Властелин колец: Две башни/Lord of the Rings: The Two Towers (Джон Толкин). Страница 115 из 332

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

'

This

counsel

seems

good

to

me

now

,

'

said

Théoden

.

'

Let

all

my

folk

get

ready

!

But

you

my

guests-truly

you

said

,

Gandalf

,

that

the

courtesy

of

my

hall

is

lessened

.

You

have

ridden

through

the

night

,

and

the

morning

wears

away

.

You

have

had

neither

sleep

nor

food

.

A

guest-house

shall

be

made

ready

:

there

you

shall

sleep

,

when

you

have

eaten

.

'

'N

ay

,

lord

,

'

said

Aragorn

.

'

There

is

no

rest

yet

for

the

weary

.

The

men

of

Rohan

must

ride

forth

today

,

and

we

will

ride

with

them

,

axe

,

sword

,

and

bow

.

We

did

not

bring

them

to

rest

against

your

wall

,

Lord

of

the

Mark

.

And

I

promised

Éomer

that

my

sword

and

his

should

be

drawn

together

.

'

Отключить рекламу

'N

ow

indeed

there

is

hope

of

victory

!

'

said

Éomer

.

'

Hope

,

yes

,

'

said

Gandalf

.

'

But

Isengard

is

strong

.

And

other

perils

draw

ever

nearer

.

Do

not

delay

,

Théoden

,

when

we

are

gone

.

Lead

your

people

swiftly

to

the

Hold

of

Dunharrow

in

the

hills

!

'

'N

ay

,

Gandalf

!

'

said

the

king

.

'

You

do

not

know

your

own

skill

in

healing

.

It

shall

not

be

so

.

I

myself

will

go

to

war

,

to

fall

in

the

front

of

the

battle

,

if

it

must

be

.

Thus

shall

I

sleep

better

.

'

'

Then

even

the

defeat

of

Rohan

will

be

glorious

in

song

,

'

said

Aragorn

.

The

armed

men

that

stood

near

clashed

their

weapons

,

crying

:

'

The

Lord

of

the

Mark

will

ride

!

Forth

Eorlingas

!

'

Отключить рекламу

'

But

your

people

must

not

be

both

unarmed

and

shepherdless

'

said

Gandalf

.

'

Who

shall

guide

them

and

govern

them

in

your

place

?

'

'

I

will

take

thought

for

that

ere

I

go

,

'

answered

Théoden

.

'

Here

comes

my

counsellor

.

'

At

that

moment

Háma

came

again

from

the

hall

.

Behind

him

cringing

between

two

other

men

,

came

Gríma

the

Wormtongue

.

His

face

was

very

white

.

His

eyes

blinked

in

the

sunlight

.

Háma

knelt

and

presented

to

Théoden

a

long

sword

in

a

scabbard

clasped

with

gold

and

set

with

green

gems

.

'

Here

,

lord

,

is

Herugrim

,

your

ancient

blade

,

'

he

said

.

'

It

was

found

in

his

chest

.

Loth

was

he

to

render

up

the

keys

.

Many

other

things

are

there

which

men

have

missed

.

'

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница