-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Сильмариллион
-
- Стр. 101/139
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Then
Mablung
was
dismayed
,
but
needs
must
tell
to
Turin
how
Morwen
was
lost
,
and
Nienor
cast
into
a
spell
of
dumb
forgetfulness
,
and
how
she
escaped
them
upon
the
borders
of
Doriath
and
fled
northwards
.
Then
at
last
Turin
knew
that
doom
had
overtaken
him
,
and
that
he
had
slain
Brandir
unjustly
;
so
that
the
words
of
Glaurung
were
fulfilled
in
him
.
And
he
laughed
as
one
fey
,
crying
:
’
This
is
a
bitter
jest
indeed
!
’
But
he
bade
Mablung
go
,
and
return
to
Doriath
,
with
curses
upon
it
.
’
And
a
curse
too
upon
your
errand
!
’
he
cried
.
’
This
only
was
wanting
.
Now
comes
the
night
.
’
Then
he
fled
from
them
like
the
wind
,
and
they
were
amazed
,
wondering
what
madness
had
seized
him
;
and
they
followed
after
him
.
But
Turin
far
out
-
ran
them
;
and
he
came
to
Cabed
-
en
-
Aras
,
and
heard
the
roaring
of
the
water
,
and
saw
that
all
the
leaves
fell
sere
from
the
trees
,
as
though
winter
had
come
.
There
he
drew
forth
his
sword
,
that
now
alone
remained
to
him
of
all
his
possessions
,
and
he
said
:
’
Hail
Gurthang
!
No
lord
or
loyalty
dost
thou
know
,
save
the
hand
that
wieldeth
thee
.
From
no
blood
wilt
thou
shrink
.
Wilt
thou
therefore
take
Turin
Turambar
,
wilt
thou
slay
me
swiftly
?
’
And
from
the
blade
rang
a
cold
voice
in
answer
:
’
Yea
,
I
will
drink
thy
blood
gladly
,
that
so
I
may
forget
the
blood
of
Beleg
my
master
,
and
the
blood
of
Brandir
slain
unjustly
.
I
will
slay
thee
swiftly
.
’
Then
Turin
set
the
hilts
upon
the
ground
,
and
cast
himself
upon
the
point
of
Gurthang
,
and
the
black
blade
took
his
life
.
But
Mablung
and
the
Elves
came
and
looked
on
the
shape
of
Glaurung
lying
dead
,
and
upon
the
body
of
Turin
,
and
they
grieved
;
and
when
Men
of
Brethil
came
thither
,
and
they
learned
the
reasons
of
Turin
’
s
madness
and
death
,
they
were
aghast
;
and
Mablung
said
bitterly
:
’
I
also
have
been
meshed
in
the
doom
of
the
Children
of
Hurin
,
and
thus
with
my
tidings
have
slain
one
that
I
loved
.
’
Then
they
lifted
up
Turin
,
and
found
that
Gurthang
had
broken
asunder
.
But
Elves
and
Men
gathered
there
great
store
of
wood
,
and
they
made
a
mighty
burning
,
and
the
Dragon
was
consumed
to
ashes
.
Turin
they
laid
in
a
high
mound
where
he
had
fallen
,
and
the
shards
of
Gurthang
were
laid
beside
him
.
And
when
all
was
done
,
the
Elves
sang
a
lament
for
the
Children
of
Hurin
,
and
a
great
grey
stone
was
set
upon
the
mound
,
and
thereon
was
carven
in
runes
of
Doriath
:
TURIN
TURAMBAR
DAGNIR
GLAURUNGA
and
beneath
they
wrote
also
:
NIENOR
N1NIEL
But
she
was
not
there
,
nor
was
it
ever
known
whither
the
cold
waters
of
Teiglin
had
taken
her
.
So
ended
the
tale
of
Turin
Turambar
;
but
Morgoth
did
not
sleep
nor
rest
from
evil
,
and
his
dealings
with
the
house
of
Hador
were
not
yet
ended
.
Against
them
his
malice
was
unsated
,
though
Hurin
was
under
his
eye
,
and
Morwen
wandered
distraught
in
the
wild
.
Unhappy
was
the
lot
of
Hurin
;
for
all
that
Morgoth
knew
of
the
working
of
his
malice
Hurin
knew
also
,
but
lies
were
mingled
with
the
truth
,
and
aught
that
was
good
was
hidden
or
distorted
.
In
all
ways
Morgoth
sought
most
to
cast
an
evil
light
on
those
things
that
Thingol
and
Melian
had
done
,
for
he
hated
them
,
and
feared
them
.
When
therefore
he
judged
the
time
to
be
ripe
,
he
released
Hurin
from
his
bondage
,
bidding
him
go
whither
he
would
;
and
he
feigned
that
in
this
he
was
moved
by
pity
as
for
an
enemy
utterly
defeated
.
But
he
lied
,
for
his
purpose
was
that
Hurin
should
still
further
his
hatred
for
Elves
and
Men
,
ere
he
died
.
