-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Возвращение короля
-
- Стр. 43/277
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
Morthond
Vale
made
a
great
bay
that
beat
up
against
the
sheer
southern
faces
of
the
mountains
.
Its
steep
slopes
were
grass-grown
;
but
all
was
grey
in
that
hour
,
for
the
sun
had
gone
,
and
far
below
lights
twinkled
in
the
homes
of
Men
.
The
vale
was
rich
and
many
folk
dwelt
there
.
Then
without
turning
Aragorn
cried
aloud
so
that
all
could
hear
:
'
Friends
,
forget
your
weariness
!
Ride
now
,
ride
!
We
must
come
to
the
Stone
of
Erech
ere
this
day
passes
,
and
long
still
is
the
way
.
'
So
without
looking
back
they
rode
the
mountain-fields
,
until
they
came
to
a
bridge
over
the
growing
torrent
and
found
a
road
that
went
down
into
the
land
.
Lights
went
out
in
house
and
hamlet
as
they
came
,
and
doors
were
shut
,
and
folk
that
were
afield
cried
in
terror
and
ran
wild
like
hunted
deer
.
Ever
there
rose
the
same
cry
in
the
gathering
night
:
'
The
King
of
the
Dead
!
The
King
of
the
Dead
is
come
upon
us
!
'
Bells
were
ringing
far
below
,
and
all
men
fled
before
the
face
of
Aragorn
;
but
the
Grey
Company
in
their
haste
rode
like
hunters
,
until
their
horses
were
stumbling
with
weariness
.
And
thus
,
just
ere
midnight
,
and
in
a
darkness
as
black
as
the
caverns
in
the
mountains
,
they
came
at
last
to
the
Hill
of
Erech
.
Long
had
the
terror
of
the
Dead
lain
upon
that
hill
and
upon
the
empty
fields
about
it
.
For
upon
the
top
stood
a
black
stone
,
round
as
a
great
globe
,
the
height
of
a
man
,
though
its
half
was
buried
in
the
ground
.
Unearthly
it
looked
,
as
though
it
had
fallen
from
the
sky
,
as
some
believed
;
but
those
who
remembered
still
the
lore
of
Westernesse
told
that
it
had
been
brought
out
of
the
ruin
of
Númenor
and
there
set
by
Isildur
at
his
landing
.
None
of
the
people
of
the
valley
dared
to
approach
it
,
nor
would
they
dwell
near
;
for
they
said
that
it
was
a
trysting-place
of
the
Shadow-men
,
and
there
they
would
gather
in
times
of
fear
,
thronging
round
the
Stone
and
whispering
.
To
that
Stone
the
Company
came
and
halted
in
the
dead
of
night
.
Then
Elrohir
gave
to
Aragorn
a
silver
horn
,
and
he
blew
upon
it
and
it
seemed
to
those
that
stood
near
that
they
heard
a
sound
of
answering
horns
,
as
if
it
was
an
echo
in
deep
caves
far
away
.
No
other
sound
they
heard
,
and
yet
they
were
aware
of
a
great
host
gathered
all
about
the
hill
on
which
they
stood
;
and
a
chill
wind
like
the
breath
of
ghosts
came
down
from
the
mountains
.
But
Aragorn
dismounted
,
and
standing
by
the
Stone
he
cried
in
a
great
voice
:
'
Oathbreakers
,
why
have
ye
come
?
'
And
a
voice
was
heard
out
of
the
night
that
answered
him
,
as
if
from
far
away
:
