Властелин колец: Две башни/Lord of the Rings: The Two Towers (Джон Толкин). Страница 250 из 332

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

'

Now

,

now

!

'

said

Sam

.

'

Each

to

his

own

fashion

.

Our

bread

chokes

you

,

and

raw

coney

chokes

me

.

If

you

give

me

a

coney

,

the

coney

's

mine

,

see

,

to

cook

,

if

I

have

a

mind

.

And

I

have

.

You

need

n't

watch

me

.

Go

and

catch

another

and

eat

it

as

you

fancy

-

somewhere

private

and

out

o

'

my

sight

.

Then

you

wo

n't

see

the

fire

,

and

I

sha

n't

see

you

,

and

we

'll

both

be

the

happier

.

I

'll

see

the

fire

do

n't

smoke

,

if

that

's

any

comfort

to

you

.

'

Gollum

withdrew

grumbling

,

and

crawled

into

the

fern

.

Sam

busied

himself

with

his

pans

.

'

What

a

hobbit

needs

with

coney

,

'

he

said

to

himself

,

'

is

some

herbs

and

roots

,

especially

taters

-

not

to

mention

bread

.

Herbs

we

can

manage

,

seemingly

.

'

Отключить рекламу

'

Gollum

!

'

he

called

softly

.

'

Third

time

pays

for

all

.

I

want

some

herbs

.

'

Gollum

's

head

peeped

out

of

the

fern

,

but

his

looks

were

neither

helpful

nor

friendly

.

'

A

few

bay-leaves

,

some

thyme

and

sage

,

will

do

-

before

the

water

boils

,

'

said

Sam

.

'

No

!

'

said

Gollum

.

'

Sméagol

is

not

pleased

.

And

Sméagol

does

n't

like

smelly

leaves

.

He

does

n't

eat

grasses

or

roots

,

no

precious

,

not

till

he

's

starving

or

very

sick

,

poor

Sméagol

.

'

'

Sméagol

'll

get

into

real

true

hot

water

,

when

this

water

boils

,

if

he

do

n't

do

as

he

's

asked

,

'

growled

Sam

.

'

Sam

'll

put

his

head

in

it

,

yes

precious

.

And

I

'd

make

him

look

for

turnips

and

carrots

,

and

taters

too

,

if

it

was

the

time

o

'

the

year

.

I

'll

bet

there

's

all

sorts

of

good

things

running

wild

in

this

country

.

I

'd

give

a

lot

for

half

a

dozen

taters

.

'

'

Sméagol

wo

n't

go

,

O

no

precious

,

not

this

time

,

'

hissed

Gollum

.

'

He

's

frightened

,

and

he

's

very

tired

,

and

this

hobbit

's

not

nice

,

not

nice

at

all

.

Sméagol

wo

n't

grub

for

roots

and

carrotses

and

-

taters

.

Отключить рекламу

What

's

taters

,

precious

,

eh

,

what

's

taters

?

'

Po-ta-toes

,

'

said

Sam

.

'

The

Gaffer

's

delight

,

and

rare

good

ballast

for

an

empty

belly

.

But

you

wo

n't

find

any

,

so

you

need

n't

look

.

But

be

good

Sméagol

and

fetch

me

the

herbs

,

and

I

'll

think

better

of

you

.

What

's

more

,

if

you

turn

over

a

new

leaf

,

and

keep

it

turned

,

I

'll

cook

you

some

taters

one

of

these

days

.

I

will

:

fried

fish

and

chips

served

by

S.

Gamgee

.

You

could

n't

say

no

to

that

.

'

'

Yes

,

yes

we

could

.

Spoiling

nice

fish

,

scorching

it

.

Give

me

fish

now

,

and

keep

nassty

chips

!

'

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница