord
Commander
,
his
boots
were
soaked
and
Jon
was
wild-eyed
and
panting
.
"
Bran
,
"
he
said
.
"
What
does
it
say
about
Bran
?
"
Jeor
Mormont
,
Lord
Commander
of
the
Night
's
Watch
,
was
a
gruff
old
man
with
an
immense
bald
head
and
a
shaggy
grey
beard
.
He
had
a
raven
on
his
arm
,
and
he
was
feeding
it
kernels
of
corn
.
"
I
am
told
you
can
read
.
"
He
shook
the
raven
off
,
and
it
flapped
its
wings
and
flew
to
the
window
,
where
it
sat
watching
as
Mormont
drew
a
roll
of
paper
from
his
belt
and
handed
it
to
Jon
.
"
Corn
,
"
it
muttered
in
a
raucous
voice
.
"
Corn
,
corn
.
"
Jon
's
finger
traced
the
outline
of
the
direwolf
in
the
white
wax
of
the
broken
seat
.
He
recognized
Robb
's
hand
,
but
the
letters
seemed
to
blur
and
run
as
he
tried
to
read
them
.
He
realized
he
was
crying
.
And
then
,
through
the
tears
,
he
found
the
sense
in
the
words
,
and
raised
his
head
.
"
He
woke
up
,
"
he
said
.
"
The
gods
gave
him
back
.
"
"
Crippled
,
"
Mormont
said
.
"
I
'm
sorry
,
boy
.
Read
the
rest
of
the
letter
.
"
