-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джордж Мартин
-
- Битва королей
-
- Стр. 710/853
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Catelyn
shouldered
aside
the
heavy
wood
-
and
-
iron
door
and
stepped
into
foul
darkness
.
This
was
the
bowels
of
Riverrun
,
and
smelled
the
part
.
Old
straw
crackled
underfoot
.
The
walls
were
discolored
with
patches
of
niter
.
Through
the
stone
,
she
could
hear
the
faint
rush
of
the
Tumblestone
.
The
lamplight
revealed
a
pail
overflowing
with
feces
in
one
corner
and
a
huddled
shape
in
another
.
The
flagon
of
wine
stood
beside
the
door
,
untouched
.
So
much
for
that
ploy
.
I
ought
to
be
thankful
that
the
gaoler
did
not
drink
it
himself
,
I
suppose
.
Jaime
raised
his
hands
to
cover
his
face
,
the
chains
around
his
wrists
clanking
.
"
Lady
Stark
,
"
he
said
,
in
a
voice
hoarse
with
disuse
.
"
I
fear
I
am
in
no
condition
to
receive
you
.
"
"
Look
at
me
,
ser
.
"
"
The
light
hurts
my
eyes
.
A
moment
,
if
you
would
.
"
Jaime
Lannister
had
been
allowed
no
razor
since
the
night
he
was
taken
in
the
Whispering
Wood
,
and
a
shaggy
beard
covered
his
face
,
once
so
like
the
queen
’
s
.
Glinting
gold
in
the
lamplight
,
the
whiskers
made
him
look
like
some
great
yellow
beast
,
magnificent
even
in
chains
.
His
unwashed
hair
fell
to
his
shoulders
in
ropes
and
tangles
,
the
clothes
were
rotting
on
his
body
,
his
face
was
pale
and
wasted
.
.
.
and
even
so
,
the
power
and
the
beauty
of
the
man
were
still
apparent
.
"
I
see
you
had
no
taste
for
the
wine
I
sent
you
.
"
"
Such
sudden
generosity
seemed
somewhat
suspect
.
"
"
I
can
have
your
head
off
any
time
I
want
.
Why
would
I
need
to
poison
you
?
"
"
Death
by
poison
can
seem
natural
.
Harder
to
claim
that
my
head
simply
fell
off
.
"
He
squinted
up
from
the
floor
,
his
cat
-
green
eyes
slowly
becoming
accustomed
to
the
light
.
"
I
’
d
invite
you
to
sit
,
but
your
brother
has
neglected
to
provide
me
a
chair
.
"
"
I
can
stand
well
enough
.
"
