-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Две башни
-
- Стр. 245/332
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
'
No
,
no
oliphaunts
,
'
said
Gollum
again
.
'S
méagol
has
not
heard
of
them
.
He
does
not
want
to
see
them
.
He
does
not
want
them
to
be
.
Sméagol
wants
to
go
away
from
here
and
hide
somewhere
safer
.
Sméagol
wants
master
to
go
.
Nice
master
,
wo
n't
he
come
with
Sméagol
?
'
Frodo
stood
up
.
He
had
laughed
in
the
midst
of
all
his
cares
when
Sam
trotted
out
the
old
fireside
rhyme
of
Oliphaunt
,
and
the
laugh
had
released
him
from
hesitation
.
'
I
wish
we
had
a
thousand
oliphaunts
with
Gandalf
on
a
white
one
at
their
head
,
'
he
said
.
'
Then
we
'd
break
a
way
into
this
evil
land
,
perhaps
.
But
we
've
not
;
just
our
own
tired
legs
,
that
's
all
.
Well
,
Sméagol
,
the
third
turn
may
turn
the
best
.
I
will
come
with
you
.
'
'
Good
master
,
wise
master
,
nice
master
!
'
cried
Gollum
in
delight
,
patting
Frodo
's
knees
'
Good
master
!
Then
rest
now
,
nice
hobbits
,
under
the
shadow
of
the
stones
,
close
under
the
stones
!
Rest
and
lie
quiet
,
till
the
Yellow
Face
goes
away
.
Then
we
can
go
quickly
.
Soft
and
quick
as
shadows
we
must
be
!
'
For
the
few
hours
of
daylight
that
were
left
they
rested
,
shifting
into
the
shade
as
the
sun
moved
,
until
at
last
the
shadow
of
the
western
rim
of
their
dell
grew
long
,
and
darkness
filled
all
the
hollow
.
Then
they
ate
a
little
,
and
drank
sparingly
.
Gollum
ate
nothing
,
but
he
accepted
water
gladly
.
'
Soon
get
more
now
,
'
he
said
,
licking
his
lips
.
'
Good
water
runs
down
in
streams
to
the
Great
River
,
nice
water
in
the
lands
we
are
going
to
.
Sméagol
will
get
food
there
too
,
perhaps
.
He
's
very
hungry
,
yes
,
gollum
!
'
He
set
his
two
large
flat
hands
on
his
shrunken
belly
,
and
a
pale
green
light
came
into
his
eyes
.
The
dusk
was
deep
when
at
length
they
set
out
,
creeping
over
the
westward
rim
of
the
dell
,
and
fading
like
ghosts
into
the
broken
country
on
the
borders
of
the
road
:
The
moon
was
now
three
nights
from
the
full
,
but
it
did
not
climb
over
the
mountains
until
nearly
midnight
,
and
the
early
night
was
very
dark
.
A
single
red
light
burned
high
up
in
the
Towers
of
the
Teeth
,
but
otherwise
no
sign
could
be
seen
or
heard
of
the
sleepless
watch
on
the
Morannon
.
For
many
miles
the
red
eye
seemed
to
stare
at
them
as
they
fled
,
stumbling
through
a
barren
stony
country
.
They
did
not
dare
to
take
the
road
,
but
they
kept
it
on
their
left
,
following
its
line
as
well
as
they
could
at
a
little
distance
.
At
last
,
when
night
was
growing
old
and
they
were
already
weary
,
for
they
had
taken
only
one
short
rest
,
the
eye
dwindled
to
a
small
fiery
point
and
then
vanished
:
they
had
turned
the
dark
northern
shoulder
of
the
lower
mountains
and
were
heading
southwards
.
With
hearts
strangely
lightened
they
now
rested
again
,
but
not
for
long
.
They
were
not
going
quick
enough
for
Gollum
.
By
his
reckoning
it
was
nearly
thirty
leagues
from
the
Morannon
to
the
cross-roads
above
Osgiliath
,
and
he
hoped
to
cover
that
distance
in
four
journeys
.
So
soon
they
struggled
on
once
more
,
until
the
dawn
began
to
spread
slowly
in
the
wide
grey
solitude
.
They
had
then
walked
almost
eight
leagues
;
and
the
hobbits
could
not
have
gone
any
further
,
even
if
they
had
dared
.
The
growing
light
revealed
to
them
a
land
already
,
less
barren
and
ruinous
.
The
mountains
still
loomed
up
ominously
on
their
left
,
but
near
at
hand
they
could
see
the
southward
road
,
now
bearing
away
from
the
black
roots
of
the
hills
and
slanting
westwards
.
Beyond
it
were
slopes
covered
with
sombre
trees
like
dark
clouds
.
but
all
about
them
lay
a
tumbled
heathland
,
grown
with
ling
and
broom
and
cornel
,
and
other
shrubs
that
they
did
not
know
.
Here
and
there
they
saw
knots
of
tall
pine-trees
.
The
hearts
of
the
hobbits
rose
again
a
little
in
spite
of
weariness
:
the
air
was
fresh
and
fragrant
,
and
it
reminded
them
of
the
uplands
of
the
Northfarthing
far
away
.
It
seemed
good
to
be
reprieved
,
to
walk
in
a
land
that
had
only
been
for
a
few
years
under
the
dominion
of
the
Dark
Lord
and
was
not
yet
fallen
wholly
into
decay
.
But
they
did
not
forget
their
danger
,
nor
the
Black
Gate
that
was
still
all
too
near
,
hidden
though
it
was
behind
the
gloomy
heights
.
They
looked
about
for
a
hiding-place
where
they
could
shelter
from
evil
eyes
while
the
light
lasted
.
