Властелин колец: Две башни/Lord of the Rings: The Two Towers (Джон Толкин). Страница 62 из 332

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

'

And

so

is

this

.

Folk

have

come

to

grief

here

.

Aye

,

they

have

,

to

grief

.

Laurelindórenan

lindelorendor

malinornélion

ornemalin

,

'

he

hummed

to

himself

.

'

They

are

falling

rather

behind

the

world

in

there

,

I

guess

,

'

he

said

'N

either

this

country

,

nor

anything

else

outside

the

Golden

Wood

,

is

what

it

was

when

Celeborn

was

young

.

Still

:

Taurelilómëa-tumbalemorna

Tumbaletaurëa

Lómëanor

,1

Отключить рекламу

that

is

what

they

used

to

say

.

Things

have

changed

,

but

it

is

still

true

in

places

.

'

'

What

do

you

mean

?

'

said

Pippin

.

'

What

is

true

?

'

'

The

trees

and

the

Ents

,

'

said

Treebeard

.

'

I

do

not

understand

all

that

goes

on

myself

,

so

I

can

not

explain

it

to

you

.

Some

of

us

are

still

true

Ents

,

and

lively

enough

in

our

fashion

,

but

many

are

growing

sleepy

,

going

tree-ish

,

as

you

might

say

.

Most

of

the

trees

are

just

trees

,

of

course

;

but

many

are

half

awake

.

Some

are

quite

wide

awake

,

and

a

few

are

,

well

,

ah

,

well

getting

Entish

.

That

is

going

on

all

the

time

.

'

When

that

happens

to

a

tree

,

you

find

that

some

have

bad

hearts

.

Nothing

to

do

with

their

wood

:

I

do

not

mean

that

.

Why

,

I

knew

some

good

old

willows

down

the

Entwash

,

gone

long

ago

,

alas

!

They

were

quite

hollow

,

indeed

they

were

falling

all

to

pieces

,

but

as

quiet

and

sweet-spoken

as

a

young

leaf

.

And

then

there

are

some

trees

in

the

valleys

under

the

mountains

,

sound

as

a

bell

,

and

bad

right

through

.

That

sort

of

thing

seems

to

spread

.

There

used

to

be

some

very

dangerous

parts

in

this

country

.

There

are

still

some

very

black

patches

.

'

Отключить рекламу

'

Like

the

Old

Forest

away

to

the

north

,

do

you

mean

?

'

asked

Merry

.

'

Aye

,

aye

.

something

like

,

but

much

worse

.

I

do

not

doubt

there

is

some

shadow

of

the

Great

Darkness

lying

there

still

away

north

;

and

bad

memories

are

handed

down

.

But

there

are

hollow

dales

in

this

land

where

the

Darkness

has

never

been

lifted

,

and

the

trees

are

older

than

I

am

.

Still

,

we

do

what

we

can

.

We

keep

off

strangers

and

the

foolhardy

;

and

we

train

and

we

teach

,

we

walk

and

we

weed

.

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница