-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Две башни
-
- Стр. 221/332
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
'
No
,
we
have
got
no
fish
,
'
said
Frodo
.
'
We
have
only
got
this
'
-
he
held
up
a
wafer
of
lembas
-
'
and
water
,
if
the
water
here
is
fit
to
drink
.
'
'
Yess
,
yess
,
nice
water
,
'
said
Gollum
.
'
Drink
it
,
drink
it
,
while
we
can
!
But
what
is
it
they
've
got
,
precious
?
Is
it
crunchable
?
Is
it
tasty
?
'
Frodo
broke
off
a
portion
of
a
wafer
and
handed
it
to
him
on
its
leaf-wrapping
.
Gollum
sniffed
at
the
leaf
and
his
face
changed
:
a
spasm
of
disgust
came
over
it
,
and
a
hint
of
his
old
malice
.
'
Sméagol
smells
it
!
'
he
said
.
'
Leaves
out
of
the
elf-country
,
gah
!
They
stinks
.
He
climbed
in
those
trees
,
and
he
could
n't
wash
the
smell
off
his
hands
,
my
nice
hands
.
'
Dropping
the
leaf
,
he
took
a
corner
of
the
lembas
and
nibbled
it
.
He
spat
,
and
a
fit
of
coughing
shook
him
.
'
Ach
!
No
!
'
he
spluttered
.
'
You
try
to
choke
poor
Sméagol
.
Dust
and
ashes
,
he
ca
n't
eat
that
.
He
must
starve
.
But
Sméagol
does
n't
mind
.
Nice
hobbits
!
Sméagol
has
promised
.
He
will
starve
.
He
ca
n't
eat
hobbits
'
food
.
He
will
starve
.
Poor
thin
Sméagol
!
'
'
I
'm
sorry
,
'
said
Frodo
;
'
but
I
ca
n't
help
you
,
I
'm
afraid
.
I
think
this
food
would
do
you
good
,
if
you
would
try
.
But
perhaps
you
ca
n't
even
try
,
not
yet
anyway
.
'
The
hobbits
munched
their
lembas
in
silence
.
Sam
thought
that
it
tasted
far
better
,
somehow
,
than
it
had
for
a
good
while
:
Gollum
's
behaviour
had
made
him
attend
to
its
flavour
again
.
But
he
did
not
feel
comfortable
.
Gollum
watched
every
morsel
from
hand
to
mouth
,
like
an
expectant
dog
by
a
diner
's
chair
.
Only
when
they
had
finished
and
were
preparing
to
rest
,
was
he
apparently
convinced
that
they
had
no
hidden
dainties
that
he
could
share
in
.
Then
he
went
and
sat
by
himself
a
few
paces
away
and
whimpered
a
little
.
'
Look
here
!
'
Sam
whispered
to
Frodo
,
not
too
softly
:
he
did
not
really
care
whether
Gollum
heard
him
or
not
.
'
We
've
got
to
get
some
sleep
;
but
not
both
together
with
that
hungry
villain
nigh
,
promise
or
no
promise
.
Sméagol
or
Gollum
,
he
wo
n't
change
his
habits
in
a
hurry
,
I
'll
warrant
.
You
go
to
sleep
,
Mr.
Frodo
,
and
I
'll
call
you
when
I
ca
n't
keep
my
eyelids
propped
up
.
Turn
and
about
,
same
as
before
,
while
he
's
loose
.
'
'
Perhaps
you
're
right
,
Sam
,
'
said
Frodo
speaking
openly
.
'
There
is
a
change
in
him
,
but
just
what
kind
of
a
change
and
how
deep
,
I
'm
not
sure
yet
.
Seriously
though
,
I
do
n't
think
there
is
any
need
for
fear
-
at
present
.
Still
watch
if
you
wish
.
Give
me
about
two
hours
,
not
more
,
and
then
call
me
.
'
So
tired
was
Frodo
that
his
head
fell
forward
on
his
breast
and
he
slept
.
almost
as
soon
as
he
had
spoken
the
words
.
Gollum
seemed
no
longer
to
have
any
fears
.
He
curled
up
and
went
quickly
to
sleep
,
quite
unconcerned
.
Presently
his
breath
was
hissing
softly
through
his
clenched
teeth
,
hut
he
lay
still
as
stone
.
After
a
while
,
fearing
that
he
would
drop
off
himself
,
if
he
sat
listening
to
his
two
companions
breathing
,
Sam
got
up
and
gently
prodded
Gollum
.
His
hands
uncurled
and
twitched
,
but
he
made
no
other
movement
.
Sam
bent
down
and
said
fissh
close
to
his
ear
,
but
there
was
no
response
,
not
even
a
catch
in
Gollum
's
breathing
.
