-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Возвращение короля
-
- Стр. 118/277
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
But
Aragorn
smiled
.
'
It
will
serve
,
'
he
said
.
'
The
worst
is
now
over
.
Stay
and
be
comforted
!
'
Then
taking
two
leaves
,
he
laid
them
on
his
hands
and
breathed
on
them
,
and
then
he
crushed
them
,
and
straightway
a
living
freshness
filled
the
room
,
as
if
the
air
itself
awoke
and
tingled
,
sparkling
with
joy
.
And
then
he
cast
the
leaves
into
the
bowls
of
steaming
water
that
were
brought
to
him
,
and
at
once
all
hearts
were
lightened
.
For
the
fragrance
that
came
to
each
was
like
a
memory
of
dewy
mornings
of
unshadowed
sun
in
some
land
of
which
the
fair
world
in
Spring
is
itself
but
a
fleeting
memory
.
But
Aragorn
stood
up
as
one
refreshed
,
and
his
eyes
smiled
as
he
held
a
bowl
before
Faramir
's
dreaming
face
.
'
Well
now
!
Who
would
have
believed
it
?
'
said
Ioreth
to
a
woman
that
stood
beside
her
.
'
The
weed
is
better
than
I
thought
.
It
reminds
me
of
the
roses
of
Imloth
Melui
when
I
was
a
lass
,
and
no
king
could
ask
for
better
.
'
Suddenly
Faramir
stirred
,
and
he
opened
his
eyes
,
and
he
looked
on
Aragorn
who
bent
over
him
;
and
a
light
of
knowledge
and
love
was
kindled
in
his
eyes
,
and
he
spoke
softly
.
'
My
lord
,
you
called
me
.
I
come
.
What
does
the
king
command
?
'
'
Walk
no
more
in
the
shadows
,
but
awake
!
'
said
Aragorn
.
'
You
are
weary
.
Rest
a
while
,
and
take
food
,
and
be
ready
when
I
return
.
'
'
I
will
,
lord
,
'
said
Faramir
.
'
For
who
would
lie
idle
when
the
king
has
returned
?
'
'
Farewell
then
for
a
while
!
'
said
Aragorn
.
'
I
must
go
to
others
who
need
me
.
'
And
he
left
the
chamber
with
Gandalf
and
Imrahil
;
but
Beregond
and
his
son
remained
behind
,
unable
to
contain
their
joy
.
As
he
followed
Gandalf
and
shut
the
door
Pippin
heard
Ioreth
exclaim
:
'
King
!
Did
you
hear
that
?
What
did
I
say
?
The
hands
of
a
healer
,
I
said
.
'
And
soon
the
word
had
gone
out
from
the
House
that
the
king
was
indeed
come
among
them
,
and
after
war
he
brought
healing
;
and
the
news
ran
through
the
City
.
But
Aragorn
came
to
Éowyn
,
and
he
said
:
'
Here
there
is
a
grievous
hurt
and
a
heavy
blow
.
The
arm
that
was
broken
has
been
tended
with
due
skill
,
and
it
will
mend
in
time
,
if
she
has
the
strength
to
live
:
It
is
the
shield-arm
that
is
maimed
;
but
the
chief
evil
comes
through
the
sword-arm
.
In
that
there
now
seems
no
life
,
although
it
is
unbroken
.
