-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Возвращение короля
-
- Стр. 119/277
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
'
Alas
!
For
she
was
pitted
against
a
foe
beyond
the
strength
of
her
mind
or
body
.
And
those
who
will
take
a
weapon
to
such
an
enemy
must
be
sterner
than
steel
,
if
the
very
shock
shall
not
destroy
them
.
It
was
an
evil
doom
that
set
her
in
his
path
.
For
she
is
a
fair
maiden
,
fairest
lady
of
a
house
of
queens
.
And
yet
I
know
not
how
I
should
speak
of
her
.
When
I
first
looked
on
her
and
perceived
her
unhappiness
,
it
seemed
to
me
that
I
saw
a
white
flower
standing
straight
and
proud
,
shapely
as
a
lily
,
and
yet
knew
that
it
was
hard
,
as
if
wrought
by
elf-wrights
out
of
steel
.
Or
was
it
,
maybe
,
a
frost
that
had
turned
its
sap
to
ice
,
and
so
it
stood
,
bitter-sweet
,
still
fair
to
see
,
but
stricken
,
soon
to
fall
and
die
?
Her
malady
begins
far
back
before
this
day
,
does
it
not
,
Éomer
?
'
'
I
marvel
that
you
should
ask
me
,
lord
,
'
he
answered
.
'
For
I
hold
you
blameless
in
this
matter
,
as
in
all
else
;
yet
I
knew
not
that
Éowyn
,
my
sister
,
was
touched
by
any
frost
,
until
she
first
looked
on
you
.
Care
and
dread
she
had
,
and
shared
with
me
,
in
the
days
of
Wormtongue
and
the
king
's
bewitchment
;
and
she
tended
the
king
in
growing
fear
.
But
that
did
not
bring
her
to
this
pass
!
'
'
My
friend
,
'
said
Gandalf
,
'
you
had
horses
,
and
deeds
of
arms
,
and
the
free
fields
;
but
she
,
born
in
the
body
of
a
maid
,
had
a
spirit
and
courage
at
least
the
match
of
yours
.
Yet
she
was
doomed
to
wait
upon
an
old
man
,
whom
she
loved
as
a
father
,
and
watch
him
falling
into
a
mean
dishonoured
dotage
;
and
her
part
seemed
to
her
more
ignoble
than
that
of
the
staff
he
leaned
on
.
'
Think
you
that
Wormtongue
had
poison
only
for
Théoden
's
ears
?
Dotard
!
What
is
the
house
of
Eorl
but
a
thatched
barn
where
brigands
drink
in
the
reek
,
and
their
brats
roll
on
the
floor
among
their
dogs
?
Have
you
not
heard
those
words
before
?
Saruman
spoke
them
,
the
teacher
of
Wormtongue
.
Though
I
do
not
doubt
that
Wormtongue
at
home
wrapped
their
meaning
in
terms
more
cunning
.
My
lord
,
if
your
sister
's
love
for
you
,
and
her
will
still
bent
to
her
duty
,
had
not
restrained
her
lips
;
you
might
have
heard
even
such
things
as
these
escape
them
.
But
who
knows
what
she
spoke
to
the
darkness
,
alone
,
in
the
bitter
watches
of
the
night
,
when
all
her
life
seemed
shrinking
,
and
the
walls
of
her
bower
closing
in
about
her
,
a
hutch
to
trammel
some
wild
thing
in
?
'
Then
Éomer
was
silent
,
and
looked
on
his
sister
,
as
if
pondering
anew
all
the
days
of
their
past
life
together
.
But
Aragorn
said
:
'
I
saw
also
what
you
saw
,
Éomer
.
Few
other
griefs
amid
the
ill
chances
of
this
world
have
more
bitterness
and
shame
for
a
man
's
heart
than
to
behold
the
love
of
a
lady
so
fair
and
brave
that
can
not
be
returned
Sorrow
and
pity
have
followed
me
ever
since
I
left
her
desperate
in
Dunharrow
and
rode
to
the
Paths
of
the
Dead
;
and
no
fear
upon
that
way
was
so
present
as
the
fear
for
what
might
befall
her
.
And
yet
,
Éomer
,
I
say
to
you
that
she
loves
you
more
truly
than
me
;
for
you
she
loves
and
knows
;
but
in
me
she
loves
only
a
shadow
and
a
thought
:
a
hope
of
glory
and
great
deeds
,
and
lands
far
from
the
fields
of
Rohan
.
'
I
have
,
maybe
,
the
power
to
heal
her
body
,
and
to
recall
her
from
the
dark
valley
.
But
to
what
she
will
awake
:
hope
,
or
forgetfulness
,
or
despair
,
I
do
not
know
.
And
if
to
despair
,
then
she
will
die
,
unless
other
healing
comes
which
I
can
not
bring
.
Alas
!
for
her
deeds
have
set
her
among
the
queens
of
great
renown
.
'
Then
Aragorn
stooped
and
looked
in
her
face
,
and
it
was
indeed
white
as
a
lily
,
cold
as
frost
,
and
hard
as
graven
stone
.
But
he
bent
and
kissed
her
on
the
brow
,
and
called
her
softly
,
saying
:
'
Éowyn
Éomund
's
daughter
,
awake
!
For
your
enemy
has
passed
away
!
'
