Властелин колец: Две башни/Lord of the Rings: The Two Towers (Джон Толкин). Страница 17 из 332

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

'

And

yet

even

I

,

Dwarf

of

many

journeys

,

and

not

the

least

hardy

of

my

folk

,

can

not

run

all

the

way

to

Isengard

without

any

pause

'

said

Gimli

.

'M

y

heart

burns

me

too

,

and

I

would

have

started

sooner

but

now

I

must

rest

a

little

to

run

the

better

.

And

if

we

rest

,

then

the

blind

night

is

the

time

to

do

so

.

'

'

I

said

that

it

was

a

hard

choice

,

'

said

Aragorn

.

'

How

shall

we

end

this

debate

?

'

'

You

are

our

guide

,

'

said

Gimli

,

'

and

you

are

skilled

in

the

chase

.

You

shall

choose

.

'

Отключить рекламу

'M

y

heart

bids

me

go

on

,

'

said

Legolas

.

'

But

we

must

hold

together

.

I

will

follow

your

counsel

.

'

'

You

give

the

choice

to

an

ill

chooser

,

'

said

Aragorn

.

'S

ince

we

passed

through

the

Argonath

my

choices

have

gone

amiss

.

'

He

fell

silent

gazing

north

and

west

into

the

gathering

night

for

a

long

while

.

'

We

will

not

walk

in

the

dark

,

'

he

said

at

length

.

'

The

peril

of

missing

the

trail

or

signs

of

other

coming

and

going

seems

to

me

the

greater

.

If

the

Moon

gave

enough

light

,

we

would

use

it

,

but

alas

!

he

sets

early

and

is

yet

young

and

pale

.

'

'

And

tonight

he

is

shrouded

anyway

,

'

Gimli

murmured

.

'

Would

that

the

Lady

had

given

us

a

light

,

such

a

gift

as

she

gave

to

Frodo

!

'

Отключить рекламу

'

It

will

be

more

needed

where

it

is

bestowed

,

'

said

Aragorn

.

'

With

him

lies

the

true

Quest

.

Ours

is

but

a

small

matter

in

the

great

deeds

of

this

time

.

A

vain

pursuit

from

its

beginning

,

maybe

,

which

no

choice

of

mine

can

mar

or

mend

.

Well

,

I

have

chosen

.

So

let

us

use

the

time

as

best

we

may

!

'

He

cast

himself

on

the

ground

and

fell

at

once

into

sleep

,

for

he

had

not

slept

since

their

night

under

the

shadow

of

Tol

Brandir

.

Before

dawn

was

in

the

sky

he

woke

and

rose

.

Gimli

was

still

deep

in

slumber

,

but

Legolas

was

standing

,

gazing

northwards

into

the

darkness

,

thoughtful

and

silent

as

a

young

tree

in

a

windless

night

.

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница