-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Две башни
-
- Стр. 175/332
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Théoden
opened
his
mouth
as
if
to
speak
,
but
he
said
nothing
.
He
looked
up
at
the
face
of
Saruman
with
its
dark
solemn
eyes
bent
down
upon
him
,
and
then
to
Gandalf
at
his
side
;
and
he
seemed
to
hesitate
.
Gandalf
made
no
sign
;
but
stood
silent
as
stone
,
as
one
waiting
patiently
for
some
call
that
has
not
yet
come
.
The
Riders
stirred
at
first
,
murmuring
with
approval
of
the
words
of
Saruman
;
and
then
they
too
were
silent
,
as
men
spell-bound
.
It
seemed
to
them
that
Gandalf
had
never
spoken
so
fair
and
fittingly
to
their
lord
.
Rough
and
proud
now
seemed
all
his
dealings
with
Théoden
.
And
over
their
hearts
crept
a
shadow
,
the
fear
of
a
great
danger
:
the
end
of
the
Mark
in
a
darkness
to
which
Gandalf
was
driving
them
,
while
Saruman
stood
beside
a
door
of
escape
,
holding
it
half
open
so
that
a
ray
of
light
came
through
.
There
was
a
heavy
silence
.
It
was
Gimli
the
dwarf
who
broke
in
suddenly
.
'
The
words
of
this
wizard
stand
on
their
heads
,
'
he
growled
,
gripping
the
handle
of
his
axe
.
'
In
the
language
of
Orthanc
help
means
ruin
,
and
saving
means
slaying
,
that
is
plain
.
But
we
do
not
come
here
to
beg
.
'
'
Peace
!
'
said
Saruman
,
and
for
a
fleeting
moment
his
voice
was
less
suave
,
and
a
light
flickered
in
his
eyes
and
was
gone
.
'
I
do
not
speak
to
you
yet
,
Gimli
Glóin
's
son
,
'
he
said
.
'
Far
away
is
your
home
and
small
concern
of
yours
are
the
troubles
of
this
land
.
But
it
was
not
by
design
of
your
own
that
you
became
embroiled
in
them
,
and
so
I
will
not
blame
such
part
as
you
have
played-a
valiant
one
,
I
doubt
not
.
But
I
pray
you
,
allow
me
first
to
speak
with
the
King
of
Rohan
,
my
neighbour
,
and
once
my
friend
.
'
What
have
you
to
say
,
Théoden
King
?
Will
you
have
peace
with
me
,
and
all
the
aid
that
my
knowledge
,
founded
in
long
years
,
can
bring
?
Shall
we
make
our
counsels
together
against
evil
days
,
and
repair
our
injuries
with
such
good
will
that
our
estates
shall
both
come
to
fairer
flower
than
ever
before
?
'
Still
Théoden
did
not
answer
.
Whether
he
strove
with
anger
or
doubt
none
could
say
.
Éomer
spoke
.
'
Lord
,
hear
me
!
'
he
said
.
'N
ow
we
feel
the
peril
that
we
were
warned
of
.
Have
we
ridden
forth
to
victory
,
only
to
stand
at
last
amazed
by
an
old
liar
with
honey
on
his
forked
tongue
?
So
would
the
trapped
wolf
speak
to
the
hounds
,
if
he
could
.
What
aid
can
he
give
to
you
,
forsooth
?
All
he
desires
is
to
escape
from
his
plight
.
But
will
you
parley
with
this
dealer
in
treachery
and
murder
?
Remember
Théodred
at
the
Fords
,
and
the
grave
of
Háma
in
Helm
's
Deep
!
'
'
If
we
speak
of
poisoned
tongues
what
shall
we
say
of
yours
,
young
serpent
?
'
said
Saruman
,
and
the
flash
of
his
anger
was
now
plain
to
see
.
'
But
come
,
Éomer
,
Éomund
's
son
!
'
he
went
on
in
his
soft
voice
again
.
To
every
man
h
part
.
Valour
in
arms
is
yours
,
and
you
win
high
honour
thereby
.
Slay
whom
your
lord
names
as
enemies
,
and
be
content
.
Meddle
not
in
policies
which
you
do
not
understand
.
But
maybe
.
if
you
become
a
king
,
you
Will
find
that
he
must
choose
his
friends
with
care
.
The
friendship
of
Saruman
and
the
power
of
Orthanc
can
not
be
lightly
thrown
aside
,
whatever
grievances
,
real
or
fancied
,
may
lie
behind
.
You
have
won
a
battle
but
not
a
war
and
that
with
help
on
which
you
can
not
count
again
.
You
may
find
the
Shadow
of
the
Wood
at
your
own
door
next
:
it
is
wayward
,
and
senseless
,
and
has
no
love
for
Men
.
'
But
my
lord
of
Rohan
,
am
I
to
be
called
a
murderer
,
because
valiant
men
have
fallen
in
battle
?
If
you
go
to
war
,
needlessly
,
for
I
did
not
desire
it
,
then
men
will
be
slain
.
But
if
I
am
a
murderer
on
that
account
,
then
all
the
House
of
Eorl
is
stained
with
murder
;
for
they
have
fought
many
wars
,
and
assailed
many
who
defied
them
.
Yet
with
some
they
have
afterwards
made
peace
,
none
the
worse
for
being
politic
.
I
say
,
Théoden
King
:
shall
we
have
peace
and
friendship
,
you
and
I
?
It
is
ours
to
command
'
